Recueil de planches, sur les sciences, les arts libéraux, et les arts méchaniques : avec leur explication ..

EX LIBRIS

Tue Cooper UNION

um library
THE GIFT OF

? Ha£
a” L

Dying of the Gobelins
Dyine of Silk, in a stream
Theatres:
Herculaneum
Turin
Comedy of Lyon
Argentine, Rome
Tordinone, Rome
Se Charles, Naples
French Comed. » Of Paris
Perma
Machines of the Æres
Montpelliéranda Meiz
The New Hall of our Opera
Project for a Concert Hall
Project for a Spectacle Hall
Stutgard
nes of the Theatres
Golä Wiredrawer and spinner
Cocper
Winders and scress of all kinde
Basket maker LR
Glass making of all kinde
Window making

4 ENS
ÿ
Qu?

ONCE

J
i
;
‘ ‘k
( |
L et
:
|
C É ns
he | \ ff
sd s |
Y ++ we * à (
i
\
0
\
“ Ê -
Le | * \
.
| D ne
< Ü

S SCIENCE

D E P L A NCHE st
; SUR VE
LES SCIENCES,
D RTS LIBÉRAUW.
LES ARTS MÉCHANIQUES,

AVEC LEUR EXPLICATION.

NEUVIEME LIVRAISON, ou DIXIEME VOLUME, 337 Planches.

=

à Po NA raRrs.
…._ Ch BRIAS S ON, rue Saint Jacques , à la Science.
NBC CUEXXIL

… AVEC APPROBATION ET PRIVILEGE DU RO.

Cr

à
en SEA

ETAT des Planches G des Explications relatives aux Aris compris dans ce

dixieme Volume.

Pages d'explications,

TaNTURE DES GOBELINS, 2 pag. de Difcours, . . .

TEINTURE EN SOIE ou DE
RIVIERE,

THÉATRES ;,
Scavoir: Théâtre d'Herculanum , . . . .
Ehéatre de L'urm, + us «+

Salle de la Comédie de Lyon, .

Théâtre d'Argentine, à Rome,

Théâtre de Tordinone, à Rome,

Théâtre deS. Charles, à Naples,

e + + + + ee ee

Salle de la Comédie fr. de Paris,

Théâtre de Parme,
Salle des Machines aux Tuileries,
Salles de Montpellier & de Metz,
Salle nouvelle de notre Opéra, .
Projet d’une Salle de Concert, .
Projet d’une Salle de Speétacle,
Salle de Stutgard

CHROME T4 QU

2 pag. de Difcours, . . .
4 pag. de Difcours, . ..

Planches.

11 PI. équival. à 14, à caufe de 3 doubles.
8 PI. équival, à 9 , àcaufe d’une double.

31 PI. équival, à 38, à caufe de 7 doubles.
1 Planche.

10 PI. fionées depuis 1 jufqu’a 10.

2 PL fienées 1 6 2.

2 PL. fignées 1 6 2.

1 PI.

nn é 2.

4 PL. fignées depuis x jufqu'à 4.
x P],:

1 PL

Le 22 PTS

2 PI. fionées 1 6 2.
2 PI. fionées 1 & 2.
2 P]. fignées 1 6 2.
IP

Toutes ces Planches de Théâtres font fignées depuis À jufqw'à G G:
MACHINES DE T'HÉATRES, S'équival. à 93, à caufe de 36
deux Seétions . . se 8 pag. de Difcours, . . . 49 PI. HE / doubles & à triplesi
Les Planches dela ete Seétion font fignées depuis 1 jufqu'à 27 , & depuis À jufqu'à D D.
Les Planches de la feconde, font fignées depuis 1 jufqu’à 22, & depuis a jufqu’à y.

Tireur ET Fizeur D’oR, . 3 pag. de Difcours, . .. 12 PR
HONMIBRTERSS as ben eue se 3 pag. de Difcours, . .. 8 PL

| Tours ir 19 pag. de Difcours, . . . 87 PI.
3 PL

UVANNIER, eo. . 1 pag. de Difcours, . . .
VERRERIE de toute efpece, 9 pag. de Difc. 1°°. Se&. 22 PI. équival. à 29, à caufe de 7 doubles.
2°. Selt. 19 PI équival. PRE 5 doubles

3. Seét. 10 PI. équival, à 13, à caufe de 3 doubles.

Verrerie Angloife. 3 PI.

Toutes ces Seétions font fignées la premiere , depuis 1 jufqu'à 22.

la feconde , depuis 1 jufqu’à ro.

la troifieme , depuis 1 jufqu’à 10.

la Verrerie Angloife, depuis 1 jufqw’à 3.

Et donnent enfemble $4 Planches, équivalentes à G9 , à caufe de 15 doubles.

VITRIER , RARE UE pag. de Difcours, . . . 4 PL.

Les Explications font de ceux qui ont deffiné les Planches.

ET QUE LE @
Fa 6 L ae 18,

Tome X, | M: | b

CERTIFICAT DE L'ACADÉMIE.

EsstEURS les Libraires aflociés à l'Encyclopédie ayant demandé à l’Académie des Commiffaires

pour vérifier le nombre des Deffeins & Gravures concernant les Arts & Métiers qu’ils fe propofent
de publier: Nous Commiffaires fouflignés, certifions avoir vû , examiné & vérifié toutes les Planches &c
Defleins mentionnés au préfent Etat montant au nombre de fix cens fur cent trente Arts, dans lefquelles
nous n'avons rien reconnu qui ait été copié d’après les Planches de M. de Réaumur. En foi de quoi nous
avons figné le préfent Certificat. A Paris , ce 16 Janvier 1760. MOR AND. NOLLET. DE PARCIEUX.
DE LA LANDE.

A PIPR O PA TUTO

LÉ examiné par ordre de Monfeigneur le Chancelier trois cens trente-fept Planches gravées , avec
leurs Exphcarions, formant le dixieme Volume du Recueil général des Planches fur les Sciences, Arts &
Mériers , toutes gravées d’après des Defleins originaux que j'ai vûs & comparés aux Gravures. Je n’ai rien
trouvé dans ces Planches qui puiffe en empêcher la Publication; & Pexécution ne n’a paru le céder en
rien à celle des Volumes précédens. A Paris, le 14 Février 1772. BÉz Ou r.

PE me

PÉRI PI LElGE DU RO TI.

OUIS, pAR LA GRACE DE DIEU, ROI DE FRANCE ET DE NAVARRE : À nos amés & f£aux Confeillers : Tes Gens tenans
L nos Cours de Parlement, Maîtres des Requêtes ordinaires de notre Hôtel, Grand-Confeil, Prevôt de Paris, Baillifs, Sé-
néchaux, leurs Lieutenans Civils, & autres nos Jufticiers qu'il appartiendra. SALUT: Notre amé le fieur BRIASSON , Imprimeur-
Libraire , Nous a fait expofer qu'il defireroit faire imprimer & donner au Public une fuite de Colle&ion de Planches pour le
Diétionnaire des Sciences & des Arts, s'il Nous plaifoit lui accorder nos Lettres de Permiffon pour ce néceffaires. À Ces
Causes, voulant favorablement traiter l'Expofant, Nous lui avons permis & permettons par ces Préfentes de faire imprimer ledit
Ouvrage autant de fois que bon lui femblera, & de le faire vendre & débiter par tout notre Royaume pendant le tems de trois
années confécutives, à compter du jour de la date des Préfentes. Faifons défenfes à tous Imprimeurs, Libraires & autres per-
fonnes de quelque qualité & condition qu'elles {oient , d'en introduire d’impreffion étrangere dans aucun lieu de notre obéif-
fance. À la charge que ces Préfentes feront enrepiftrées tour au long fur le Regifire de la Communauté des Imprimeurs & Li-
braires de Paris, dans trois mois de la date d’icelles ; que l’imprefion dudit Ouvrage fera faite dans notre Royaume , & non
ailleurs, en bon papier & beaux caracteres; que l’Impétrant {e conformera en tout aux Réglemens de la Librairie, & notam-
ment à celui du 10 Avril 1725 , à peine de déchéance de la préfente Permiffion; qu'avant de l'expofer en vente, le Manufcrit qui
aura fervi de copie à l'impreflion dud. Ouvrage , fera remis dans le même état où l’Approbation y aura été donnée, ès mains de

\ ! X . > F, 5 à ë £
notre très-cher &c féal Chevalier, Chancelier, Garde des Sceaux de France, le Sieur DE MAUPEOU , qu'il en fera enfuite remis

deux Exemplaires dans noire Bibliotheque publique , un dans celle du notre Château du Lonvre, & un dans celle dudit Sieur
DE MAUPEOU ; le tout à peine de nulhté Le Préfentes. Du contenu defquelles vous mandons & enjoignons de faire jouir
ledit Expofant &c fes ayans caufe pleinement & paifblement, fans fouffrir qu'il leur foit fait aucun trouble ou empêchement.
Voulons qu’à la copie des Préfentes, qui fera imprimée tout au long au commencement ou à la fin dudit Ouvrage, foi {oit
ajoutée comme à l'Original. Commandons au premier notre Huifñier ou Sergent fur ce requis, de faire pour l’exécution d’icelles
tous altes requis & néceffaires , fans demander autre permiffion, & nonobftant Clameur de Haro, Charte Normande & Lettres
à ce contraires. CAR tel eftnotre plaïfir. DONNÉ à Paris le quatrieme jour du mois de Décembre > l'an mil fept cent {oixante-
onze, & de notre Regne le cinquante-feptieme. Par le Roi en fon Confeil, ’

LEBEGUE. :

Regifiré fur le Regifire XVTIT. de la Chambre Royale & Syndicale des Libraires € Imprimeurs de Paris, IN. 821, fol, 1564. confère
Lo au Réglement de1723. À Paris ;ce ÿ Décembre 1771. J. HERISSANT , Syndic, ; > fol. 1564. confo

|

RECUEIL

DE PLANCHE

SUR

EYES S CIE'N C ES,
LES ARTS LIBÉRAUX,

ET LES ARTS MÉCHANIQUES:
RP ECOUTER GE AGP TL RC AT I ON,

ET AU A CAT AAA AA AU A AU AA A à A AR A
TEINTURE DES GOBELINS,

CONTENANT quatorge Planches à caufe de trois doubles.

PA ENECANE a QI,

EtTe Planche repréfente l’intérieur du grand

attelier des teinturiers de la Manufacture Royale
des Gobelins. 44, grande chaudiere pour le lavage.
&bb, robinets pour rendre les eaux de citerne dans les
chaudieres. cc, poches. de toile pour pañler les eaux de
citerne; ces poches font attachées aux robinets. d,
grande table fur laquelle montent les ouvriers pôur re-
poufler les draps afin de les laver. e ; cheminée de chau-
diere. f, tour fur lequel l’on tourne les draps pour les
teindre. #, porte de communication pour la riviere. À,
chapelet de la pompe à tirer l’eau de la citérne pour la
Mettre dance le réfervoir, & la communiquer aux
chaudieres. z, perir réfervoir qui fert à recevoir les eaux
du chapelet pour les rendre enfuite dans le grand. /, par-
tie du grand réfervoir que l’on apperçoit au travers de
la porte. 7, deux ouvriersteinturiers occupés à repoufler
les draps au lavage avec les repoufloirs dans une chau-
diere; ces fortes de lavage fe font ordinairement à la
riviere; imais quand les eaux font fales l’on prend le
parti de les faire dans l’attélier , en fe fervant des eaux
du réfervoir paflé au robinet b, par la poche c. 2, drap
lavé ou à. laver fur les chevalets, o, teinturiers occupés à
tourner le drap dans la chaudiere pour le teindre. p, ou-
Wiier portant des draps à la teinture.

PLANCHE IL

. Intérieur de la machine pour tirer l’eau de la citerne.
ima, chevaux occupés à faire mouvoir la machine. b,

piece de bois tournante dans laquelle eft affemblée la :

zou d'engrenage. cc, roue d’engrenage qui fait tourner
es lanternes. dd, lanternes tournantes par la roue d’en-
grenage. ee ,axe ou piece de bois tournante par le mou-
vement de la lanterne autour de laquelle elle eft aflem-
blée. f, roue de fer garnie de crochets pour gripper les
cheînes du chapelet. g, chapelet de la pompe. À, piece
de Bois percée dans laquelle pañle le chapelet pour faire
monter l'eau. 2, ouverture de la citerne, #, petit réfer-
Voir d'entrepôt pour rendre enfuite les eaux dans le
grand. !, gouttiere de bois pour la communication des

. Taux du petit réfervoir au grand. mm, grand réfervoir.
ann, aflemblage de charpente pour contenir le mouve-
ment dela machine, ;

PLANCHE IIlL.

Fig. 1. Difpofition d’une chaudiere avec l'entrée du
fourneau. z, entrée ou defcente du fourneau. b,
chaudiere fur laquelle eft monté le tour. c, piece
de drap montée fur le tour. d, tuyau de commu-
nication pour les eaux de citerne.

2. Difpofition des chaudieres pour réchauffer les cuves
du guedre. 4, defcente du fourneau. #, chaudiere à
réchauffer les cuves du guedre. c, gouttiere pour
communiquer l’eau chaude de la chaudiere par un
trou dans le mur dans les cuves du guedte. d, cuve
du gucare. e, couvercle de la cuve. f, tuyau pour
remplir les chaudieres d’eau.

3. Brouette pour porter le bois aux fourneaux.

4. Chevalet pour mettre égoutter les draps. &, piece de
drap teint, égouttant fur le chevalet. 4, bac ow
caifle de bois, que l’on met fous le chevalet pour
recevoit la teinture qui coule des draps, & même
les draps s'ils venoient à tomber, pour les empé-
cher de fe falir.

se Le détail du tour en grand. 44, axe où morceau de

bois quarré fur lequel font montées les bandes qui
IUPPOrTENT LE arap. D, Iurevau de Ter qui {ert de fup=

port au tour pour le faire tourner. c, autre fappore
fait en manivelle pour tourner. dd dd, morceaux
de bois fervant de fupports au drap.

6, Jatte pour porter les teintures de cochenille & auz
tres dans les chaudieres. 22, bâton traverfant la
jatte pour donner la facilité à deux hommes de la
porter,

PLANCHE IV.

Fig. 1. Proportions géométrales de la coupe d’un four=
neau, & fe détails de fa conftruétion. 4, coupe de
la chaudière. bb, ceintre de bois fur lequel eft ar=
rêté le bord de la chaudiere. c , deflous de la chaue
diere ou fourneau où l’on met le feu. d, petite che<

: mince du fourneau qui communique dans la grande,
e, galerie des fourneaux dont la partié fupérieure
eft ouverte, fervant de cheminée. f, porte du four
neau, #, coupe du tuyau pour donner l’eau aux
chaudieres avec fon robiner. h, niveau du pavé de
l'atrelier, 2, niveau du pavé du fourneau fur lequel
l'on met le feu. Z, niveau du pavé de la galerie.
mimm, lignes qui marquent la confiruction en

*
r ; % + FT g or je Fat \ A ri
brique rnnnn,conitrucion en maçonnerie,

(Fig. 2. Plans; celui du rez-de-chauflée & celui du fouter-
rein ou fourneaw 4, plan.de la chaudiere.vu par.

deffus. #b, boïd de la chaudiere. cc, gros clou.
pour retenir la champagne dans la chaudiere. d,

pavé du fourneau. ee, pourtour du fourneau con-

Atruit-en brique. ff, : corps. de.mâconnerie pour

» outenir la conftruction en brique. £, plan de la

. galerie. Ah, grand crochet de fer pour tirer le bois
& la braifé hofs le fourneau. vs

PLANCHE V

1: Intérieur d’un fourneau. 4, intérieur de la gale-

rie. b, entrée du fourneau. c,, crochet de fer pour

{ervirie fourneau. d, defcente pour aller aux four-
neaux. £, petite cheminée du fourneau. f, grande
cheminée de la galerie. gg, bois prêt à mettre dans
le fourneau. À, fendoir ou merlin. z, pelle à braife.

2, Service du boïs pour les fourneaux. 4, brouette
chargée de bois. b, foupirail de la galerie des four-
geaux dans lequel l’on:précipite le.bois.

PLANCHE VWlL.

Fig. 1. Service d'une petite pompe à chapelet pourrem-
plir un petit réfervoir des eaux de citerne. #, petit
“rcfervoir des eaux de citerne. à, foupape pour
laifler écouler les eaux dans les chaudieres. c ,cha-
pelet. d, gouttiere pour mener l’eau dansile réfer-
voir. e, corps de la pompe. f,.robinet. g, entrée
de la citerne. h, tuyau de plomb pour conduire Les
eaux aux chaudieres.

2. Figure d’une truite ou chandelier. &, plateau de la
truite. b, poignée ou manche: c, chandelle.

3, Champagne qui fert à contenir les draps au milieu
du bain dans la chaudiere & les empêcher de tou-
cher au fond. 22, cercle de fer qui fert de bâtis aux
cordes. qui compofent la champagne. Bb, corde
formant le life de la champagne.

4. c, crochet de fer pour prendre la champagne dans la
chaudiere. d, corde pour retenir le crochet.

S. €» chafle-fleurée pour ramafler l’écume dela chau=

diere.f, corde pour tirer le challé-léuiée. g, anneau

pour tirer lacorde du chafle-flenrrée,

PHESAUN CALE JV
Fig. 1. Grande cuve aux eaux fures, ce font les eaux de-
graiflées par le fon. 44, cuves aux eaux fures. b,
échelle pour defcendre dans les cuves.
2, Maniere de tordre les draps. #, cuve. b, chevalet
du torädoir. c, tordoir. d, crochet du tordoir qui
eft mobile. e, crochetimmobile. f, drap fur le tor-

doir. 4, bâton à tordre. b, crochet à meneren |

cuve. €, tepoufloir pour laver les draps. d,e,battes.

JT; {éhile dehais, gapaflois L MONA 7 fase h. LLC |
yables. LR:

\£
\ M

PLANCHE VIIT

ds. ». reprélentant le fervice du tour fur lequel l’on tnet
le drap bien étendu, puis un ouvrier tourne letour,

à fait plonger le drap d'un côte, & le retire de l’au-
tre, pendant que quatre ouvriers font occupés à le
repoufler avec le repoufloir pour lui faire prendre

TEINTURE DES GOBELINS.

| également la teinture. 4, tout deflus la chaudiere
b, drap bien étendu fur Je tour. c, ouvrier tournant
ke tour. dd dd, ouvriers occupés à repoufler. e,
chaudiere fur laquelle eft ajufté le tour. f; têtes de
clou avec les nœuds des cordes des crochets ‘qui
retiennent la champagne. Voyez la figure 3 dela
. Planche VI. , % AE rer
ÆFrg2.repréfentantie lavage deriviere quel’on yfait quand!
les eaux font belles, 24, ouvriers au lavage de ri-
viere"occupés àrepouffer au courantes draps, lez,
vant chacun avec un pied la piece de drap ployée ,
& la faifant aller à mefure que le repoufloir l’en-
traîne, D, le petit pont de communication de l’atte-
lier à la riviere. c, arrêt ou petit grillage pour rete-
air les.draps au lavage. d, riviere de Bievre. ce;
draps awlavage, 1 |
PLANCHE x.
1, Service du couchoïr fur lequel eft la piece teinte
pour recoucher le drapé avec la broffe à coucher.
Za, ouvriers occupés à'coucher Le drap avec la
broffe. 5, "drap fuñle couchoir. c, couchoir à drap
d, faudet, petit bâtis de bois fur lequel tombent
les. draps. #h; ; |
2. Service de l’attelier des rames fur lefquelles l’on tend
les draps pour les faire fécher. 222, attelier des.
rames. b, partie inférieure qui {e leve ou {e baifle j
felon la largeur des draps..cc, murs fur lefquels eft
arrêté l’attelier. d d, crochets de fer pour retenir le
drap & le tendre. ee, ouvriers occupés à rende
une piece de drap, ff, pieces de drap.

PLANCHE. X.

Fig, 1. Intérieur de l’attelier de la teinture des laines &
{oies de couleurs. 24, petite chaudiere..b, entrée
du fourneau. c, ouvrier occupé à teindre les éche=
veaux. dd, ouvriers occupés à mettre l'accord dans:
la dégradation des couleurs des écheveaux en pa
xallele avec le papier d'échantillon.ee, chevalets:
ff, bâtons enfilés dans les écheveaux. gs, éche=

veaux. À, papier roulé fur lequel font rournés fépa-

rément les échantillons des laines ou foies qui fer-

“ventaux teinturiers à les conduire dans la teinture,

des écheveaux. 4, manne dans laquelle l’onimet les

- ingrédiens de la teinture. Z, {eau decuivre pour la.

teinture : ils fe fervent dés mêmes outils que les
-antres téINtUrICrSs, -

PL ANNTCRENMEMEXTE

Fig

Es, 1. Sechoïr du teinturier de laines & foies des Gobe:
lins. 4 4, barres de fer aflemblées & {cellées aw
plancher, fur lefquelles fe mettent les bâtons qué |
tiennent les écheveaux. 6bb, écheveaux tendus
fur les bâtons pour fécher. c, poële pour fécher:
d, ouvrier occupé à former & tordre les écheveaux
{ur l'épart avec le chevi!lon & fur la cheville à tor=
üller. e, ouvrier occupé à remettre les écheveaux
faits d'accord pour les pefer & les délivrer aux ou
vriers de la manufacture des tapifleries. f, balance.
8, écheveau tortillé. k, épart, morceau de bois
pour former les écheveaux. z, chevrillon pour tor-
dre fur l'épart l’écheveau. Z, cheville À cortillers

m, petit bâton à tortiller,

LA

nr

ñ

in

HE

HN

|

)

E

EEE
RER

ESS
Er

fer

©
LS

TEST

ji
Par

ji
72

ju

ù

SANS

S

ae

SS
RES

/ure! de

Z

—
Ce

EL.

Ill

Ju

(D)

il
ll

LS

LS

Ses

en

(

S

(l e=

|
il

POLLT la

dpati tri

ANNE

de

1

: 47 | ji
ANA nl

Ve

5 ! | g' !

AONS

: =
=== 1

ij

«T

AH
ty

es

RE Te
ER

Uatemes

=
TS
=

=
=

f
1H

PUHHH
HHHHAI
Dur

es

f
(Li

=

RSS

OT

ul
AN
REINE

HU) HA} fr
(IP 1 ñ

Z 1j1 AU
TR ET TR 4 ANIME !
HAE MANIA
HP 1 HA AAA AMIE
ONE AAA

RTS
Ex

4 ENS
ÿ
Qu?

ONCE

DOUTER VE ELNERS
Her
à
M
{
HI

É Ge NUE

il

FE
CR
LEE,
PPS

A

6
LS
LÉ

CLIN
Ë
[TI

Li
HINNE
NUS

ALL

_\

LE

FE

Qi - -
AUS LL RE |
qu! Le DER
= EE

1
nes

ARS ain

LA

=

[AN
s Jens
RANE
HAE

fl

RE ant

=

|
[

Fi

17)

up,

Fi

1

jf

Î

f]
À ue Len

\
1%

DM

=

GTR

If

EE

RAT
Ha EL

ÉRTRS

HF

=

EI 7

=
=
ms

T7
ñ

Ft

f

7e

>
>

22
=

FF
ñ

Hi

fi

j
Hi
M)

=

EN

Atelier des Teirkirierr et Diferentes Operakons Pour D Tébire do Bof.
(es

2
f [l
A
] |
| |
|
(l
LES
5
qu
= fi
1 _—
|
|!
[l
Il
|
|
= = 1!
> f RE : — Ce {|
À = ==)
— = x {|
=
(| I
| |
I
|

777 Def. | ==

P£ a {ter lait de l Carrie: ,

il

\l
su

NY

.

= =, :
Se
- SA
ER)

l

KI
pl

à
y
on

RAA

I
ÿ)
lf

(d

LS, Fe de là Machine gur ere à lirer l'eau de de Cire.

_ Bernard Fécil,

spa dpi ré o Wars

LE
F nl +1]
Na

Fu ( \à

n
ÿ
‘À

LE |)

|

|

ms
Lu

=
TT

HUE

|

AT AE

Lun

nr
Cr

D LE
nn.

Bernard Fbcit.

JE 10e

à à L
à ni] a bo 1 mat
[La

A

A
LA
|
1
{
=

> ÈS EX Xe Il | LL \ll | {|\ \
= à n Li
ES ASE il |
= fe li ill (1

== & Æ
&
FN
: A7
2
==

= = 4
ES =
——— a ——

a — 4
I0

g
À

ÈS
e

V RAA DEL, RS —

Tin lutre 7 es Go D el} LS, Daspostlions des Chaudieres, Entrée des ourneautr. et Drtencilr.

Henard ect

ne
D
4:
ñ

tbe 27

a La
+

sr

NNERNT
au

Ratel

20 000 0101 1,
2

M

| !

—

f,

f
17
PT

LL
£

Z

2

. D

LEuUur €’ des Gobeli LS, Plans ét Coupe dun four

Bernard Prec

neau, ct Outils

N

; Fe A

ah gs em mm 1
| Ms

#3

ae PEN

!

he ie

i
d
PA
n
#
E
î
L
É
Ur
t
\

ET

SRE
Fe

LE

L

res

A 44 A 0) “
Ra PAR
y HU

dr

1h

Er

in
1 \y

oo D
a

| il

Di

4 À
Us #
# ï
LÀ
La

b Ê ns , Zrlérieur dun Fourneatt,

Benard Fil.

Outils &c.

Ra ea 4 PA EU CU

} Ne ñ ' dE ner
PS f n on
DNA AA EX ”} LRU

NA
eut a TAN IN EE

Wat pb

RATE 2 Fa
DEN DU
‘ %

HQR no iagreie de de EL

RAP TEE he ur © - eme ten À

ETES 2 Dome rsna tente too bel pate hs

LES
nié #

Ash s
MODEL OI"
3e F

AN Er LATE
LEA SALUE

(ER LA A

EL)
Rnrt

Hi

HE
TON [III TT
TU te

HIFE
Nr
| y f

nn

ur TN

mn CN
| Um
QT a

|
l GuL 11) |
(UML)

J hi tt fl | {ALU

DL ul
| ul ANTMEEE 4 d
Du ET

1!
{lil

4 (l
a
ul

=

| | L:: CPL 74 CCE L
Radel De

Téinture. des Cobelns

OE -& chapeltt Pour remplr le pelt Rarervorr des raux) de la C terre / 2 Ürterniciles .

&

!
AIS
Et

| — ii ii DT 5 =

LR, ‘ : p

; a - AB

\N 1
N
Ÿ

AL

EC)

\

\

|
À

ii

A

7

A

di

| ; e à | Benare! Li ve
Radel Del,

linture cn G Te Zordoiur, Outils et Caves:

EUX
Ha par

Me u
“
CE

“ FR

DT ENE À Le 19 (20 : { * a d Ah bg

SR RES e ed : Q | ‘ j d
EL ip ol

iii
À

(!
|

LEE A AN ANR Ce am

“2 Line, ni JU
LU N

PE —

|

|

Radel Def. =

Benared Fee. |
7. ;
2. “ GILET RE ü CR Le obel LS, Service dulour cb Lavage de-Riviere

n

# #4 ! L
DEMI
D dre ;

et tie VE

NUE RS

ET LUE

SOU
eo Fiat “:
eue

v.

20:

FARD

ane ae ut

pes fau. Era

ie HET
n "fr EE,
LÉ fee

LBerara Fecit.

Rate Del.

Cho

L Le Je

’

7 AE

du Coucher

‘

al

/ JF LECC

si

Gobelins

des

fe

_ Zéiuure

Da ve ps

É:
16 Metr À
LS

FER
Feu

SRE)

et

À Le En

Ve
; 1 £
AO
(NU

(os

ll
eu
| | iC À

es ES

EE
1 IL À |

SE Sn d
nl |
| |

ji

L

= —

LS de : rm ji |
1 Val

LI

ii

TENTE

Bernard Fat.

1 7
Leurure des Cobelins, néériou dlather de Tissue dotaines ct sois.

ni

( He

|
dk nl
1]

Aug re
+ r n f
PRE re 2 LA A tete der ar pa US #
ER pape er Le Fa A f:

LÀ *
A qe ee Lt

« re [an M

LA UN De le

‘

F
E

19 d NE
AE
ALES

x,
= Les
SE
=
————

QE EL LL LR

=
+
=
——
TT

(ILBUNE

Ni

1

SNS ’ Z
NT
N Ÿ
NT HS =
N
Ÿ =
>

RÉLTDE 2

LEtrluT E 7 CS G OZ L elii I, ALleliër dre Séchotr :

Pen cl

É

Qi

ei

1 1 , AUS ut ; ñ 5 ss Er GT EE PUR | L'OSS s: C) | 4e ae) 7. PS M EN er
theft hdd chef de ee fe de er de 28 = he -} ke en

TEINTURIER EN SOIE OU TEINTURIER DE RIVIERE

se.

CONTENANT neuf Planches à caufe d'une double,

Iere,

PLANCHE

C ÉTTE Plancherépréfente l’intérieur d’un attelier de
teinturier en foie ou teinturier de rivicre. a entrée
des fourneaux dans lefquels l’on defcend. bb, chaudieres
pour teindre les foies, montées fur leurs fourneaux.
€, hotte de la chémince. d, tuyaux de plomb qui con-
duifent l’eau aux chaudieres. e, robinet de cuivre pour
donner l’eau aux chaudieres. f, grand calin. g, petit caf-
fin. h, écumoire. 222, grandes chaudieres de cuivre.

À, chauderon ou petite chaudiere portative pour laver.

#, paquet de bâtons pour foutenir les écheveaux dans

les chaudieres. 1, {eau pour tranfporter la teinture d’une

chaudiere à l’autre. o, bois pour les fourneaux. p, grand

{eau pour tirer l'eau de la riviere. 9, petit réfervoir pour

recevoir l’eau du feau, & le rendre par communication

dans les chaudieres. r, ouvrier à teindre les foies dans
la chaudiere. /, ouvrier à drefler les foies fur l’épart.

t, ouvrier coupant ie bois de teinture en copeaux avec

la hache fur un billot, 7, ouvrier portant les foies au

lavage de riviere.
PLANCHE Il.

Fig. 1. Détails de conftruétion des chaudieres pour le
teinturier en foie. z, corridor ou galerie de fervice
pour les fourneaux. , porte ou efcalier pour def-
cendre à la galerie des fourneaux. ce, conftruction
en brique du pourtour des fourneaux. d d, conftruc-
tion en maçonnerie pour foutenir la brique. ee,
entrées des fourneaux fur lefquels font les échappées
de la fumée. ff, fols du deffous des chaudieres où
l'on mer le feu. g, plan de la chaudiere ronde vue
par-deffus. h, plan de la chaudiere ovale vue par-

deflus:

2. Coupe d’une chaudiere, de fon fourneau , & fa con-
ftru@ion. 4, coupe de la chaudiere. 8h, petit mur
en brique, faifant le pourtour du fourneau. c, in-
térieur du fourneau pavé de grès, fur lequel l’on
met le feu, d, entrée du fourneau. e, porte du four-
peau. f, petite cheminée du fourneau qui commu-
nique dans la hotte. g, niveau de l’attelier. h, tuyau
de plomb avec fon robinet pour donner l’eau aux
chaudieres. 2, hotte de la cheminée.

3. Repréfentant la difpofition des chaudieres rondes &
ovales dans l'attelier. 4, chaudiere ronde. 8, chau-
diere ovale. c, defcente pour entrer dans les four-
neaux. d, tuyau de communication pour les eaux.
e, robinet pour donner l’eau aux chaudieres,

PLANCHE IIl.

Fig, 1. Plan & conftruction de la cuve pour le bleu d’in-
digo avec la maçonnerie qui l’environne. a,mur
qui adoffe la conftruction de la cuve au bleu d’in-
digo. b, pourtouren brique quienvironne la cuve.
c , efpace entre les parois de la cuve & la maçon-
nerie, d, porte par où l’on met la braife. e, fond de
la cuve enfoncée dans terre. f, partie fupérieure de
Ja cuve, vue par-dellus. g, tuyau pour échapper
la vapeur de la braife.

2. Coupe & conftruction géométrale de la cuve. ,cuve
conique, dont la partie la plus étroite eft enfoncée
dans terre. b, partie de la cuveenfoncée dans terre.
c, ouverture de la cuve. dd, petit mur en brique,
faifant le pourtour de la cuve. ee ; Parois autour de
la cuve pour contenir la braïfe, f, porte pour en-
trer la braife. g, mur en maçonnerie contre lequel
eft adoffée la cuve. h, tuyau d’échappée pour la va-
peux de la braife,

Fig, 3. Vue en perfpective de la cuve avec fon fournéarr?
a; entrée de la cuve. 3, maflif en brique qui én-
toure la cuve. c, entrée de la braïfe. d, tuyau du
fourneau. e, ligne ponétuée qui défigne la propor-
tion de la cuve. f; pavé de l’attelier, #, tamis ou
palloir. k, plan du tamis. z, chauderon. L, petite
barquette de cuivre avec fon patin de fer pour pous
voir fe renverfer facilement. #, pelle pour pren-
dre le charbon ou la braife, #, fac pour empocher
la foie. o, croc ou fourgon,

PLANCHE IV:

Fig. 1. Intérieur de l’attelier de teinturier en foie, où les
ouvriers font occupés à débrouiller les foies, 2,
ouvrier qui retite de la grande chaudiere ronde les
facs ou poches dans lefquels les foies ont été cuitesy
ou qui jette bas. , ouvrier qui pafle en cuve. c,
bâtons fur lefquels on pañle ou on lifle les mateaux
de foie pour les teindre: ces baguettes fe nomment
lfoirs. d, deux ouvriers qui empochent les foies
pour les faire cuire. e, chaudiere ronde. f, chau-
diere ovale. g, entrée du fourneau. À, poche de
foie pofée fur le treillard. z, chaudiere pour laver.

2. Plufieurs uftenfiles à l’'ufage des teinturiers. 2, efpece
de brancard appellé baillard , pour paffer les foies
mouillées. à, grand caffin de cuivre emmanché,
c, épart. d, chevillon dont on fe {ert pour tordre
fur l’épart, e, por à rocou ou pafloir dans laquelle
l'on pañle cet ingrédient. f, la pale ou bâton fur
lequel l'on mer le mateau de foie pour le pafler en
cuve, g, cheville pour tordre. k, petit caflin. z,
perche dont on fe fert pour retourner les poches
pendant la cuite & pour les retirer, que l’on nomme
Darre. L, bâtons fur lefquels l’on liffe la foie. , ma-
teau ou écheveau de foie, 7, hache pour mettre en
copeau les bois de teinture. o, efpece de pilon pour
brifer & pañler le rocou dans la pafloire, p, bâton
pour liffer les foies.

PLANCHE v.

Uftenfiles à l’ufage des teinturiers en foie, 4, morceau
de bois en croix pour tenir les facs du fafranum ouverts
quand on le lave dans la barque. /, benant ou efpece
de baquet propre à laver les foies. c, tamis propre à
pafler les ingrédiens. d, {eau pour la commodité du {er-
vice, e, poële propre à brûler le foufre, f, plan du tamis
marqué c, g, rable dont on fe fert pour pallier les cuves.
h, tonne dans laquelle l’on conferve le jus de bois de
Brefil & autres. z, grand baquet dans lequel l’on pce
la foie. Z, étouffoir pour la braïfe, m, grande barque de
cuivre, 27, patin de fer deflous la barque de cuivre.

BILAN CHE SC VEr

Fig, 1. Lavage des foies à lariviere. 2, bateau dans lequel
les teinturiers fe mettent pour laver les foies, 4,
ouvrier battant la foie lavée fur la pierre. cc, ou-
vriers occupés à laver, dd dd, pierres à battre la
foie. e, planche pour arriver au bateau. f, ouvrier
portant les foies au lavage. s, efcalier pour defcen-
dre au bateau.

2. Plufieurs détails du teinturier. z, mateau de foie:
D, pierre en grand à laver. c, baffine ou petite chau-
diere. d, fervice de l’épart. e, poteau tenant les
éparts. f, chevillon pour tordre, gg, éparts. k,
ouvriers drefflant l’écheveau fur l’épart, z, ouvrier
occupé à tordre l’écheveau avec le chevillon fur
l'épart,

2

Fr.

TEINTURIER EN SOIE OÙ TEINTURIER DE RIVIERE.
es UE AN GREEN WC OEE

1. Intérieur d’un attelier où l’on prépare le cartha-
me ou fafran bâtard, a a a, barques dans lefquelles
l’on lave le fafranum, À, ouvrier Javant le fafra-
num, ayant des bottés aux jambes, & fe tenant à
une corde au plancher, ccc, cordes attachées au
plancher pour fe tenir. d, fac de fafranum ouvert
par la croix de bois. e, ouvrier qui va mettre le fa-
franum, c'eft.à-dire qui le mêle avec la fonde fe fer-
vant de fes pieds. f, ouvrier quibrife avecunepelle
les mottes du fafranum. z, trou lavé où fe coule la
couleur jaune extractive du fafranum. 2, ouvrier
qui prend de l’eau pour la couler fur le fafra-
num.

3. Appareil pour couler la teinture du fafranum. 2,

grande barque de bois. 2, mortier. c, pilon. d,

paloire. e, écumoire. f, pelle pour brifer les mottes
du fafranum,

PLANCHE ViiL

Fig,1. Intérieur du fchoir du teinturier en foie outein

turier de riviere.” branloire fufpendueag plancher
& mouvante garnie de fes perches de foie. b, ou-:
vrier qui fait mouvoif la branloire-chargée de

foie pour faire fécher promptement. c, -poële. 4,

tretaux fur lefquels l'on met les perches pour les.
garnir de foie. RER

2. Détails de la branloire. z, chafis de bois formant

la branloire. BB, côtés de la branloiré garnie dé
fourches pour recevoir les bouts des perches.cc,
cotés de la branloire garnie de fichés pour recëvoir
le bout percé des perches. dd, perches pofées fur
la branloire. éeee, ferrures de la branloire, com-
pofées de pitons fcellés dans le plancher; ces pitons
font garnis dé crochets pour fufpendre la bran-
loire. f, corde attachée à la branloire pour la faire
mouvoir. g, perche avec fon trou. À, croc poux
mettre les perches fur la branloire. |

PCT

jl ILE

|

—

S

a,

;
|

A,

Î=—=
= :
=———=
—; |
— |
=. ë
à
È

=S

SES
SIES

DT

TEE =

|

[

De

il

—

HET

ÎE
M _—>

ï

h—

SORTE

7

147]
PRES

GE DE

PÉRST RES RET ET RESEES:

|

y

[1 a) / e ù
PRE / : EE 2 j
LI

&

<q

=
DRE RARE RER

L à

—

—||

=]

>

|

£

LA

HULL

Ze1

(g'4

POUTT

4 ENS
ÿ
Qu?

ONCE

| — : - — == =

x {| } S =— — Ÿ ——_— E -
l
| je
— [l |! | | ji

=
ER
ess

punis

SES He
Si hu pa Rte ét Te
NN La

PES

al

=
EH

EN

ane

>

=
|

ren

TI N[IFE

Me

nl

ET

] IT fre
WU
ue)

TE

1! |

(ll

=

pl

/ I IN 1 AT
FUN
7 1 lt I
ne AIN

|
anal un

7

Pt

=

Se

KV

al

| Ë = : = : : == : SES = == : TT ARRET AUTRE
RS < ESS z : Fr aur tt ss AE (
D 5 = FS\ AN arts (Q) ( )
1] } 2 D, e
| - — — =
LRO Ben es
s £

Letriliti 701 ? de é À LeE] ra y _{ftelier EF Oferentes Oprertalronti POUT la Levure es later:

*

TIME
gi} x \ +

LE —— © ——————…———— —" - — Pieds.
EE À
Z 2 É REP : | x | |

6

4

| Nm LS MUR
A CRE
5. = - Vi) | d nn

RE =
|

LL, 1

ÈS =
a ; = : RS

;

a
=

Radel DE, | ——— x +108 Benerd Etat.

# CUT ter 7 (4 Rate APE j Plans , Coupe e£ Denes 72 dferents Chanlieres

?

t”

; ; É d 1 MSA r F
nr er mA GMA ob rc DLEL real Eat dx ai vd
À . a au mu ,

+ l'ha labhen Géants Mein Mn dt elodie pe À ému te. 0 4. ‘ * ar ee

TONY
nr
(Na?

sr
o1,
\

#

RE
(E* EHR) Pi

à / 2 «i
DS PEER VAE
: Cats

Nr € pire
Li ,
en
Linturier £ o 64 AR LC] Wie « Plans, COLE e£ Eléyakin de y Cuve PEUT L . fl

PC |

DES
MERT ET

/ PR ae J " #
à 2 HAL ET NI SIRET nai dll

beta

: NOUS. 54

tu SL UN AIN

PARC PORT CUT SENTE
1) DRE PTE

nl

M ue
ni |

nl

me — |
F4 Li

Aaa 4 Ce D£l/ 20

PAL TE

LecnluT ir

Atelier et Oulils

(TA a ar

LS

DA

| :
|

= 1 in

|

|
|

\

MEL

ni
I

AU

——

TE)

V4)

fr

| |

| | |
. il
du

Ut

Jl Hi [il HT

EEE————_—
———_—
à, EEE,
RE EEEEE————————

sut Du nn LAN RM ÿ

[2 [| l
nn,

A
ee |

Ée 7. He D fe enr Drteneies pour | 272

RE REA

DUR
MAS

Lèvä auQE _

esse area

FC PEER)
w} Se EE NT EE

— = PLTT.

ANNE

VU a

a Ent | l ns ASS
| un a il Ie \ qu nl ne ME

Bernard le.

22 UUT UT, Lavage des J'otes à L'Ranere et Service de lCipart.

MUPCR ET
>e!

É

ee

#

US ak
kr. tes 2 Kia)

Le : Tr ’ ” | \ SERA be PNA an it j

1163 Æ [Rs

LE
As Puy

M Eure
20 BR

PCR

: Su" 4
AD LR D di Ni

y … 1
ERA)
» PME

D Pet pre

ns. 2
| f/ %*#.
de 7
0 ù so

[Il
Il

Ai

| | fl ) «ri
(MR LIRE EN ER || |:
Ed: à 2 : L [ L | | à !
| fl | 4 À :
} Â || | [l | | | À { HA! de
À FILS : HAL | Je { RH À
À all: I | (l }
N gt à | Vu cl) NN
c . HO
À À He
! A
he Ü D H
0 4 |
Vo ) A D
; Han Hu
ai
1 CHAUDE)
pi i DAT
’ HUE REUTHNT |
& DORA pan
da re
tu PAIRIUT
ler 4 DNA ET
ï (ni
RNA
l HIUT)
| nr
'
il 1,
Hit

.

] _

ie
nn

_ RaklDe., | = D Ho 1e
| L N ! . TT . : [es e
; | Lin AAA; D ufferenter Préparahons de Sifranun et Oui

à au

hi
RR
% PACE

d'u st”
%
DELA: Mare 1
5 ; « ; FER TE
, wriké jeu | $ À Cr Er re a « + SR sen 2 CRAN PEINE
rie as La nl re ge Les L: J QUE te AA Er a CU 19 en LE EUR AI ( 7
RMI OS ERA SENS * x ta) TAN «re à, : 0 SE . PAL de a Hs: 1 Ra

CE PE RE EEE PTE : se: sente Last ré NOTA tes : . pins) À COTE

La

di EME.» Var CEE
NET #70 A

sin ét

_—_—_

CIE

His n

3 con

RCE

+

=

=.
+

End

PAS Vol

és pré

af
nee

fé (AIT FT
re He le ‘4 Re
EDS Er

sal,

u 1 } $
CPR DE" TRE

Devis
F4 kr

fl

A

Bernard flcil
2

*

&e

LUN

les D

PP OT

r à

Le Sechan

THÉATRES,

CoNTENANT trente-huit Planches à caufe de Jept doubles:

PLANCHE I#.

Lan & profil du Théâtre d'Herculanum, À, or-

cheftre deftiné aux fénateurs. B, gradins fur lefquels
{e placoient les fpectateurs. C, petits efcaliers pour aller
aux gradins. D, piédeftaux fur lefquels étoient des fi-
gures de bronze. E, profcenium fur lequel les aéteurs
{e préfentoient.

EXPLICATION de ce qui eff tracé [ur Les dix
Tables qui repréfentent les Plan & Coupe du Théâtre
Royal de Turin, ouvert fur la fin de l'année 1740.

PL D: A" NUGSFIRE

Jere,
Premiere Table , du rez-de-chauflée au-deffons du Theâtre.

1, Portiques qui environnent la place derriere le chà-
teau toyal.

2. Jardin de l’Académie.

3. Fabriques appartenantes à l’Académie.

4. Imprimerie Royale au-deflus de laquelle font les
Archives Royales.

5. Veftibule fous la falle du théâtre.

6. Entrée pour les chaifes-à-porteurs.

7. Entrée pour les voitures qui viennent à l'opéra, &
leur fortie à la fin de l'opéra.

8. Paflage pour les voitures avant l’opéra, & leur en-
trée à la fin de l'opéra.

9. Huit petites niches de pierre concaves jufques à terre
& trouces, avec de petits puits de fable pour y
faire de l’eau.

10. Corps-de-garde.
11. Magañns pout les bois néceflaires au théâtre.
12. Efcalier pour les acteurs.
ÿ 3. Rampe pour faire monter des chevaux {ur lethéâtre.
14. Egouts des latrines avec leurs ouvertures au deflus
du toit. | \
15. Puits d'où l’on peut tirer de l'eau detous les étages
jufqu'au haut du théâtre.

16, Deux efcaliers pour monter au paradis, deftinés pour
les domeftiques & les petites gens.

17. Trois autres efcaliers que l’on ouvre à la fin de l’o-
péra pour lailler fortir le peuple.

18. Porte principale d'entrée.

19. Loge pour celui qui vend des billets:

. 20. Autre Loge pour celui qui vend des livres:

PLANCHE Il:
Seconde Table, des confiruitions du Théätre de Turin.

La figure 1: montre la forme ovale de la falles

Quoique la figure circulaire paroïffe la plus conve-
nable, l’ovale eft cependant la plus commune, & fe
démontre par elle-même ; on la partage par le milieu,
& on en produit une moitié pour former le derriere
du théâtre, ce qui eft néceflaire poux conferver un peu
de courbure dans les deux côtés. Après avoir fixé la
profondeur des loges & la largeur des corridors, on
a pratiqué ce qui fuit. .

Ayant pris pour centres les extrémités du diametre
contre le mur, on décrit les portions de.cercle À À, qui
doivent toucher la ligne de l’ovale; & fa parallele B, pro-
longée depuis le centre C, fe divife en cinq parties éga-
les pour avoir fix centres 1,2,3,4, ç,6, puifqu'il faut
divifer en fix parties les parquets qui reftent formés par
les deux côtés D,E,F, G, H, I. Prenant enfuite pour
centre le point I, on décrit la portion de cercle D; &
du centre 2 on décrit la portion fuivante E, & ainfi de
l'un & de l’autre côté,

7. Concavité pratiquée fous l’orcheftre , au moyen dé
laquelle on a prétendu rendre les inftrumens plus
fonores ; aux deux extrémités de cette concavité
on a pratiqué deux tubes ou tuyaux, qui é'Hetote
jufqu'à la hauteur de la falle, cé qui ne laifle pas
que de produire quelque effet.

8. Quatre Fourneaux d'attration où l'ait s'introduit
par le bas depuis le veftibule, en circulant par plu-
fieurs gros tuyaux de fer, pafle pat des canaux bien
cimentés & bien murés fous le premier rang des
loges, & fort tout enflammé autour de la fille,
Chacun des fourneaux débouche par deux endroits,
comme on le voit fur la Planche, par une embou-
chure d'un demi-pied de Paris de diametre, & cha+
que embouchure eft couverte d’une grande plaque
ronde de métal, qui, tournant dans l’enchâflure
d’une petite corniche, regle la chaleur au degré
que l'on veut.

9. Conduite des latrines en pierre avec des tuyaux de
plomb. |

10. Diagonales pour former les degrés principaux des
corridots,

La figure 2, après le contour de la falle, eftun détail
de tout ce qui eft néceflaire.

11. Ligne parallele au contour ci-deflus, qui fert de cen
tre aux poutres élevées pour foutenir les différens
étages de loges. Il faut remarquer que ces poutres
penchent toutes également en arriere par leur
bout d’en-haut , qui s'éloigne du centre d’un fixieme
de pié de roi de France, pour jetter une partie
du fardeau fur les murailles, & pour réfifter à la
force impulfive du poids de la circonférence contre
le centre, quoique peu confidérable, La taifon pour
laquelle on n’a pas pofé lefdites poutres fur la pre-
miere ligne de l’ellipfe , a été de donner une vue
plus grande & plus écendueaux fonds de ces mêmes
loges.

12. Ponts fur la ligne fufdire, & à égale diftance , pour
le compartiment des loges.

13. Mur qui fépare les loges des cotridors, & qui fou
tient le plancher des premieres, qui eft en bois, &
des fecondes qui font cadaftrées. j

14. Portions de cercle concentriques {ur les ponts ci
deflus 12, lefquelles prolongées contre Je mur
13 , donnent les deux extrémités de la ligne droite
qui divife les loges depuis 12 jufques à 13.

15. Centres des fufdits cercles fur la troifieme ligne, qui
fert de fond aux loges. à

16. Lignes qui marquent les portes d'entrée au milieu
de chaque loge, partent du bas de chacune de ces
portes, & aboutiflent au centre {ufdit r 5 > & cela
pour Ôter & remplir l’angle aigu, qui {eroit con-
traire au fon de la voix, outre qu'il fert encore à
renforcer les murailles.

17. Centres pour la direétion des traverfes clouées aux
poutres dont nous venons de parler, & qui leur
fervent d'ornement & de foutien, & afin qu'elles
foient toutes en équerre {ur la ligne des parapets.

18. Autre centre pour fermer l’orcheltre À en ligne
fphérique, & qui fert aufi pour tracer une partie
du contour qui forme le bord de l’échaffaud, c’eft-
à-dire B, A,C.

19. Autre centre pour pourfuivre le même contour de-
puis C jufques à D. Par le moyen de cet avance-
ment la voix ne {e perd pas parmi les ornemens du
fond du théâtre; au contraire s’approchant tou-
jours plus des fpectateurs , elle devient plus fonore,
& répond mieux dans la falle, qui en ét auflimieux
éclairée par la grande quantité de lumieres que l’on
a coutume d'y mettre, & {ur-tout le fond, ou la
façade du fond du théatre, qui ordinairement eft

UM THÉATRES.

sichement ornée de figures ou de fculptures do-
LA
xées.

P. L'ANGE:

Troijieme Table, du pleinspié @ du premier rang des loges.

1. Efcalier principal à double rampe.

2. Autreæfcaliér pour fortir après l'opéra.

:3. Boutique pour les rafraîchiffemens.

4 Chambre pour le jeu.

5.Entrée principale pour le plein-pié.

«6. Plein-pié , où les bancs s’élevant toujours lun plus
que l’autre du côté du fond en forme d’amphirthéa-
tre, font que l’on voit mieux le théâtre & les
acteurs.

+. Six portes qui entrent {ous la fcene ou le théatre.

8. Autres portes pour fortir après l'opéra, collatérales
à l’orcheftre A.

2. Quatre efcaliers pour monter aux différens étages
des corridors.

xo. Cabinets pour les commodités.

æ1. Efcaliers que nous avons déja marqués pour monter
au paradis, avec une communication aux efcaliers
précédens des corridors, & que l’on ouvre après
l'opéra pour que les domeftiques puiflent fortir
ælus promptement, & faire leur fervice.

&2. Deffous du théâtre où font les machines pour le
mouvement & le changement des décorations, un
peu difftrentes & plus aifées que celles dont on s’é-
toit fervi jufqu’à préfent.

m3. Lieu aflez vafte, pour préparer les décorations, qui
ferr aufli pour defcendre ou pour monter les ma-
chines, feion le befoin.

ÿ4. Magalins pour différentes chofes néceflaires au
théatre,

V'ILHAMNECLEIMENALIYE

Quatrieme Table, du Jecondrang des loges.

tr. Galerie par où la Cour vient du palais royal au
fpectacle.

#. Salle des gardes par où paflé un piquet ou un déta-
chement de ces mêmes gardes pour fe tenir dans le
parterre au-deflous du parquet du roi, & qui pale
& defcend par le petit efcalier A : les gens de livrée
y pallent aufñi pour monter à l'endroit du paradis
qui leur eft deftiné. -

3. Salle des pages avec différentes armoires pour les
tapifliers & ceux qui vendent des rafraîchiflemens.

. . Chambre de la cour.
. if. Cabinet pour ia reine & les princeffes royales.

6. Cabinet de commodité.

7. Entrées aux loges du côté B, deftinées pour les
grands, & ceux qui font actuellement en fervice,
avec leurs forties dans les corridors C.

8. Entrée du parquet royal dit /4 couronne,

9, Boillages armés de fer, qui reftent ordinairement
enchâflés autour du parquet. Ils tournent {ur des
gonds forts & proportionnés pour s'ouvrir, &
fervent à diminuer la grandeur du parquet au cas
qu'il y eût moins de perfonnes dedans, ou que la

| faifon füt extrêmement rigoureulfe,

’xo. Le parquet de la fcene.

ar. Autre partie de parquet pour faire paroître & don-

ner un plus grand éloignement aux décorations,
& pour repréfenter des feux d'artifice fans rifque ;
cette partie s’abaifle comme un pont-levis, felon
le befoin, fur une bafle-cour, où elle eft foutenue
par quatre corbeaux de pierre attachés au mur
oppoié.

2. Deux parquets pour les chantres.

3. Salle & chambre pour faire les épreuves de l’opéra,

& où s’'aflemblent les directeurs.

au. Lieu fort élevé, qui fert à dépofer les décorations
& les machines, afin que le parquet refte plus
libre; & en terme de théâtre, on le nomme /z
chapelle.

%$. Trois chambres pour les acteurs avec toutes leurs
commodités, |

16. Magafins des lumieres, appellé Zes petites caves s
avec divers rangs d'étageres pour les placer facile-
ment , les préparer & les allumer, attendu leur

hauteur. Pour cela la porte eft fort élevée: il ya:

auffi des fourneaux avec des chaudieres pour liqué-
fier l'huile, au cas qu’elle für gelée ; & outre leurs
tuyaux , il y a au haut de la voûte plufieurs ouver-
tures qui aboutiflent dans une grande chambre à
cheminée ouverte au-deflus du toit pour évaporer
la fumée. |

17. Chambre appellée Ze féu commun, où font les do=
meftiques.

PLANCHE .
Table cinquieme, du troifieme étage des loges:

x, Huit cabinets où s’habillent les danfeurs avec leuré
efcaliers en particulier.

PLAN ICNAISE PAT.
Table Jixieme, du quatrieme Etage des Loges.

1. Chambres où s’habillent les mufciens.

2. Autre chambre où les danfeurs s’habillenr:

3. Chambre où il y a plufieurs foupentes les unes fur
les autres pour différens magafins & diverfes com-
modités & entrepôts du théâtre ; le refte fert à ua
autre ufage.

PLANCHES AA,
Table feptieme | du cinquieme Ordre des Loges:

1. Galeries qui regnent à doublerang l’une fur l’autre
le tour des murs de la fcene néceflaire au méchani{=
me des décorations,

PLANCHE VIIT

| Table huirieme , du Paradis.

I. Lieu féparé en forme d’amphithéâtre pour les gens
qui ne portent pas livrée.

2. Pallige au deflous.

3. Lieu deftiné à la livrée de la cour.

4. Autre endroit deftiné à la livrée des ambaffadeurs:

$. Lieu pour le public. |

6. Loges deftinées aux perfonnes ordinaires.

7. Grand tableau au milieu des ornemens dorés du lan:
bris, ou de l’architrave du fond du théâtre, qui
s'ouvrant, fait un paflage à un grand candélabre qui
porte douze torches avant & après l'opéra; on l’a
placé dans cer endroit-là pour ne pas interrompre
le lambris ou le grand plafond par une ouverture
au milieu, comme il eft pratiqué dans tous les au-
tres théâtres : ce qui, outre le préjudice que cela
porte à la voix, qui exige une folide, parfaite &
générale union & liaifon des parties, rend de plus,
en peu de teims, la peinture fale & difforme, &in-
commode les fpectateurs , foit des loges, qui font
£blouis par le grand éclat de ces lumieres, foit du
parterre, fur lequel il tombe toujours de la pouf
fiere ou d’autres immondices de cette ouverture.

PLANCHE IX.

\ |
Table neuvieme., coupe fur toute La longueur du shettré
de Turin.
1. Portes d'entrée.
2. Efcalier principal. Planche premiere,

3. Magalins.
4 Ouverture fous le veftibule d’où l’on prend l'air pour
les fourneaux , comme nous l’avons marqué dansla
feconde Planche ( Fig. 1.).
ç. Boutique pour les rafraîchiflemens,
6 Entrée du parterre, & au premier étage des logese.
7, Orcheftre avec un vuide deflous,

THÉÈATRÉES,

8. Dellous de la fcene avec une partie de l'armement
qui foutient le parquet.
9: Chambre pour la cour,
10. Parquet du roi, ou la couronne.

11. Amphithéatre fous le Paradis.

12. Ouverture par où defcend le grand candélabre,

13. Endroit fort vafte pour peindre les décorations.

14. Les deux balcons qui environnent tout le parquet de
la fcene dont nous avons parlé dans la feptieme
Table,

15. Tambour pour le candélabre.

16. Autres tambours pour la toile.

17. Endroit fort vafte & tout ouvert pour defcendre les
cordages fans nombre, néceflaires pour drefler les
décorations, & les fufpendre. Au-deffous eftun en-
trepôt pour une partie des chofes deftinées non-
feulement aux décorations, mais encore à 1oute
autre machine que l’on voudroit conftruire.

18. Grand arc fur lequel eft élevé un mur qui fépare les
toits de la falle & de la fcene, pour prévenir tout
accident de feu.

D 2 ANR GTET E

Table dixieme, plan géometrique en-travers & la vue du
parquet , [a couronne,

ï. Perfpe@ive des fabriques & des maifons qui envi-
ronnent la place derriere le château royal.

2. Façade des archives royales, le jardin de l’Académie,
du deffein du feu célébre abbé D. Philippe Juvara,
premier architecte du roi de Sardaigne.

3. Portique & entrée des archives.

4: Vuides pour les tuyaux des fourneaux.

$. Rangs des poutres qui forment le toit, tant fur la
fälle de peinture que {ur le parquet de [a fcene.

6. Vuides pour conferver l’ordre des grandes fenêtres
aps interruption , qui ont vue fur le jardin de l’a-
cadémie, & enfemble pour donner du jour & de
l'air à tous les étages des corridors.

7- Centre d’où l'on a décrit la portion de cercle qui
forme le plafond de la falle, afin que le fon de la
voix & les rayons de la lumiere foient renvoyés
vers le milieu de la falle. L'on voit fur le plafond
repréfenté en fort belle peinture le mariage de Ju-
pier & de Junon, accompagnés de tous les dieux
de la fable, La partie convexe au deffus dudit pla-
fond eft couverte d’un ciment fort dur, afin que fi
l'on verfe de l’eau dans la falle des peintures, qui
eftau-deflus, la peinturen’en {oit pas endommagée,

8. Cercle pointé pour marquer la proportion de la falle
auffi large que haute.

9. Encaiflemens continués tout autour dans la corniche,
couverts & enduits d'un bon ciment, & prefque
remplis de fable , pour abforber l’eau, qui décou-
lant de la falle fupérieure, pourroit tomber {ur la
partie convexe du plafond dont nous avons parlé.

30. Salle fort valte & fort éclairée pour peindre les fce-
nes, avec des cheminées, &c,

71. Séparation des loges.

12. Séparation des corridors.

33. Paradis,

14. Amphithéâtre au fond du paradis.

Plan, Coupe @ Eléyation de La Salle de le Comédie
de Lyon, exécutée fur les defleins de M. Soufflot, Ar-
_ chiteéle & Contrôleur des Bâtimens du Roï.

PLANCHE I & II.
… Les renvois font gravés fur les Planches dont les
deffeins ont été faits par M. Dumont, profeffeur d’ar-
chitecture.

Plan du Theatre d’Arsentine à Rome.
Ce théâtre eft le plus eftimé de tous par rapport à fa

forme; Fon entend bien les aéteurs, & la voix ne fe
perd point,

PLANCHE 4

À; porte qui conduit à toutes les premieres loges &
à la platée ou parterre. B, portes & efcaliers qui condui-
fent aux 2,3, 4, $ & 6% loges. C, platée ou parterre,
D, place de l'orcheftre. E, premieres loges : elles fer-
vent pour les acteurs & dan{eurs, & les fecondes fervent
aux entrépreheurs du théatre, F, théâtre. G, efcalier
de bois qui fert à defcendre fous le théâtre.

PECENACGETE If

Fig. 1 & 2. Coupe & élévation du théâtre d'Argentine

à Rome,
Renvors de la figure 2.

À, porte qui conduit indifféremment aux premicres
loges, à la platée & aux loges fupérieures.

B, lieu où fe diftribuent les billets, & d’où l’on peut al-
ler aux 2,3,4,ç & 6° loges.

C, remife indépendante du théâtre, qui fert de corps:
de-garde.

D, remiles indépendantes du théâtre.

Plan du theatre de Tordinone à Rome:

PLANCHE Ie,

A, porte du parterre. B, parterre. C, orcheftre. D;
efcalier de bois qui conduit aux loges. E, théâtre où
jouent les acteurs & les aétrices. F, conduits pour les
décorations, G , emplacement deftiné au férvice des
machines. H, magafins.

Plan du Theâtre Royal de S. Charles , à Naples:
BAL AAUINT SRE

Iere,

À, grande porte du milieu qui conduit à l’atrio ow
veftibule, & aux efcaliers qui conduifent aux galeries.
B, veftibule, C, galerie, D, porte qui introduit à Ja
platée ou parterre. E, galerie qui conduit aux loges. F,
lieux communs. G, efcaliers qui conduifent aux2, 34
4, 5 & 6 loges. H, portes latérales qui introduifent
également aux galeries & aux loges fupérieures, I, pla-
tée ou parterre. L, théâtre. M, galerie qui conduit du
palais aux loges. N , chambre pour les acteurs, danfeurs
& tailleurs. © , efcaliers qui conduit fous le théâtre.
P , chambre où travaillent les perruquiers. Q, magalin
de chandelle pour le théatre, R,S, garderobes.

PE A NCGÈPE Ar

Coupe du théâtre royal de S, Charles à Naples. A;
chambre du receveur des billets. B, galerie qui conduit
aux premieres loges. C, loge du roi. D, fallon contigu
à la loge du Roi.

Plan au rey-de-chauflée de la Salle de
Comedie Francoi/e,

PL AINLONDE

Speclacle de La

Jere,

E, place du fouffleur. F, poëles. G, portes du par>
terre. H, corps-de-garde, I, paflages. K, latrines. L,

-pallages. M, falle des décomptes. N, bureaux de re-

cette. O, bureaux des contre-marques. P , efcaliers qui
. . » . JA
conduifent aux premieres loges & à l’amphithéâtre. Q,
P , /
deflous du parquet. R, portes d’entrée.

PSE-AINNCMERE. VIE

Pian du premier étage de la Salle de Speitacle de la Comédie
Francoife,

E, ouverture pour le fouffleur. F, orcheftre. G, par-
quet. H, balcons. I, loge du roi. K, loge de la reine,
L, corridor des premieres loges. M, petites COUPS, N ,
amphithéâtre. O , entrée de l’amphithéâtre. P, paflages.
Q, efcaliers des feconde & troilieme loges, R, loge
d'acteur, S , grand balcon.

à | __ THÉATRES

pLANCHE TE
Coupe en longueur prife fur la ligne A, B,.de ka
Planche premiere. ke |

PLANCHE IV.

Elévation du côté de l'entrée du bâtiment , & coupe
en travers prife fur la ligne C, D, de la Planche pre+
miere, r]

Plan du théatre de Parme.

PME AN CHE" 14e

1, potte du théâtre. 2, efcaliers qui conduifent au bal-
con de Son Altefle Séréniflime, 3, corridor. 4, efcaliers
qui conduifent au parquet. ç , gradins. 6, entrée dupar-
quete

n Plans de la falle des machines aux Tuileries.

PE.A'N'C HE. ItE

Figux. Plan du rez-de-chauflée de la falle du château
des Tuileries.
2, Plan à la hauteur des premieres loges de Ja falle du
château des Tuileries,

Salles de Montpellier & de Mery:
PLANCHE Je,
Fig, 1. Plan de la falle de fpeétacle de Montpellier, pris

au niveau des premieres loges.
2. Plan des premieres loges, amphithéâtre & chauffoir
des acteurs du théâtre de Metz.

Sallé de Opera, esxecutée fur les deffeins de M. Moreau ,
Architette du Ro: & de La Ville.

P L'AN:C HE OI".

A, bâtimens du palais royal. B, efcalier du palais
royal. C, galerie extérieure. D, entrées de l'opéra. E,
bureaux pour la diftribution des billetsF, veftibule in-
térieur de l'opéra. G, grands efcaliers de l'opéra. H, en-
trées du parterre. I, efcaliers des petites loges. L, par-
ties du parterre. M, efcalier de fervice. N, efcalier du
théâtre & du ceintre. O, efcalier des acteurs. P, loges
des acteurs. Q, deffous du théâtre. R, orchelire. S,
parterre. T, loges.

PLANCHE IL

_ 2 Plan du théâtre &c des premieres loges de la nouvelle
alle de l'opéra du palais royal. A, bâtimens du palais
royal. B, efcalier du palais royal. C, efcalier de l'opéra.
D, foyer public avec balcon fur la rue. E, amphithéa-
tre. F, parterre. G, orcheftre. H, théâtre. I, efcalier de
fortie. L. balcons. M, loges. N, corridor. O, efcaliers
de fervices. P , efcaliers des petites loges. Q, caffé inté-
rieur. R, falle des comptes & la direétion. S, foyer des
acteurs. T , loges des acteurs.

Plan coupe d'un projet de [alle de concert, de La coms
pofion de M. Dumont, profefleur d’architeëlure, &
membre des Académies de Rome, Florence & Bolo=
gne.

PLANCHE leæ,

À, chauffoir des ouvreufes de loges. B, pieces où :
les ouvreufes de: loges reçoivent les contre-marques.
C, principale entrée de l’amphithéâtre. D, paliers des :
efcaliers par où arrivent les fpectateurs. E, pallages &
entrées des loges. F | amphithéâtré.-.G; parquet. H,
galeries de communication. I, orcheftre. K, dégage-
mens des acteurs, &c-aétrices. L, efcaliers des acteurs &
actrices. M, falle dé répétition. N, poëles. O , princi-
pale-entrée de l’orcheftre. P , ouverture deftinée pour
le paffage d’un luftre & pour rompre:les échos, s’ils’en :
trouvoit.

Plan du rez-de-chauflée d'un projet de [alle de fpetfacle ;
de la compofition de M. Dumont , profeffeur d’archi-
teélure, @ membre des académies de Rome , Florence &
Bologne.

PLANÇGHE JE

À, portique. B, veftibule, C, corridor. D, bureaux:
E, efcaliers pour les acteurs & actrices. F, grand efca-
lier pour la noblefle. G, galeries. H, corps-de-garde. :
1, paffage des contrepoids. K,, latrines. L, leviers. P, :
contrepoids pour lever le parterre au niveau du théâtre
à limitation des ponts-levis. Q . poële, .R , entrée de
l'amphithéâtre. M, magafins. N , charbonnieres. O,
efcaliers des loges.

PLANCHE, II.

Coupe & élévation d’un projet de falle de fpeétacle;
de la compofition de M. Dumont, profefleur d’archi-
tecture & membre des académies de Rome, Florence
& Bologne.

L'auteur à imaginé des voûtes pour la, füreté & la
tranquillité publique. | ;

Nota. Que lefdites voûtes feront en briques, pour
PES
éviter la pefanteur & la pouflée.

Le fieur Dumont, en voûtant jufques au-deflus du
théâtre , n’a penfé qu'à une falle de comédie.

En cas d’exécution , il feroit facile de fubftituer, dans
cette partie feulement , une bonne charpente bien éle-
vée, pour faire place aux machines,

L'auteur a cru ne devoir point placer de loges au=
deflus de celles deftinées pour le roi & pour la reine.

Plan © coupe du projet de La reflauration de La [alle de
Stutgard, de La compofition de M. de la Guepiere, che-
yalier de S. Michel , architetle de S. A. S, Monfeigneur
Le Prince de Wirtemberg , correfpondant de l'académie
royale d'architecture.

PLANCHE Je,

Voyez la Planche qui s'explique d’elle-même:

Theatres UNE RS

Avis aux Relicurs
Pour arranger ces Llanches de

Deatrekruvez lordre À,D,C,
D Ac. des Leltres, gravées au!
Las des planches à drode?.,

Orchestre destinee

+ À à N N N
722 Jenalets . LE <S TITI
NN \

It 1] 1
| Lun
ju

nr

Duniont Del . = Re
RTL eat.

| { / £ " / “
À 2 à D V2 VAS #2
deller de’ Peace : 1e
; î sh
r LIT dé É (4 TT F7 : F ;
Tan du Theatre trouve dans la Lille J ouérraire d'UHerculznum vous celle De Porticczt à

es PRES D 5 EN A
CAT fille de À aples el au Pied De Mont J'esure

*

ar) get 9

La

ra dr

muse == = -- À

op

ÿ.

î
à
S
Q
N
Ÿ
SE
+.
S ©

Q

NN à
Ÿ À
S À
ta QU Ÿ
es A
> Ÿ
mr +=
$
QG à
FRS
= à
me Ÿ à
er ie
N
Ra
“ous
È
"+
À
à

2re.

AH Et
Fe Do:
DEC LL

er FH 4

PR A ee e Mrp a Ce

e-
1

AM UT At ;\# ji
D

gps LS
sr

rA ES

3,2 2rR A Se

ve

1 APR Palenrtet

RUE

Mets: Late

CA er,
%
DZ
ÿ
À re
CLLLOMTDIDIES

| rit à gs is "Re Ce PE FU ; ; FER VS ITR)
D fr/ler De Jnectactess :
Jeconde nn er Out Che DUT |

Aa PA QUE qi TRNEE ANT Lt mdrr A Op rte 2

ATV RIPER RTEST MPU OITRE

we

»

hr

pate Lars

1x

ae de de

Di

“ES

Ar
none UE
EX SU

Nha.

mL

ge
Des

ra
REY Ps 4r

“
17e

r

LT EL

72

zlre de

4
2
€

FES da VY 26

| Le
= | ns NS
IR
| SES
: | NET.
| SR
91 || Er ES
e* DRE fe E
1 1 x 2
LS , ler
No ! de
SN Dee
Ÿ| AT. Ne
K: | €
; | < |
| RS 1
| “eue
| LES
| | 3 ere
| | LES
| | NS
©
| Ÿ
| | = È
| Fi ; FE ËE
ire SRE LL TIR DER | Li " s pen HE Eu | RÉ 0

Thea ÜTCS Co VOTE

. : 19 Tbtises

s -t

Ja Fo 5 de d pecla cles. TROT

E
… Quatrième Z able du Jécond es L. Loges dx Theatre de Turin |

me +

er Te

le REV ROC EEE EEE DEL De
CAROL OTONPENETS aride

Fe
H
Le

ü
Au

Fe.

healres. AP 2 ES

à ———————, Thises
s F 10 Fri

|
Bernard Lectt

Salles de, Jpectacles Une

Cingueme. Thble du troisième Tage des Loges du Thentre de Tirin :
æ

1 den
Traui

“

fi

#
À

Theatres. Le | PAR

À °
Z 4

D ; PT)

Jalles de. JD eckacles |

_n Thôle. sirième. du Juttrième Æltage des Loges du Theatre de Tir :
F É € |

Bcrard ec

G

ge M ot A 'LLANUE "
pee land trip sq 2 A
RE a LA ALAN bus LOT «

2 0

PAR 3 d À

PAM EET ESEPI secret RP
f

RE ES NACRE OU og Eng en relance ge

CETTE

es

INR ST.

DA) tire

nee ge

SR RS

pare

PE NE LS Tue | A ln

is

43

a à ur ?
Tao

FE

MS ES ere ont

Fr et
PORT Er ARS

TR “
AN Eat

Theaures PU. de

——— LSCS
w: Z $ # , 74 Z

Jalles de "y ectacles Ho 2

Table séphème dé Cenguène Ordre Les 1047 du Z} heatre de Tu 4/2 .

ee

Fabre AA

PL ee RE

= de Spectacles . ai | di

Table Laustiome du Laradis de Lr Sal cl Theatre Rovale de Turin

ë

j

LL

ll

L

Theatre de Turin).

Le
|
|
|
|

D
Li

il |

TI

F- |

| |

Benard Fect -

K

Theatres.

|
. "à US Benrd dr

——— ——

Salles de J P eclaicles , Coupe sur loute’ lt longueur di Thealre. de Turin? .

" SU
\ [ V
“Un ne PLATE CURE

4:

#1

7

PE
7 à

HAT

TM

Danont Del, |

———————

FARNUE

| a Larguel 14 COURONNE

+

Bernard Lbcil ,

EL,

g

CONTE

nr

YA

PAR EURE
É

|
1

ne

CPE EX -

= l À
Ë né
Le
——
(l
UE
À
<=
LE =
{l
ges
f il
H
(t
ë
1}
He
dl
ie IE
sl
lE
== == = = = = - | :
= = || = = = ill |
| AE == = = = = AE .
JE : = É = = = Fe = = E
WE - = ii ES | |
| ne ITA Îl jan 18] [l

nil
tbe

" A

TRE % 7e | : :
NÉE Jpecacles , Plan Céométrique) en Lravers et la Fe du Parguél 14 COURONNE

|

PBERANTEPAE

P

| ve
aa let

EAU 1)

4

Logemont
Le È

di

d Duccteur

À Magazin
LE

ÿ

Cour

Cour

Ze Tes

Pa larTe

PTEnuerces

NT ee 7

Chambre

des Comp Dj

E Torses
z LE? a: 20

Dunonrl Del. ps
707 el Bernard Ercit,

Jalles de Æ eclaicles

| M
0 Plan de: la Salle. de Comedie: De Lyon

air

k
1

: p
cha er

Fe 4° a+
ANT et

Hit

ERATE USE
CEE LAC

ri

+

U

à due x

at het CS.

Emi

d —

|
| | L-

IN

[

L nn —| épi à,

Jalles ne

Dinont Del ,

be Aer Ë - Bernard Teuiée
»] EC L te L ER | N
€ aupes et Élevations de la Salle de Comedie de L Lyon.

ÿ

AXE L: ñ ,
» LAON Lis :

GX

pe ps EN Br

dE

4
ML

LAS
Benard Lrcit:
O

»

& n
y
\ SŸ à
6 | (At Q
| ‘+
| LUN
>
KY
Ne!
| CS

»
»
24
PA

LA

ë
|
1
ve. d'Argentine

{7

4

ee —

re

“

4

2

7
&

Ro re

La

ee né em ee ne

Pre ee

es

.

A

re

6e md a

we

ni
À
HN
| ga
l
à
!!

Leu

SH E
4 N FE W
fl pd

Cu

A
d'u

Mi
ex)

49 0 2 ju2 2/2 el 24102 7 [J IP 10 77212 77 79 10 _. 0) / Ve 70 0722 , 1p 2p PDP

| ‘TII2T PIPUIT

ini de de Lai Le Le | us

1 heatres.

"|" — — —— — —
ALT - 2NÉLT 27 7 TJOY2T

fan à
SM ma
1 RACE UN
k | 0 TA ri à
ÿ ii ft pe
dr ut Ni 3

ie Ta

ra re

LR ANR AT SEE
OC OS" ON

A ae CRE PE yaris
LRU DATE 2 2
ve x # T "a

My Mig

Pi RS

AE,
Bent Hal.
Rome,

AONE À

’

De ame

tre: de. Tord

LL
V4

Pl

RL A DS TS TN LL PT TT

, Plan du The.

ET A SE TS TT LT A TL PTT

ï
1
l
l
1
l
|

D TT

les

g

eCLTC

#

LL IR TTL TTL LT ST TTA LAS STILL PTT ALT TPS TE LAS
BR LL TT TT TT
I RE ——
|
en |
Er

EEE
D

de

Jalles

\E

PRET TT ES UE Se ES

708 0

ME,

_

dE

|
À

f
. |

Charles à Naples , | k KR.

"
Ve
ii

A.
©
PORTES
k

des
an

1F

Salles de Spectacles, Plan de Theatre Royal der S* Charles 72 Waples :

s.. UE

PL, ZI,

Benard Lrcit.

R_.

Berard Let

| Tnsies

nn NT

LL
20
w a Naples

di

till

(]

|]

|

|
{

RTE

1 || mn |
nr

on

Ni
A

= = Pt
#2 2 É ï
f CT IT j EC
— — __ EN PÉROEES 7) © mn un CS F PI, IL.
| F | Ai |
|
|
1l
|
| = =: = =—
|
| |
|
| |
|
| |
Ut É
(Il
1! | Il LL
2, 4 | | |
Une
ALU |
ALLIE E f
TN É
| UE
le SNS ST ET TARA MST À | |
1l HR RUN RE ASS LT na
| : = |
| il iles
fi fe F5 =
I ! Ë | =
< | ë fes
| PRE M PCT Re RES Meta et =. -
|| - . -
n on, dit 1
| == _) | _ .
| | | = = =) ll ( lbs ee se | EN |
UN | ES ‘ à 1 c MOT | + al 1e npaenennnie TE
|
| |
RES = ——— = —=— . = — x Bérard VTT
: L : : LE A ”- : | 7 « : 3 \ 1 »
Je ê / Les À [a pe (EC L ‘RER oupre du Theatre Ro val de JF Charles à Naples 5

#4 cr) 41
1744 ?:

la

1 le More
sys FE

Théatres. DEN

Rze Le >p Many,

cons

_— F
———

mn

Bucher

Dessous du Thehtre

k
| Pour Ls Machines

æ
€ 1 F Part

(re

Aa er F

13 * bises

5 Ru €

TR de F pectacles

Plan au Rez de Chaussee de Lx Salle de JS pectacles Me, Francoise .

RE ES ETS se ÈS
ntulradhreen table pores ii rte onde RAR

"+

= ne rs

Re msn

QE APR:
rent (A
no 1:

D L “ ur
Le EL

7" "1

Zoge

Ce

{ [
” HSSSSSSSESSST SSSSS

Leur 6 | :
(

RSSSSSSSSSSSSSSSSNESSEN ES EEE

ESSSSSÈSSS | SSSSS

1

FÉSSSSSSSSSSSSSERSS SSSR DITANT

SSSSsSst =

1
1
l
|
l
!
|
Ï
l

Theatre

Périrercrsrsssrssssssrrrersss ee er rer teerrrsenarrr riens tete

EE

COL L LOL LL LL

PROS LL LE LL LOL LL LL LL LL ALL LL EL LL LL CLIS LCL LOL

1

ES PSSSE

ES

ES

| Jalles de J Peace Fe

Plan di Premier Etage de & Salle de Spectacle) de LC omedie Francoise

Berzrd Zecitr

,

DST net ee

AVE
Gr

EVE

pm

Bernard FEctE,

ù K
sj ÿ
" È _& l
S à
Il ni °N
À $
Al (on
|
|
1
ll
1]
|
fl
bl EEE —_—_—_—_
EEE EEE ————————a———a———_—_—
|
{l
|

HiSsAUt
TD

5

“
2
Le

2
w

DR

DONNAIT)

EX

A,B,

7e

(=

dans Les Plans sur la L

SE PTT

f

Jeclacles.

f

TC

2.1

de. J

Salles

Coupe et Profil de La Jalle de Speckrcle de Lx Comedie Fy

R PA ANTON ARE RACE TR
DNA RSS dass (Lu &

* )
t
SLR?
ut

le la Salle de S pectcle de la ne |

D: oupe «

T'LSE

du cote! du Theatre e£2

©
à
V

S
À R
à
S
S

ù à
NS
4

7

la Lgne LEA D ,

Ælevation du cote. de. l'Antree. du ?

4

Batiment de li Comedie Francoise 7.

__Théat

£

#1

a — A ——

ATHTN

Benaré Ercit.

27 les 7 ES À peclacles

LSUE
RENÉ,

31
À
ao
ve

4
1
1
dr
{
ï
11
pe
LA

1 Re OULP,T 2P 2JDIY,] PP UDIT : > 72 2 27 274 / 21?

_ 6
NS

:
|
| Ÿ
} à
me f N

| K

ds: 1 KR 7

NS Ÿ de of

| 1 À :
N
Ce ] À

J N
: N

NS N
! N

NS | N :

, Ÿ 2m ——- Gé aide SE ETTE-EN ee DST ms —— em

e ï N
| 7 à
CI] SIYI10) N

Bu) À
À
! S
!
#
{
Î
F
'

DLLD

IS

Ml

7/74

tre

ar NN

\N | NES
ER A PCR

PAL D LCL LOL CU L OU ÉLLTLLLM LLC LOPO)

NT Not
Vs N ERRER
= N= ==
RSS Η N RES \—\ Vomenens Eee
LÉ ———
ER UE Es
N \ N À
N——Ù NN
N— Î ESRRRES || Cm
[ = Ÿ D —
S N—N SEEN
N—N Er
z SRE | Ces
EE
Rene) | semer
SSSR EEE F

N

SSI RÉSSSSEENENESNNET EEE EEE
À

CAL

CALAIS TL A.

ZZ

Ill

LL

CL

N

COLA CL LL LE

\

4

nb DESERT

SRE TENETRNR

TNA
ÿ

in

KE

RS

Er

ss

PAPE LE A OU RE RE ES

U})

ae ee RE Ce qe ee eus eme se

SN
SE
[a
(SS

i
!
!
:
|
1
Î
l
!
[
(
;
À
|

R .
è

Salle | des

Mach Dh zS

\
\
[
!
!

nn

Een pr dre nr ee d'en coin on Ce den rie Le

407 Fe 2 Ë
. - + vhs LT

FRS

‘a lle, a L. ‘4 2 pe ch LC my , Llan a Rèx de C haufeë y & |

Plan à Z auteur ces PrerLE; res 27eS de la SJ'aile des ac. lines du Chateau des Thaullertes .

Lines

N CP
Ang ne 2

44
1

in

QU Sa
FES EURE
# Wa à

PET
ROC MOMENT TEE
A CAS MN ME à

2

tt
AL
{ts

fs "CESR

RU

= ae pri : stade

AA

1Qu Hit

D Se
SRE Op ENT

F AU:
SUCUTES, Dog OR.

Jalle dit

Cerees ll

NS
D —=
1

Avant |
Jrerte !
"A EITE Z

Î AioueN\ LL
LL

fs
ITR TT

WI
Fu

Salon de La
Loge de la

Reite ?

Corridor les 1% LOTS .

(y

ee | ER
Theatre - | au

ACCUS

ACER

Salles de Jpeckicles | AA

PRE

Bernard Flat

Plan de la J'alle de Jréchcles de puipel 724 PTE au niveau des plenueés Tioges. avec le Plain des
: e

PTERULET (a LOGS y Air phiblealre el 47 Rauforr des Aeteirs du There ce Metz 7? }

ti :
; AT BENES

PB rar Feat
1:

FA

«LCCLUUCE

Dre : D —

[er

per Z,

TEEN

Fos

LT

#

LT

BB

Fille. .

Le lr

Cle

"4

ë

_

Ÿ
Ÿ
À

teCa

+ QUE
pra itts

"At 3
des pen int
à HA He

#

à
FRS
=

2

DES

EST
pes

PSE PTE Le

= EL.

.

LT

{£

UN />

It

Ï

pt

tt

EE

EL

VELO A PE

1220

RE ERNEST

CUT

WT

#

0 LOSES

TETE

.
[aa

ae

K

Aelle

O|
HO
ile]
0.
lo

ll

[

A

os

T
I

[Il

fl

QE

HU

WI

il

AUX

HU

ll

II

É

459

e’ cle

_98
dite L'on lert

1

Era Les.

_B

C7 AP LE }

CCUULE

/

+

/

COpré] “z, Pt

N,

- pe

di Roy et dela File.

LE

Lx ltouvelle Salle’ de
CE,

Horeant Arch

74

%

/

TtUHSSCE
se

2

1re

2 Le
Royal SI" des Déesse

IL AL LE

Pulars

7

de

alles

D.

dinars
ae

Se Sp om EE
PRÉC PEVNSERE REE à

en 2

3

277714

J

LLOTOTE

SRE GENRE ET SE ME GE EE CUS ON UGS € 9 ON AU OU ES 9 SN M IN IN M EU IN WIN IN CN NN NM IN AV NN NE NY LS AN EN Y

SÉIKS À à
SN SNS

K

SF:

‘

Bérard Jerit

LEE

V4
Le

(2

#

CL

F2 PET

/
É

TUE.

27/2 Jalle de Æ
Rev ete

"à

(oztt
L

Jables

PU MTS

je

vodys

ae

Eu

ET

CARE

Ses

mb

5.

4
|
D.

NT

AN
je

PA EN
Mir ed
AA Fnuta, b=e © Line à
PNR ES

+ Sue
hp

|

here

.
1

Cour les Lors

|

D der

L

—

Si Donne sont

Zhelle. de trente Thises

LE TENTE CC P, LES

WE EN

22) _9Q

A

7. Royal sur les Desseins de D More Archuitecle du Roy et de di Te

‘

AE ?

J'ainl

Î
1
Llesneemm ere À | ; | v. É ne à PRE nn |

"
/Ton07 €

Bernard Frcil

Jal le j d C JD ecdlacl CLy Plon du Theatre et des PTEHUETES Loges dx nouvelle Salle de Opera etétilee cut?

(QAR

le
re 1 a),

“

is L
PA TAUT im

NE

Thealres . |

DRM

Damont Inv , — REA Feat,

Salles a Spectacles, | DD

Plan et C oupe d. urr Prapet de. Salle de Concert de la composthon MT Dumont Professar darchikechi

date

»

de

*

PURE é

LA :
AC et

Sr

- COST ITIYIL IT F UNIS V2 OLT TUOILTT chi 77P 20° 024102 27 2P ZAR 2P 2 D -2p 7014 2/77 2 7? s26077 S'OMDTU D, V4 1/2 77, AE 20f PDY «IP FIV ND UD]T
4 ; (2. |

/ | | |

|
|

PLAT,

ï # LL LIL LL D —
Pere CLP , Fr .
A F4 7 TN ES fre LL j

ES.

The

0:
es Ÿ
2 SE ——

SSS

SSI

1 SAUI2T 2270 7 | : : À AIS IUUD TI

LP LH nee su RS D “2 7

Us k a RE

DOTE pes LOU

4

|

——

nil

a

ll
il

1

il

le JS! Duniont .

| nt

|
UE

Dumont Del ? |

Dr #T

FF

5 tm À

pk 4

ne ta
Ë

MAT
RON

9
4
4
#

RE ET 2
Ce ec

heatres.

ne ant mm met ©

Aie

LUN

+
en = =
NN ess;
\ ASE De
JUS = x =
S y Te
Ÿ a AU E
Da) |
Né
[aan
l
h

NS N7 IE ADS
To ——

1 | “a à f! | Ke ; Le) L < =
= À , [1 (ACER ER à K NCOANDANOZ T RE
= NT Al LS AVS NENTES CRE
&

Il

MTL 7

Il

|

| Il

Il

Li

LI

LIL

TT

| , JP les ΠCIP 0% he [es PEU le ne Dunrionr.
Æ I ip qu TNT M TNT

11 ï —

| 3 |

ll |

À uit mé

ui =.

Il =—
| =
—
DTA
NN |

| | 1

|
| | | A

1

Dimont- Del

Jet [Les de Jp eclacles

| s : Torses
U\ 8 DE 1
| = né _
; = = = BR 7 EE —— = = = EE — a — nu a

l

fl
1
|,

Fe be TR |

FF

ARTE

ave ï LS fa 5 ck'

1)
MRENUTE

P L % FA LA
TT TE qu

a —— —

|

LL)
ml

mt

EE
EE — LEZ LS

|| Czpe di nouvel Opera de Studigarde esqude pour en voir léfrtsans aucunes regles deRerspecve’

E Œ run L > E—.
DT AN TE _—— :

enr eme Dee = = mn —-—

… Plan où Projet de là restauration de LOpera de

Jalles de J fpectacles

on Sat LÉ L
LA

LE

À SR
MACHINES DE THÉATRE,

ConNTENANT quarante-neuf Planches à caufe de quatorze doubles & de quatre triples

| Rofinées &

expliquées pat M. Radel, Penfionnaire du Roï, & Archite&te-Expert, fous la direction dg
M, Giraud, Architedte des Menus Plaifirs , & Machinifte de l'Opéra de Paris,

PREMIERE SECTION.

DÉTAIL général des Machines du Théâtre de l'Opéra de Paris,

PÉDUAINAGRENT., If

| LE théâtre de l'opéra de Paris eft diftribué fur treize

plans de profondeur; toutes Les trappes font decha-
cune deux piés onze pouces de large d'une fermée à
l'autre ; les quatre fermes contenant les trois trapillons,
font de deux piés deux pouces de dehors en dehors ;
ainfi une trappe & les quatre fermes font de cinq piés
un pouce du devant d’un chaffis à l’autre.

L'ouverture du premier chafis eft de dix-{ept piés du
milieu du théâtre à la raie du chafis, l'ouverture du
a° 13 eft de huit piés fix pouces du milieu du théâtre à
Ja raie du faux chaflis : ce qui fait à chacun huit pouces
&: derni de dégradation. Ce qui fait la levée du théâtre
de dix-fept piés de large, parallele jufqu'au n°. 8; & la
Jevée du n°. 8 jufqu'au 13, de quatorze piés de large,

“parallele au milieu du théâtre,

Les premiers faux-chaffis font de vingt-deux piés de
haut du théâtre à la tête, & quatre piés de large de de-
hors en dehors. Du n°. 1 au n°. 13, chaque faux-chaffis
dégrade de onze pouces, & tous les faux-chafis font
de largeur égale.

Détail circonftancié des verres ufites dans Tr 2nnltrnélion
| dudit Theûtre.

ARTICLES DY PLANCHERS

On entend par trappes un feuillet compofé de quatre
ælanches embarrées par-derriere de deux barres portant
dur les deux fblieres de fermes.

On entend pat fermes un aflemblage de quatre fa-
blieres, dont deux à trois pouces de diftance l’une de
l'autre, & les deux autres à neuf pouces pour le pallage
des décorations.

Les trapillons fervent à couvrir le vuide des fermes
æntre les trappes..

Les chaïls font des affemblages de bâtis & traverfes
& pour le fervice des décorations une échelle pratiquée
au derriere.

PLANCHE Tr,

Plan des fondations en maçonnerie du théâtre. A,
murs dans-œuvre , & faifant le contour de la falle.
B, cheminée ou paflage des contrepoids. C, piés droits
Æervant à fouténir la pouflée des murs, & formant le
paflage defdits contrepoids. D, parpins de pierre por-
tant la conftruétion en charpente des fermes. E, paflage
des décorations. F, largeur de rue: on entend par rue
ja diftance d’un chaffis à l’autre.

PLANCHE Il.

Plan général des plate-formes polées fur les parpins
Hüufdirs , & des tambours fervant généralement pour
tous les changemens. À, contours des murs de la falle.
B, cheminées des contrepoids. C, plate-formes pofées
fur les parpins, D, montans fervant à porter les fablie-
res & aflemblces dans lefdites plate-formes, E, fermes

«des côtes fervant à foutenir les abouts des fablieres du

“plancher du théâtre. F, montans des fermes dans lef-

quels font boulonnées les poulies pour recevoir les
frottemens des cordages de retraitedes communications
des tambours, G, tambours du chemin ceintré {ur Jef-

quels font renvoyés les fils des anfes qui portént lés
chemins des vaifleaux. H, tambours des retraites des
contrepoids qui développent les fils. 1, tambours pour
les cordages des changemens, lefquels cordages font
accrochés dans les porte-moulquetons dé tous les
chaffis. L, tambours des retraites. On entend par re-
traite un cordage arrêté fur le tambour L, du fens con=
trairé au cordage arrêté fur le même tambour L, pout
conduire la pefanteur du contrepoids. M , tambours par<
ticuliers pour équipper toutes les machines en général
N, efcaliers pour la manœuvre,

PALPAENIGÈNE" [PT

Plan du premier deflous au deflus des tambours, À';
contours des murs de la falle. B, cheminée des contre-
poids. C, ferme de côté portant les abouts des fablie-
res. D, efcaliers de main-d'œuvre. E, montans des fer-
mes portant les fablieres. F, trappes faifant la longueur
des rues. G , trapillons.

PLANCHE

TLaMDour Au peurtour du fecond deffus. À, contourg
des murs de la {alle. B, cheminée des contrepoids. C,
tambours fur lefquels font renvoyés les cordages Mon-
tant les colonnes de mer. D , tambour de retraite {ar
lefquels font arrêtés à contrefens le coïdage à la main
& le cordage du contrepoids, E, tambours pour l'équip«
pement des machines du théâtre. F, efcaliers de main-
d'œuvre. G, largeur de rue, H, petite rue fervant pout
le pallage des décorations. L, maonrane portant les (a+
blieres. L , loge d'acteurs. à

PLANCHE V.

Ttoifieme deflous où font les rouleiux des tetraitesi
À , contours des murs de la fallé. B, cheminée des con«
trepoids. C, rouleaux des retraites outraver{es de char
pente arrondie, aflemblés dans deux montans écharpés,
fur lefquels elt entouré le cordage des retraites de contre
poids, autant que leur charge le permet D, rouleaux
recevant le frottement des cordages des changemens de
chaffis. E, plancher recevant le chemin chantourné du
vaifleau. F, mouffle à plat, dans lequel eft une poulie
horifontale , fur laquelle pafle le cordage des deux
chaflis. G, grande rue. H, petite rue. 1, montans des
fablieres. L, loges d'acteurs. M, pañage des chaffis qui
portent la décoration.

PLANCHE VI

Plan du théâtre au niveau des décorations, où fe
voient Îles difiributions des trappes, trapillons &
arts des chaflis. A, contours des murs, B, cheminée
des contrepoids. C, grande trappe. D, petit trapillon.
E, grandtrapilion. F, pie dégradé du théâtre où échelle
fervant à la dégradation de la perfbeétive des décora-
tions pour les traces. G, arrivée des chaflis à leur point
de vue. H, ouverture de trappes fervant de levée au théà«
tre. 1, depuis le n°, 1 jufqu'au n°.8, du n°. 8 au 13.L;,
reculée des chaffis du n°. : jufqu'au 8 parallele. M;
reculée des chaffis-du n°. 8 jufqu'au 13 parallele. N,
à-plomb des corridors du deflus du théâtre qui donnene
la longueur des plafonds, & la reculée des chaflis poux
la largeur des décorations, O, couliflés où chemins des

I V;

: MACHINES

faux-chafis au théâtre. P., fond du théâtre fervant à
éloigner le point de perfpective pour donner plus de
profondeur aux décorations, & enimeéme tems pour
ferrer les accefloires. Q , rampe ou trappe en gradin,
s'élevant à volonté par le moyen d’un treuil, laquell

rampe eft chargée de bifcuits ou plaques chargées de
lumiere pour éclairer l’avant-fcene. R, crachoir ou petite
lage prife dans l’épaiffeur de la rampe. S, orcheltre. T,
avant-fcene. U, trône pour les acteurs , où ils fe placent
pendant les ballets. X, place pour les décorations où
on les met en tas pour le befoin. Y , milieu du théâtre.

PAL AAENQG"ELEN Vi T.

Cette Planche repréfente la coupe fur la largeur des
deux premieres planches du deffous de l'opéra de Paris,
avec différens détails de conftruction.

Fig, 1. Coupe des treuils & tambours pour les différens
changemens du deflous du théâtre. A, tambour du
changement pour faire mouvoir les chaflis du
théâtre. B, tambours des différens changemens que
l’on peut faire dans un opéra. C, tambour fervant
à monter des autels, trappes & figures dans le mi-
lieu du théâtre. D, entretoifes fervant à retenir l’é-
cartement des montans des fermes. E, montans
où font affemblées les entretoifes. F, chantignole
boulonnée dans les montans, recevant les entre-
toifes.

2. Elévation géométrale du tambour, fervant à mon-
ter Les autels , Cc.

3. Reprefentant la coupe du tambour fervant à mon-
ter les autels ci-deflus. A, arbre fervant d’anfe à la
conftruction du tambour. B, vuide entre l’anfe &
Jes tringles du diametre. GC, palettes fervant à
faire tourner le tambour. D, affemblage du cheva-
let. E, montant de ferme dans lequel font affem-

blées les fablieres. F, boulon à écrou, tenant le :

chevalet dans les fablieres. !

4. Affemblage des montans des chantignoles & des
entretoiles. À, montant des fermes. B, entretoifes
affemblées dans les montans. C , chantignoles
boulonnées dans les montans, recevant les entre-
toifes.

5. Coupe géométrale des montans des fermes avec

= les chantignoles afléemblées & boulonnées. À,
montans des fermes. B, chantignoles. C, bou-
lon à écrou rerenant l’afflemblage des chantignoles.

6. À, Plan des montans, entretoïfes & chantignoles,
avec le détail de la conftruétion. B, entretoifes
tenant l’écartement des fermes. C, entretoifes de
face. D, plan des chantignoles.

POEPASNLCNELRENVALTOT:

Cette Planche repréfente le fecond , troifieme &
auatrieme deflous, & le plancher du théâtre.

Fig. 1. Coupe des deux planchers du niveau du deflous
du théâtreaveclacoupe des tambours des rouleaux
des retraites, & élévation géométrale des chariots
portant les faux-chaffis, & roulant fur leur chemin.
À, tambour du fecond deflous fervant à monter
des vues de mer. B, tambour des fils portant les
ames des colonnes de mer, C, tambour du pour-
tour néceflaire aux machines à conftruire, D, ju-
melles portant les tambours. E, montant des fer-
mes. F, entretoifes de faces tenant les écartemens
des poteaux montans. G, chariot roulant {ur fon
chemin, & portant les décorations. Voyez-en les
détails en grand & les développemens, PI, XIIL,
XIV. XV. H, bas du chaffis portant la décoration
& pañlant dans les chariots, I, mouffle à plat dans
lequel pañle le cordage tenant le chariot. L, rouleau
de retraite, fur lequel pale le cordage du tambour
pour les différens changemens. M, fblieres por-
tant le plancher du théâtre. N, plancher du théâtre
- ‘en recouvrement fur les fablieres.
2. Repréfentant la poulie dans fa mouffle, fervant à
faire mouvoir les chaflis du chariot, À, poulie de
cuivre fervanr à rouler le cordage du chariot pour

DE THÉATRE.

les mouffles. B, mouffle fervant de chape à fapoü-
lie, C, tourillon de la poulie,

F9. 3. Coupe géométrale de la poulie dans fa chape bou-
lonnée dans la fabliere. À, coupe de la poulie de
cuivre, B, coupe de la chape affemblée, C , boulon
ou tourillon de la poulie. D, chape boulonnée
dans la fabliere. E, fabliere.

4. Coupe fur la longueur des quatre {blieres d’uns
grande trappe & de trois trapillons arrêtés par des
goujons dans les fablieres. À, coupe des fblie-
res. B, montans des fermes aflemblées dans les {a-
blieres, C; trappe de la grande rue. D, grand tra-
pillon du paflage des décorations. E, petit trapil-
lon des coulifles, F, crochets fervant d’entretoifes
aux fablieres,

$. À, montant dans lequel eftaffembléle rouleau pour
le frottement des cordages de retraites. B, re-
traites.

PAPA NoCTH ENS

Fig, 1. Coupe fur la longueur des deux planches du
deffous avec leur machine, A, muts de fondation
recevant les plate-formes des fermes. B, plate-
formes des fermes pofées fur les parpins. C, mon-
tans des fermes. D, entretoiles tenant l’écartemene
des rues & des fermes. E, planches du premier
deffous. F, planches du fecond deflous. G, tambour
du changement pour les faux cordages des chaffis.
H , tambour pour les retraites des contrepoids &
les retraites de main-d'œuvre, I, tambour où s’em-
pouillent les fils des différentes machines. L, tam-
bour des retraites du contrepoids & des retraites
à la main. :

2. Coupe géométrale fur la longueur des murs en pars
pins, recevant les plate-formes & charpente des
fermes. À , murs en parpins. B, entredeux des
murs pour defcendre les décorations à plomb des
trapillons dans 1€ plus profond du théâtre. C

A 3

piaté-tOrimes Où {ont affemblés les montans des
fermes, D, montans des fermes. E, traverfe des
fermes de charpente de côte, recevant l’about des
fablieres des De du théâtre. F, moñtant de
charpente dans lequel font boulonnées les poulies
fervant de communication de cordage aux contre-
poids.

3. Elévation géométrale en coupe fur la longueur où
font boulonnées les poulies pour le renvoi des
cordages aux tambours des contrepoids, A, tra-
verfe du premier étage des fermes de côte. B, mon-
tant des fermes. C, poulies boulonnées dans les
fermes où pallent les cordages des contrepoids.
D, abours des entretoifes des fermes, E, planches
du premier deflous.

PACA NOMME "S.

Coupe des deux planches du deflous avec la pente
du théâtre & la conftruétion des affemblages & ferture
détaillée.

Fig. 1. Repréfentant les deux planches de deffous avec
les montans & fablieres. A, les quatre fermes
portant les trois trapillons liées avec les entretoi-
{es. B, entretoifes tenant l’écartement des fermes.
C, tambour des cordages des ames des caflettes.
D, tambour des retraites à la main & des contre-
poids. E, rouleau de force fur lequel pale le cor-
dage de retraite pour la main-d'œuvre. F, grande
rue. G, petite rue pour le pafage des décorations,
H , plancher du théâtre, 1, petit tambour fervant à
différentes machines,

2. Coupe géométrale d’un tambout portatif propre
à enlever des figures & autels. À, arbre ou man-
drin. B, boulon ou tourilion clavetté dans l'arbre
& lice fervant d’axe. C, clavette. D, diametre dur
tambour. E, tourte portant le renflement du tam-
bour. F , palettes faifant étoile, & fervant pour la
main-d'œuvre.

3. À, conftruction des palettes à l’entour de l'arbre.

4. Coupe géométrale du mandrin avec le renflement

MACHINES DE THÉATRE. :

destringles. À, mandrin. B, tringles affemblées &
arrêtées fur les tourtes au renflement du tambour.
C ,'tourte fur laquelle font arrètées les tringles du
renflement. D , patte clouée dans le mandrin &
dans les tringles. |
Er. $. Repréfentant l’affemblage des montans dans les fa-
blieres avec les crampons recevant les entretoifes
des écattemens du premier plancher du deffous du
théâtre, À, montant des fermes, B, fabliere aflem-
‘blée en chapeau dans le montant des fermes. C,
craimpon boulonné fur la fabliere, recevant les
crochets des entretoifes tehanr l’écartement des
grandes rues. D, entretoile des écartemens, E,
crochet s’accrochant dans le crampon C.

6. Coupe géométrale d’une ferme avec les navettes

_ de fer, fur lefquelles roulent les roulettes des
chariots du deflous, À , montant des fermes, B, fa-
bliere aflemblée à chapeau.fur les fermes, C, na-
vette de fer fur laquelle roulent les roulettes. D,
boulon à écrou, boulonné fur les fablieres, rete-

- nant les chemins du chariot.

7, Coupe géométrale d’une autre conftru@ion de fer-
me, dans laquelle roulent des chariots d’uneautre
conftruétion, dont on verra les détails dans les
Planches XIII. XIV, & XV. À, montant des fei-
mes. B, plate-formes aflemblées en chapeau fur la
tête des fermes. C, conduits des chariots ou fa-
blieres, & recevant les poteaux du premier deflous.

PLANCHE Xl:

Coupes, développemens & détails en grand des ma-
chines employées dans les deffous de l'opéra avec leur
conftruction.

Fg. r. Arbre ou ame fervant d’axe, fur lequel { con-
ftruifent les tambours des différens diametres pour
les forces & emplois des machines. B, tourte af-
femblée & formant étoile. laauelle eft barrée avec
une toute de chaque côte. C, tourre fon lu.
face de planches aflemblées à rainures & languettes,
& clouées à contre-fens À double épailleur fur cha-
que côte des palettes formant étoile.

B. Coupe géométrale & conftruction d’un tambour
{ur la longueur des grand & petit diametre. À,
mandrin ou arbre. B, tourte {ur laquelle portent
les renflémens formant tambours. C, tringles
affemblces enfemble, & formant les tambours.
D, tambour. E, montant des fermes fur lefquelles
eft boulonnée une jumelle, qui fignifient deux
morceaux. de bois aflemblés & boulonnés, dans
lefquels paflent les arbres destambours. F, boulon
tenant les jumelles.

1. Coupe en perfpective d’an tambour aflemble fur
fon arbre, avec un crochet fur lequel s’accrochent
les cordages des mouvemens, À, mandrin, B, tam-
bour. C, crochet.

4. Afflemblage & enture des fablieres.

4.-Elévation géométrale des jumelles boulonnées {ur
les fermes. A, montant des fermes. B, jumelles

boulonnées fur le montant, C, pafage de l’arbre du

_ tambour.
6. Conftruction de toutte formant tambour. À , tourte.

PLANCHE XII

Cette Planche repréfente toutes lés pieces de chan-
“sement du deflous du théâtre.

Big. 1. À, arbre dutambour du changement, B, conftruc-
| tion du tambour.
2. Elévation géométrale du tambour du changement,
A, tambour de retraite. B, tambour des fils.
3. Coupe géométrale du tambour & defà conftruction.
À, arbre ou mandrin. B, tambour.
“4. Plan & écartement des fermes dans lefquelles font
… affémblés les rouleaux fur lefquels paflent les cor-
dages pour les changemens des chaflis. A, plan des
fablieres. B, montant des fermes. C, écartement
des grands trapillons. D, écartement des petits
trapillons, E, rouleau fur lequel pale le cordage

pour Le changement de chaflis. F, petit rouleau fer=

_ vantaubefoin,

Fg. $. Elévation géoinétrale & écartement des quatre
fermes dans lefquelles paflent les cordages. A,
montant des fermes, B, fabliere. C, rouleau {ur
lequel paflent les cordages des changemens. D,
petit rouléau pour les befoins. E, crochet de fer
tenant l'écartement des grands trapillons. F, bou

lon tenant l'écartement des petites fermes,

6. Conftruction de charpente écharpée recevarit les
rouleaux fut lefquels paflent les cordages des tam
bours , avec les crochets pour les mettre en retraites
A , rouleau fur lequel eft enveloppé le cordage:
B, montant de charpente écharpé, dans lequel font
affemblés les rouleaux de force. C, crochet de re<
traite. i

PLANCHE XHILf

Elévation géométrale des chariots fervant pour leg
changemens des faux-chaffis & décorations du théâtre,
depuis le 1 jufqu’au f ; ces chariots font faits pour por
ter & conduire les faux-chaffis des décorations.

Fig, 1. Développement dudit chariot, À, montart du
chariot. B , patin dudit chariot où font ajuftées
des roulettes de cuivre, avec des armatures de fes
qui tiennent les porte-moufquetons. C, porte-
moufquetons tenant les armatures de fer. D, rou-
lettes des chariots roulans fur les navettes de fer,
E, plan de l’armature de fer des patins des chariots
avec les roulettes & porte-moufquetons.

2. À, chaflis portant la décoration du théâtre, arrêté
avec des boulons dans les chariots.

3. Elévation en perfpective du patin des chaffis avec
les portes-moufquetons. À, patin du chariot, B,
écharpe aflemblée dans le montant du chariot &
dans Je patin. C , porte-moufqueton dans lequel

s’accrochent les cordages des chaflis pour les chan-
gemens de décorativns.

4. Elévation en coupe d’un patin du chariot avec les
navettes de fer, {ur lequel roulent les roulettes fux
les navettes de fer arrêtées fur ies fablieres des
fermes. A, fablieres. B, montans des fermes, C,
patin du chariot, D, armature de fer. E, roulettes

._ roulantes fur les navettes. |

$. Elévation géométrale en coupe d’un chariot, d’une
ferme & d'un chaffis. À, montant de ferme, B, cha
tiot, C, plancher du théâtre. 1

6. À , faux chaffis portant les décorations du théâtre,
B, échelle pour la main-d'œuvre des ouvriers ,
c'elt-à-dire pour accrocher les décorations par le
haut & des portans lumiere.

7. Taquet de fer embrevé fur les plate-bandes des
patins des chariots pour porter les chaflis. À, ta-
quet de fer pofe fur la plate-bande &z fur la lettre
B. B, plate-bande.

8, Arrêt du chaffis boulonné dans lé chariot, A , Attét
dudit chaflis. B, patin du chariot.

PLANCHE XI \Ÿ.

Cette Planche repréfente les chariots avec leur conf
truétion , armature de fer, depuis Le $ jufqu’au 8.

Fig, 1. À, chariot avec [a difiribution des poteaux &
caffettes qui fe peuvent incliner d’une épaiffeur de
poteau à l'autre, pout y placer les échelles de per-
roquet faifant office des faux-chaflis, pour y pla
cer des arbres obliques & autres décorations pito-
refques. B ; roulettes des chariots,

2, Plan du patin avec fon armature de fer & roulettes:
À, patin. B, roulettes. C, portes-moufquetons poux
accrocher les cordages des changemens.

3. Plan du porte-moufqueton dans lequel eft accroché
le faux cordage du changement. À , porte-mouf-
queton. B, plan de l’écharpe aflembilée dans le pa<
tin & dans le batrant du chariot,

4, Elévation géométrale en coupe du patin du chariot
avec les roulettes. À, patin, B, roulettes. C, na-
verte de fer fux laquelle roulent les chariots,

£ MACHINES DE THEATRE.

Fig. ç. Plan & coupe des fablieres pour les entures. À,
plan de Ja fabliere,
6, coupe de la fabliere fur l'enture fur le champ. À,
plan de la fabliere fur le champ.

PE ANNICHLE

Cette Planche repréfente les chariots du 8 au 13,
pour le même fervice des décorations pitorefques dé-
taillées ci- devant dans la Planche XIV.

Erg. 1. Confxuction géométrale de ce chariot. À , cha-
riot.

2. Elévation géométrale en coupe du chariot avec fa
ferme, À, coupe du chariot. B, montant des fer-
mes affemblées dans les plate-formes, & por-
tant les fablieres du plancher du théâtre. C, fa-
bliere du théatre. D, plancher du théâtre. E, plate-
forme.F, patin du chatiot. G, roulette du chariot.
H , battant de l'échelle de perroquet conftruite dans
le chariot.

3. Elévation géométrale du poteau fervant d'échelle
de perroquet. A, poteau. B, taquet boulonné fur
le poteau.

4: Elévation géométrale des montans des chariots, fai-
fant féparation des échelles de perroquets. À, po-
telets. B, plate-bande fervant de conduit aux po-
téaux montant des écartemens pour les poteaux
d'échelle.

5. Elévarion géométrale & latérale des montans d’é-
chelle avec leur plate-bande de fer. A, poteau

39 /

d'échelle. B, plate-bande de fer fervant à renfor-.

_ «er le poteau.

6. Elévation des roulettes fervant au chariot. A, rou-
letre. B, coupe de roulettes boulonnées dans le
poteau.

7. 4, plancher du théâtre pofé für les fablieres. 2 , {a-
blieres. |

PLANCHE

Cette Planche repréfenre les chemins de vaifleaux.

Erg. 1. Elévation géométrale en coupe du chemin de
vaifleau conftruit dans la charpente des fermes. À,
montant des fermes. B, entretoifes tenant les écar-
temens des fermes. C, fablicres fur lefquelles font
affemblées les. courbes, faifant le chemin ceintré.
D, courbe.

æ. À, bâtis fervauc d’amne pour monter la conftruction
du chemin. B, moufile dans lequel paflent les cor-
dages des ames montant le chemin, C, poulie des
moufles fur laquelle paffe le cordage.

g. À, petite entretoife tenant l’écartement des fermes.
B, chantignole boulonnée dans le poteau dans
lequel s’aflemblent les entretoifes.

4 Pla du chemin ceintré. À, fabliere. B, entretoifes
tenant l’écartement des fablieres. C ; mouffle dans
laquelle paflentles cordages pour aller s’envelopper
{ir le tambour, D, montant des fermes,

PLANCOCME XWUIT

NN EE

Fig. 1. Elévation géométrale des bâtis fervant d’ame
pour monter le chemin ceintré avec leurs équi-
pages. À , bâtis fervant dame pour monter.Ja
conftruction.

a. Coupeen élévation du chemin ceintré. À, fabliere
{ur laquelle font aflemblées les courbes. B, courbes
centrées. €, entretoiles tenant l’écartement du
chemin. D, poulie fur laguelle pafle le cordage de
communication au tambour.

3. Porte-moufaqueton dans lequel eft pañé le cordage
de communication au tambour. À, porte-mouf-
queton dans lequel eft accroché le cordage de com-
munication au tambour. B, cordage. C, montans
des fermes. D, coupe des fablieres.

4. Elévation géométrale d'une caffette fervant à porter
_ Jesames pour les décorations. À, caflerre. B, place
des poulies fur lefquelles roulent les cordages.
€. À, plan des caflettes avec leurs poulies & boulons.
B, poulies fur lefquelles rouler les cordages.

POESA No CSA ET RONA TOTETS

Coupe & élévation fur la face de Ia levée des tratipes

avec la manivelle des leviers & engrenage des rouleaux
Live

pour l'echappement des trappes des grandes rues avec

lesrouleaux {ur lefquels paffent les cordages attachés aux

trappes pout les ouvrir au befoin.

Fig. 1. Sabliere portant les trappes dans lefquelles eft
rajufté à feuillure un levier fervant d'échappement
aux trappes.

2. Levier boulonné dans la fabliere, recevant les
trappes, le bout du côté de la levée portant fur le
rouleau d'engrenage. du

3. Manivelle fervant de levier pour l'échappement du.

rouleau avec l’engrenage proportionné,

4. Rouleau où eft ajufté une frette fervant de lanterne
pour lengrenage des leviers fervant aux échappe-
mens des trappes. |

5. Poteau portant les fablieres du théâtre, & crochet
pour recevoir les cordages avec lefquels fe tirent

_ les trappes à leur échappement.

6. Rouleau fur lequel frotte le cordage des trappes” A;
fabliere aflemblée à chapeau {ur les montans por-
tant le plancher du théâtre. B, poteau des fermes.
C, fabliere portant l’étrier dans lequel. roule le

rouleau pour lefrottementdescordages destrappes.

D, rouleau fur lequel pañle le cordage des trappes.
7. À, coupe & élévation de face dés rouleaux des en-
grenages avec les ferrures néceflaires. B, trappes
du théâtre. C, bâtis fervant d'échappement aux
trappes. D, engrenages du levier & du rouleau
pour fon échappement. E, tourillon & écrou fer=
vant d’axe pour l’échappement d'engrenage. F;
{bliere portant les trappes ,& recevant le rouleau
d'échappement. G, coupe de face du rouleau,
{ux lequel pañle l’arcade de la retraite des trappes.

KA KS

Loupe Iur route la hauteur & largeur du théâtres
avec le développement pour le changement des faux
chaflis.

Fig, 1. Repréfentant le deflus du théâtre avec les mouz
vemens du deflous équippé pour le changement.
A, deflous du théâtre. B, chariots portant les
chaffis fur lefquels fe chargent les décorations en
général. C, cordage accroché au porte-moufque-
ton du patin du chariot, renvoyé fur letambour D.
D , tambour aflemblé du changement des décora-
tions depuis le n°. r jufqu'au 13. E, gros tambour
de retraite fur lequel eft arrêté un cordage paffant
dans la poulie F, renvoyée dans le contrepoids G
du treuil H, F, poulie boulonnée dans la ferme
de côte. G, contrepoids où le cordage F eft arrêté.
H, treuil fervant à monter le contrepoids aux hau-
teurs néceflaires. I, retraite de manœuvre arrêtée à

PLANCHE

contrefens fur le gros tambour E, arrêté fur le”

rouleau L, en retraite fur le crochet M, dont fa
longueur D'néceflaire eft ployée à la place N.
L, rouleau. M, crochet de retraite. N , cordage
ployé. O , corridor où eft la main-d'œuvre des
retraites du ceintre. P, fecond corridor où font
pofés les treuils des contrepoids. Q, ferme de char:
pente du comble,

PLANCHE Xx.

Es, 1: Elévation dans fa hauteur & largeur , & [a ma
niere de faire defcendre dans le deflous les chaffis
pour rendre le théâtre libre. À, petit tambour por-
tatif fur les corridors de retraite du ceintre où eft
un cordage enveloppé avec un porte-moufqueton,
lequel s'accroche dans une boucle à la tête du
chaîis, & fe précipite comme dans la figure. B..
cordage. C, chaflis portant les décorations. D,
chariot où pañlent les chafis. E, chaflis defcendw
dans le deflous. F, chariot du chaffis. G , tambour
qui a defcendu le chaflis. H, charpente des fermes
du deflous du théâtre, I, fermes du comble,

PLANCHE

ER. + |

MACHINES DE THÉATRE. ÿ

PLANCHE XXI.

Coupe de la hauteur & largeur du théâtre avec le

‘mouvement d'un chemin ceintré de vaifleau.

Fig. 1. À, chemin ceintré du vaifleau. B, caflerres où paf-
fent les ames portant le bâtis. C , cordages des
aies paflant dans les moufles arrêtées fur le tam-
bour D. D, tambour. E, gros tambour où eft
arrêté le cordage F pañlant fur la poulie G & fur
la poulie H, venant s'arrêter {ur le contrepoids I.
F, cordage paflant fur la poulie G. G, poulie. H,
moufle du contrepoids. 1, contrepoids du treuil.

(r EL, treuil arrétant fur le corridor, fervant à monter
les contrepoids aux hauteurs néceflaires. M, re-
traite arrêtée {ur le gros tambour E à contrefens
du cordage F , enveloppé autour du rouleau de
force. N , rouleau de force. O, crochet de retraite.
P , cordage ployé. Q, fermes du comble. R, cha-
siot fur lequel s'accroche la devanture du vaifleau.

PLANCHE XXIL

Hauteur & largeur du théitre.
Æg. 1. À, machine de Neptune fortant de deflous,
” équipée fur des ames fortant des caflettes équi-
pées dans le troifieme deflous. B, deflous du théà-
tre. C, ame fortant des caflettes. D, caflette. E,
cordages des ames allant s’envelopper fur le tam-
bour FE. F, tambour. G, cordage arrêté au con-
trepoids & fur le gros tambour H , pañant
à la moufle I. I, moufle communiquant à la
moufle L, venant s'arrêter fur le contrepoids M.
N , treuil fervant à monter le contrepoids M aux
hauteursnéceflaires. O, cordage fervant de retraite,
arrèté fur le gros tambour H, à contrefens du cor-
dage G, enveloppé fur le rouleau de force P, en

retraite fur le crochet Q. R, cordage ployé au
befoin. S, fermes du comble.

Da AN CREER XI LIT.

"Coupe fur toute La hauteur & largeur, avec les ruts

l'de mer équipées. À, colonne de mer. B, caflette por-
tant les ames fur lefquelles la colonne de mer eft équi-
pée. C, cordages des ames venant s’envelopper fur le
tambour D. E, gros tambour de retraite. F, contrepoids
du tambour E. G, fermes du comble. H , manivelle pour
tourner les colonnes de mer.

IE AN, C HE X XI V:
Coupe fur la hauteur & largeur.
ÆEg. 1. Cette figure repréfente le fervice des autels. A

2

à:

autels fortant de deffous. B, caffette {ur laquelle eft
arrêté l'autel. C, allége de manœuvre pour l'autel’
D, fermes du comble.

PLANCHE XX V.

Confiruction des trappes & trapillons fermant le
plancher du théâtre.

Fig.

1. À, plan des trappes barrées fervant de plancher
au théâtre. B, coupe de la trappe À. C, grand
trapillon fermant lé pañlage des décorations de
deflous. D, petit trapillon fermant le paflage des
faux-chaffis portant les décorations. E, coupe de
fabliere portant le plancher du théâtre affemblé
à chapeau dans le montant des fermes.

2. Conftruction des contrepoids. À, tige portant les

pains ; chaque pain pefe depuis 100 jufqu’à 10:
on en met plus ou moins pour faire mouvoir les
décorations, B, coupe du pain. C, plan du pain. D,
contrepoids chargé. E, poignée de la tige dans la-
quelle pafle une clavette F, qui s'ôte au befoin ,
pour pañler les boucles du cordage G.

PULL A NOCAERMENNEXU SE V7

Epure de la charpente des corridors, À, planchers des
corridors , fur lefquels font conftruits les treuils pour
la manœuvre des contrepoids. B, contour des muts de
la falle. C, cheminée des contrepoids. D, plate- for
mes dans lefquelles font affemblées les jumelles des
treuils pour les contrepoids,

PAEMAMENMOTEMEMSENSE VIEN

Développement de la Planche X VIII.

Fig,

1. Epure & divifion géométrale de l’engrenage du
levier & du rouleau fervant aux échappemens des
trappes. À , axe éloigné d’un pouce de centre, {er-
vant à rapporter l’épaifleur des trappes pour leur
donner paflage fous la levée. B, divifion rapportée
fur le milieu des fufeaux, & reporté enfuite par
lignes ponctuées fur le chapiteau du levier. C, le
vier fur lequel eft ajufté le chapiteau d'engrenage
dentelé & adjacent à la lanterne. D, arrêt du levier
fur le poteau des fermes E. E, montant fervant à
foutenir les fablieres du plancher du théâtre. F, fa-
blieres portant le plancher du théâtre, & recevant

le centre du boulon G, du rouleau d’engrenage d’é-
chappement. |

PA

2. Coupe géométrale du rouleau d’engrenage. À, rous

leau. B, goujeon de fer fervant d'eflieu au rou-
leau. C , frette fervant de lanterne au rouleau,

SECONDE SECTION,

CONTENANT vinpt-deux Planches doubles équivalentes à quarante-quatre Planches fimples.

PLANCHE Ice,

ze, 1. Repréfentant le plan détaillé du fecond cortidor
du ceintre, avec les treuils pour les contrepoids
néceflaires aux machines du ceintre & les ponts
pour la communication d’un corridor à l’autre.
À, À, murs en maçonnerie faifant le contour de la
falle. B,B, cheminées ou entre-deux de pié droits
montant de fonds, fervant pour Le paflage des con-
trepoids. C,C, planchers des corridors {ur lefquels
font pofces les charpentes pour les treuils fervant À
monter des contrepoids. D, D, ponts de fervice
palfant d’un corridor à l’autre , pour la manœuvre
des changemens de décorations, E, plancher d’a-
vant-fcene appellé ceintre. F, F, efcaliers du cein-

tre defcendant aux corridors de fervice. G, G, char-

ns pentes des treuilss H,H, efcaliers montant au
| grand ceintre, ou plancher couvrant la falle, I,1,
plans des coulifles du théâtre. L, magafn aux dé-
corations, fervant à ferrer les décorations qui font

hors de {ervice.

PLANCHE II.

Æg. 1, Plan & conftrudtion du plancher & de la char= À

Fig.

pente du grand ceintre pofée fur les entraits. A, 4;
muren mäçonnerie faifant le contour de la fille:
B, BB, entrait d'aflemblage du grand comble, fur lef
quels font pofés les planchers des machines du
ceintre, C, C, plate-formes dans lefquelles font
aflemblés les montans fervant d’étriers pour porter
les ponts des communications des planchers, aux=
quels font boulonnés les mantonnets {ervant de
fupports ou conduits pour les machines du vol de
face. D, magafin aux décorations, E, à-plomb des
coulifles du théâtre.

PLEACNACGHENEN TE

1. Plans de tous les tambours & tambours dégra=
dés, & des treuils, pour tous les fervices des ma-
chines du ceintre, A, À, murs de mâçonnerie fai-
fant le contour de la falle. B, tambour fervant à
plufeurs planchers de gloire , far lequel s’enve-
loppent les fils portant les planchers. C, tambour
de renflement fur lequel font arrêtés les cordages
de contrepoids & les retraites des manœuvres
pour Le fervice des machines. D, D, tambours {er-
vant à la dégradation des vapeurs ou petits nuages
qui occupent une décoration quelconque à la def

Fig

MAGHINES DE THÉATRE.

centé d'un dieu ou d’une déefle, E, tambour fut
fequel font employés les cordages des contrepoids
& les retraites des manœuvres pour faire marcher
les machines. F, tambour dégradé fur lequel font
enveloppés les fils de différentes longueurs, def-
cendant à différentes hauteurs pour les réglemens
des décorations. G, tambour pour là manœuvre
des rideaux d’avant-fcene, H, tambour pour les
machines detravers. I, tambour pour les machines
d’à-plomb. K, tambourfur lequel font employés
les cordages de contrepoids , & les retraites de ma-
nœuvre pour faire aller les machines. L, tambour
pour les rideaux & les horifons. M , tambour de

renflement fur lequel font employés les cordages.

de contrepoids, & les retraites de manœuvre pour
faire aller les machines. N, N , tambours des ho-
rifons au lointain. O , treuils pour monter les con-
trepoids. P, tambour de dégradation pour les fer-
mes de vapeurs. Q, tambour de renflement, fur
lequel font employés les cordages de contrepoids,
& les retraites de manœuvre pour fire aller les
machines. R, tambour pour les machines de tra-
vers. S, tambour pour le même fervice. T, treuil
pour les contrepoids du ceintre. V , treuil pour
les contrepoids des machines de face. U, autre
treuil pour le même fervice. X, à-plomb des treuils
du corridor du ceintre,

PLANCHE IV.

1, Elévation en coupe fur la largeur du théâtre avec
les corridors, les treuils pour les contrepoids, né-
ceffaires aux machines avec les ponts de communi-
cation d’un corridor à l'autre,foutenus par desétriers
de cordages accrochés fur les folives. A, A, éléva-
tion du mur portant les fermes du comble, B,B,
fermes de la charpente du comble. C, C, C, fo-
lives du plancher fur lefquelles font attachés des
crochets à reffort pour recevoir les étriers de cor-
dages portant les ponts de communication d'un
corridor à l'autre. D , D, étrier de cordage pe.
tant les ponts. E,E, ponts de communication.
F,F, treuils pour monter les contrepoids. G,G,
corridors pout la manœuvre des treuils. H, H,
corridors pour la manœuvre des machines. I, plan-
cher fur lequel font tous les tambours du ceintre
de la Planche HIT.

PLANCHE V.

Fg, 1. Elévation en coupe fur la largeur du théâtre avec

les corridors & les treuils nécelfaires aux machines,
& les développemens des ciels pour le fervice des
changemens. À, À, élévation du mur portant les
fermes du comble. B, tambour fur lequel s’enve-
loppent les fils paffant dans les moufles d’à-plomb,
auxquels font attachés les plafonds quelconques,
ciel ou décoration. C ; C, C, cordages auxquels
eft attaché le plafond. D, plafond ou ciel. E,
moufle détaillée avec les poulies, dans lefquelles
pale le fil portant le plafond: cette moufñe eft
boulonnée {ur la folive. F, folive qui repofe deflus
les entraits. G, G, entraits. H, H, folives fur lef-
quelles font boulonnées les moufles. I, treuils
pour le contrepoids. K, cordage arrêté au contre-
poids & au tambour B, pour enlever & baïifler
les plafonds. L, contrepoids pour enlever les pla-
fonds. M , retraite du contrepoids ployée fur les
cotridors, N , rouleau de charpente fur lequel paf-
{ent les retraites de manœuvre.

+ P'EVA MN CNE NET:

Fig, 1. Elévation en coupe fur la largeur du théâtre avec

les corridors, les treuils pour les contrepoids né-
cefaires aux machines avec les ponts de commu-
nication d'un corridor à l’autre, foutenus par des
étriers de cordage accrochés fur les folives. À, À,
élévation du mur portant les fermes du comble,
B, rampe ou chaflis de bois fur lequel font atta-
chées des plaques de tôle dans lefquelles on met
des bougies pour éclairer les plafonds & ciel des
décorations. C, plaque de tôle attachée. {ur le
chaffis. D, {olive fur laquelle font arrêtés des cro-

Fig,

chets à reflort, dans lefquels font pañlés des Aux:

cordages tenant Le chaffis B. Faux-cordage ef un
fil où cordage qui contient les décorations à la
hauteur où elles ont été réglées. E, faux-corda-
ge. F, crochet dans lequel pañle le faux-cordage,
G, poignée de cordages fervant à monter & def.

cendre, fuivant le befoin de [a lumiere. HER

cortidors de manœuvre, I, I, corridors des con-
trepoids pour les machines. K, K, treuils pour
monter les contrepoids. L, plancher des machines

du ceintre. M, grand ceintre ou fecond plancher |
pour le pafage-

des machines. N, N, moufles
des cordages de contrepoids.

PLANCHE VII.

# -
1. Elévation en coupe fur la largeur du théâtre,
avec les corridors, les treuils pour les contrepoide

néceflaires aux machines, avec les ponts de com-.

munication d’un corridor à l’autre, fourenus par
des étriers de cordages accrochés für les folives.
À, À, élévation du mur portant les fermes du
comble. B, tambour fur lequel font enveloppés des
fils où cordages portant un plancher pour une
machine d’à-plomb. C, C, fils portant le plancher
des machines d'ä-plomb. D, plancher fur lequel
defcendent les acteurs. E, E, retraitesou cordages
enveloppés fur le gros tambour pour la manœu-
vre des machines. F, F, treuils {ur lefquels font
les contrepoids pour enlever la machine. G retraite
du contrepoids pour defcendre & monter la ma-
chine. H, H, corridors des manœuvres pour le
fervice des machines. 1, I, cortidors des contre-
poids. K, plancher des machines, L , plancher du
grand ceintre,

2. Décoration d’un jardin avec une gloire de feu pour

la defcente de Junon.

3. Banc de gazon & de feu fervant dans les décorations,

m8 1. Coupe en élévation fur la largeur du théitre -

PÉEMANNSCRET SEAT EALUE

»
les contrepoids

ponts de com-

avec les corridors, les treuils pour
néceffaires aux machines, avec les
munication d'un corridor à l’autre, foutenus par
des étriers de cordages accrochés fur les folives.
À, À; élévation du mur portant les fermes du
comble. B, plancher d’une machine d’à-plomb.
C, C; cordages, fils portant le plancher de la ma-
chine enveloppée deflus le tambour D. E, tambour
de renflement {ur lequel font employés les corda-
ges des contrepoids & les retraites de manœuvre
pour faire aller les machines, F, cordage du tam-
bour tenant au contrepoids. G , létraite du Con-
trepoids pour faire defcendre & monter la machine.
H,H, treuils fervant à monter de contrepoids.
1, rétraite du tambour pour defcendre la machine.
K, K, corridors de manœuvre pour le fervice de

Ja machine. L, L, corridors des treuils pourmon-

ter les contrepoids. M, M, petits ponts pour aller !

dans la machine d’ä-plomb. N, N, cordages fer-
van d'étriers pour fourenir les ponts. O, O,0;
{olives fur lefquelles font attachés les crochets pour
recevoir lesétriers de cordages. P, développement
du crochet attaché à chaque folive pour contenir
les étriers de cordages. Q, plancher du grand
ceintre fur lequel font les tambours pour les ma-

chines. KR, fecond plancher du grand ceintre pour
le fervice des machines.

PLANCHE I x.

Fig. 1. Elévation en coupe fur la largeur du théâtre de

la charpente & des corridors, avec un développe
ment des planchers de gloire, À, A, élévation du
mur portant les fermes du comble. B, B, dégra-
dation de trois planchers de gloire. C, C, fils fou-
tenant les planchers de gloire enveloppés für le
tambour dégradé, D, tambour dégradé fur lequel
font enveloppés les fils des trois planchers de
defcente de gloire. E, tambour de renflement {ur
lequel font employés les cordages de contrepoids
& les retraites de manœuvre pour faire aller Les

—

…

Fig.

nl

3e

(
Fig.

Liz.

MACHINES DE THÉATRE.

machines. F, cordage fervant de retraite du tam-
Dour aux contrepoids. G, contrepoids pour enle-
ver les machines. H, H, treuil du contrepoids.
1, retraite du contrepoids pou faire defcendre &
monter les machines. K, traverfe des planchers de
gloire, à laquelle font attachés les porte-mouf-
quetons pour accrocher les cordages du tambour.
L, L, planchers du corridor pour le fervice des
machines. M, M, planchers du corridor pour le

_ fervice des contrepoids. N, plancher fur lequel

font polés les tambours des machines. O, fecond
plancher des machines. |

2, Décoration du palais de l'Amour avec la grande
gloire pour la defcente des dieux.

Dragon enflammé portant des héros fervant dans
lefdites décorations.

PLANCHE. X.

+1. Elévation en coupe de la charpente du comble
& des corridors,; avec le développement d’une ma-
chine de travers. À, À, élévation du mur portant
les fermes du comble. B,B, treuils des contre-
poids. C, chariot fervant de char, dans lequel
pallent des fils auxquels on attache la chaife fur
Jaquelle on defcend un aéteur d’un côté à l’autre
du théâtre, D, D, fils portant la chaife, accrochés
‘aux porte-moufquetons E, E. F, F, cordages tra-
verfant d’un corridor à l’autre, fur lefquels pale
le char. G, retraite du char pour defcendre la
machine. H, H, corridors pour le fervice des
machines. I, 1, cortidors des contrepoids.K, plan-
chér du ceintre où font les tambours à machines.
L, {cond plancher des tambours à machines,

PLANCHE XI.

1. Elévation en coupe de [a charpente du comble
&c des cortidors avec le développement d’une ma-
chine de travers. À , A, élévation du mur portant
les fermes du comble. B; machîne de travers def
cendant & montant. C, C, fils de ia machine paf
{ant dans le char D, allant s'arrêter fur la folive du
milieu de l'entrait. E, folive {ur laquelle font ar-
rêtés les fils de la machine. F, cordages traverfant
d'un corridor à l’autre, fervant de chemin pour le
char. G, tetraite du char pour le faire defcendre
& monter. H, H, treuils du contrepoids pour en-
lever la machine. I, cordage du contrepoids ar-
têté au char pour faire aller la machine. K, re-
traite du contrépoids pour enlever la machine.
L,L, planchers du corridor pour le fervice des
machines. M, M, corridors des treuils pour le {er-
vice des contrepoids. N , plancher des timbours
des machines. ©, fecond plancher des tambours
des machines.

Intérieur d’un temple avec le vol de Mercure.

3. Ouvrier faifant le roulement du tonnerre fur le chaffis.

Frp,

CAL

Pa
(

PLANCHE XII.

1. Elévation en coupe de la charpente du comble
& des corridors, avec le développement d’une
machine de travers. A, À, élévation du mur pot-
tant les fermes du comble. B, développement
d’une machine faifant le vol de la machine mon-
tant d’un côté & defcendant de l’autre, 4, 0, 8,
eft la révolution de la machine. C, cordage tra-
verfant le travers du théâtre d'un corridor à l’au-

tte, fervant de conduit aux chars. D, char dans

lequel paflent les fils qui portent la machine,

E,E, fils portant la machine, qui font envelop-

pés fous le tambour F. G, tambour de renflement
fur lequei eft enveloppé un cordage H, fervant de
retraite à la main pour lâcher la machine. I, re-
traite pour lâcher le char. K, développement du
char D. L, cordage fervant de conduit au char.
, M, retraite du char fervant aux contrepoids,
N,N, corridors pour le fervice des machines,
O;, O, corridors où font pofés les treuils pour les
contrepoids. P, P, treuils fervant à monter les
contrepoids. Q, plancher du ceintre où font les

machines, R, fécond plancher des tambours des
machines,

7

Fig. 2. Décoration de l’intérieur d’un antte avec l’appari-

tion de Jupiter commandant aux efprits infernaux,

3. Extérieur d’un volcan avec flammes & tochers pré-

cipités.
DILEA NSENEL Een TPE

Fig, 1, Elévation en coupe de la charpente du comble &

des corridors avec le développement d’une machine

de travers, montant du théâtre au ceintre. A, À,

élévation du mur portant les fermes du comble:
B, développement d’une machine traverfant le

théâtre. C, chaife fervant à afleoir l'acteur, D, D,

fils portant la machine, E, tambour fur lequel

font enveloppés les fils de la machine. F, retraite

du tambour des fils. G , cordage tendu d’un corri-

dor à l’autre, fervant de conduit au char. H, re
traite du char tenant au contrepoids. I, I, treuils

fervant à monter les contrepoids. K, retraite du

contrepoids pour monter la machine. L, plancher

des tambours du ceïntre, M, fecond plancher du

tambour des machines.

2. Décoration d’une forêt avec l’énlevement de Renaud

_

dans Armide.

3. Banc de troncs d’arbres & gazons fervant dans lef-

Fe.

\

dites décorations.

PLAN :C-HME XIV,

1. Elévation en coupe de la charpente du comble
& des. corridors, avec le développement d’une
machine de travers. À, À, élévation du mur por-
tant les fermes du comble. B, développement
d’une machine de travers, faifant un chemin cein-
tré. C, C, fils de la machine. D , tambour fur
lequel font enveloppés les fils de la machine. E,
tambour de renflement pour la retraire à la main.
F, cordage du tambour tenant au contrepoids.
G, G, treuils fervant à monter les contrepoids
néceflaires pour cette machine. H, retraite du con=
trepoids pour gouverner le chemin ceintré B,
1; cordage tendu d’un corridorà l’autre pour con-
duire le char pour diverfes révolutions. K, retraite
du char attaché au contrepoids. L, retraite du
contrepoids pour faire marcher la machine. M, M,
planchers du corridor pour le fervice des machi-
nes. N, N, plancher du corridor pour les treuils
des contrepoids. O , plancher fur lequel font pofés
les tambours des machines. P, fecond plancher du
ceintre pour les machines.

2. Décoration d’un fallon avec Médée poignardant {es

enfans à la vue de Jafon.

3. Tombeau démoli & enflammé avec un ouvrier fai-

Fig.

fant tomber les morceaux de démolition avec un
LA + .

bâton, & un autre ouvrier jettant fur un flambeau

de l’arcanfon pour former les éclairs.

PLAN CAE Es. XV.

1. Elévation en coupe de [a charpente du comble
. 13
avec les corridors & le développement d’un tam-
bour dégradé. À, À, élévation du mur portant les
LA
fermes du comble. B, tambour dégradé fur lequel
font enveloppés des fils pour defcendre des nua-
L 4 1: /
ges ou nuées à différentes hauteurs. C, C,C, nuées

attachées aux fils ou cordages. D, D, fils envelop-

pés {ut le tambour dégradé. E, retraite du tambour
tenant au contrepoids. F, F, treuils fervant à
monter les contrepoids. G, retraite du contrepoids
pour manœuvrer le tambour. H, H, planchers du
corridor pour le fervice des machines. I, I , plan-
chers du corridor des treuilspour le fervice des con-
trepoids. K, plancher du grand ceintre où font les
tambours des machines. L, fecond plancher du
ceintre.

2. Décoration d’une riche prifon avec des vapeurs où

nuages précédant l’arrivée d’un dieu.

3. Détail du char de Médée.

Ep,

PLANCHE XVIL

1. Elévation en coupe de la charpente du comble
avec les corridors & le développement d’un tam-
bour dégradé. A, A, élévation d'un mur portant
les fermes du comble, B, coupe d’un chemin de

travers avec des mantonnets affemblés {ur les fo-
lives, repofant fur l'entrait. C, tambour des fils.

D, D, retraites du gros tambour tenant au con- .

trepoids. E, E, fils du petit tambour pourla ma-
chine. F, retraite du char au contrepoids. G,re-
traite du tambour au contrepoids. H, retraite du
contrepoids. I, retraite du tambour, K, char dans
lequel paffent les fils de la machine.

PLANCHE XVII.

Eg. 1. Elévation en coupe de Ja charpente du comble
avec les corridors & un développement de tam-
bour pour la manœuvre des rideaux. À, A, élé-
vation d'un mur portant les fermes du comble.
B, tambour où font employés les fils du rideau.
C, C, fils qui enlevent le rideau. D,, retraite du
tambour pour lâcher le rideau. E, retraite du tam-
bour ou contrepoids pour enlever le rideau. F;
‘retraite du contrepoids. G, retraite du tambour.
H, H, treuils fervant à monter-les: contrepoids.
I. rideau trouflé enlevé à fa hauteur. K, fecond
plancher du ceintre. L, L, corridors pour le {er-
vice des machines. N, N, corridors où font les
treuils pour le fervice du contrepoids.

PLANCHE. x VAI.

Fig. 1. Elévation en coupe de la charpente du comble,
& une machine de travers pour aller de côté À vo-
lonté, pour décrire un triangle. A, À, élévation
des murs portant les fermes du comble. B, déve-
loppement d’une machine de travers pour aller à
volonté, C, C, fils de la machine de travers. D :
chemin du char, E, retraite du char au contre-
poids. F,F, treuils fervant à monter les contre-
poids. G, G, planchers des corridors pour le
fervice des machines. H, H, planchers des corri-
dors où font les treuils pour les contrepoids. 1,
plancher du grand ceintre fur lequel font les tain-
bouïs pour les machines. K, fecond plancher du
ceintre. L, triangle projetté. |

&. Décoration ruftique d'architecture avec figure de teu
animant des flatues , & port de meravec naufrage.
8. Grande & petite barques de thétre. |

PL A (NAC-HLE CHER

Fg. 1. Elévation en coupe de la charpente du comble
avec les corridors & treuils , & un développement
de montagne defcendant du ceintre-ou fortant du
deflous. À, À, élévauon du mur portant les fer-
mes du comble. B, tambour dégradé {ur lequel
font enveloppés les fils de trois planchers en zede,s
faifant la révolution de la montagne, C, C, fils de
communication portant {e plancher. D, plancher
formant la montagne. E, retraite du tambour au
contrepoids. F, retraîte du contrepoids, G,G,
treuils pour monter les contrepoids..H, cotridor
de fervice pour les machines. I, corridor fur lequel
font pofés les treuils pour monter les contrepoids
pour l'emploi des machines. K, plancher du grand
ceintre fur lequel font pofés tous les tambours
pour la manœuvre ufitée. L, fecond plancher du
grand ceintre fervant de magafin. ou

2. Décoration d’un défert où fe trouve une montagne
compofée de roche pour la deftruction de J upiter
par les géans. | |

3- Détail d’une fontaine dans les rochers, avec fon
moulinet pour la faire mouvoir.

PLANCHE XX.

Fig. 1. Elévation en coupe de la charpente en travers
des fermes, & corridor avec un développément
de machine de face, néceflaire pour faire venir les
décorations du lointain à l’avant-fcene. À , À, élé-
vation d'un mur portant les fermes du comble.
B, tambour fur lequel font enveloppés les fils
portant les décorations & pallant dans les chars.
C,C, fils du tambour paflant dans les chars. D,

tambour de retraites à-la main de communication
au contrepoids, E, E, chariots ou chats coulant
dans les chemins, par lefquels pañfent les fils C EC
F, coupe de travers du char avec la poulie & le
conduit. G, élévation en coupe d’une moufle ar-

MACHINES DE THÉATRE.

sérée fur la folive des entraits, dans lequel paffe feu
fil du tambour. H, H, treuils pour monter lesw
contrepoids. 1,1, corridors pour-le fervice de la
machine, K, K, planchers des corridors des treuils.
pour monter les contrepoids. L, fecond plancher"
du grand ceintre. M, retraiteavec un porte-mouf\
queton accroché au chat pour faire fes révolutions

2: Payfage avec la chûte de Phaëton.

3. Repréfentant les éclats du tonnerre.qui {e font avec
des feuilles de tôle & douves de tonneau que l’on"
Jaille tomber fur le plancher du ceintre, & le cha-
riot du tonnerre compofé de feuilles detôle & den
pierres dans une caille, portant fur quatre roulettes#
à huit pans, que l’on fait rouler fur le plancher du
ceintre. |

P L A N°CHLE. XX IT

Fig. 1. Elévation en coupe de la charpente en-travers

des fermes & corfidors avec un développement

de machine de face, néceflaire pour faire venir les #
décorations du lointain à l’avant-fcene, A, A, élé-
Vation d'un mur portant les fermes du comble,

B, tambour fur lequel font enveloppés lés fils,
menant les chars. C, C, fils accrochés au char.
D, D, fils paflant dans les moufles du chemin de
face. E, coupe fur la longueur de la moufle où
pañlent les fils portant les machines. F, char dans

lequel paffent les fils pout faire avancer & reculer
les machines. G , coupe de face des mantonnets
foutenant des conduits pour le chemin. H, char
allant & venant fur fes couliffes. I, moufle en
coupe dans laquelle paffent les fils. K, tambour de
renfement pour la retraite, fervant à monter &
defcendre les machines. L, retraite du tambour

du contrepoids pour faire defcendre la machine."

M, retraite du contrepoids pour faire imonter [4
machine. N,N , treuils fervant à monter les con
trepoids fcrvant à faire aller la machine. OLIS
ponts de cofnmunication d'un corridor à l'autre
æour k krvice des machines. P, P, étriers de bois
attachés fur les folives portant les ponts. Q,Q,
corridors pour le fervice des machines. R,R,
corridors des treuils pour les contrepoids, S, plan-
cher du grand ceintre fur lequel font les tambours
des machines. T, fecond plancher du grand ceintre:
PACAIN ICI EUR ES re
Elévation en coupe für la longueur de la charpente
du comble & des chemins de face avec les corridors,
& l'élévation des chaflis du théâtre avec Jes tambours
nécefaires pour le développement des chemins dé face.
À, À, coupe de la charpente du comble für la longueur.
B, B, élévation des. chafis portant les décorations du
théâtre. C, plancher du théître. D, coupe du prémier
corridor du ceïntre fervant à manœuvrer les retraites
des machines. E, fecond corridor du ceintre où font
les treuils pour monter les contrepoids, F, F, man-
tonnets en bois portant les conduits pour le char fer
vant à faire aller & venir les machines de face, G , G;
tambours fervant au développement des fils pour mon<
ter & defcendre les machines de face, H ‘retraite de
communication des tambours manœuvrant deflus le.
ceintre, 1, tambour de renflement fur lequel eft enve=
loppée la retraite de communication aux contrepoids;
K , retraite accrochée au char, fervant à le faire aller &
venir, Cette retraite elt arrêtée fur le tambour G, à la
longueur que l'on veut faire venir la machine, de même
que le cordage de communication du tambour de ren-
flement I eff arrêté fur le contrepoids, à la hauteur que
le renflement du tambour lui permet de defcendre ,
fuivant la hauteur que les machines ont à monter de

face du fond du théâtre au-deffus de l’avant-fceneL, Lx
chemin que font ordinairement lés machines de face.
M,M, fils portant la machine paflant à-travers des
chars & des moufles arrêtées fur les chemins paffant
au plancher du ceintre pour s’enveloppet fur le tam-
bour G. N, moufle dans laquelle paffent les fils qu£
font arrêtés fur lés mantonnets qui portent le chemin.
O , char fervant à faire aller les machines. P, P, con-

ee fur lefquels coule le char & dans lequel pañenr
les fils, |

£

Hecif,

KI
a ‘NS
A] L
| CEE
| à
a du
VE
à
RQ
ÿ
Nÿ
«Ÿ
È
À
NS;
LS
SE À
Ÿ

Mach % DRE Lbp:

4 ENS
ÿ
Qu?

ONCE

1e SeCLIONt

mar HEC:

BE

#

Æ

AKKKRRKKKKKKKKKKKKKKKKK on ANNEE ses ra

rca NKK

u 2 8 4 EC pis

PP EIRR |

Le

Mac } 7 LES Ü É fe / ea 1e } Plan des londat

SN

Due causes SC KKK

LA

A us.

Rae, PTE

ris Royal

7

F

?

CELU

Uachines de la

1 C1 /laconnerte

À

L

€ HIT

le

L Üpera

/lotitvi

Â

ls

21

fou

OT,

Ll

bi

”

ë

L =

Livre ne em

Radel Del, ;

Plain Generalicrallement pour tous ls changement # de Decordins.

MEL.

sc =

7 La a à nc)
Bencrd Feat
F

er

5
CLS

Leg

Phare et
CLEA

Ka le
j

LESecHonr.

mm 2 2

u= 1
=
=
—
tie

ss

I

—

EE —
LE
RE

LL

I
—=|}#||| nn
|!
1l
EE

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| le _ | = - — J ==

ne
—————
=
Er
IT
Es = all 5 se
= If A nl
= = UE ©} || ii
a ——— ||
ER — ( — = LÉ
| ||
|
(ll fl!
trou |
= = ITU Uil ï ANA
= — =
TEEN

\ | É | a È
A | j DUT | |]
SE [ ë NTUUTRE [
| Il 1) 1 |
Ù fl | |
| |

DT TN) ren

72 Gel al es Plate ; rm poses suf les Zarpurs susces, et Plan des Zimbours servants gencralement pour fous ls chan ngernen ts % Decoratims.

Dr, xl Del, EE ET

®
.
+
+

its rein HAT LE
EVE

ALT

ü
h

pe

Frs 20x ME r

HUE UE

|

ET

©

LL

|

Qi

Benard Fecit ,

de

Cut

fus des Tinbours :

C

Radcl Del %

DR ES

A4

4
‘

H
E
?
1.

| | | | | 1Seclon.. | | | | | |

RE ce non po eme EEE AEEAET 1 28% 5,6 pur.

Benard Pete.

Machines de 1 le Ales, Plan du jrenuer dejjouts pri au deu des Zimbours. | (@

MORT Del.

=: at

TA
Mn
TE

d

FA

Er

nc Gé un DC douce

Era

Feat,

Bcaard

D :

Fa,

AW Tambours Du Tourtour du Second dessu,

Radel Del,

ci

Ge SG
l
|

F3LS E pds

7
A

ET

Lee SECLion

LL

D

Ben Fecilr

Plan des Tambours der Colonnes de Mer, avec bo Tambours Du Tourtour Ou Second ESS.

Machines de Thealrer,

Del,

Ladel

2.7

*

x NRRU
use ti CES DAT

? ï

AO LES D
Fa NU “
M ART ER
Eee
«

ru eme.
Er ee:

LES
+

Le: 2

Ro RE

Rs
Te

FOTOS

FHCATENUN

Î

A

las changemens des ass

entr

La
Ron

A

à
L.
Î

TE Sechons lé

PB =
=== = == —_ = = = = = = _
— == — 5 L
| : =
| au .
in à | |
E——
NN K | L
|
| |. | |
un à | I
|
l j ii
| | D |
| 4
|
in L
In
(LU l
Au N |
|
Un Y |
=
| |
=:

B

” Benard Rat,

E

Machines de Theatres.

Troisième dessous où sont les Rouleaux de retrales et ceux des Cordages pour ls changemens Ne

MA berne ; SR ia 4

a dj" 1 al à k

ER : g : L x Ne sel ;
! 14 ‘ , ' tx: Can i

Retl CU

PIE UE

400

» rat

7

47

777

4

7

Ÿ

N

SSSSSESSS

SEMESTRE SIENNE

ESS

SENS DT ENST

SDS ME V

Apr

UN

aus ARBRE RSS

ÈS SS

ISSSSSSS

Z

RSS, RSS IEEE TEE

EC

SESSSSSSSSSNNNSSSSSSSSSIEEE

RSS SSSR ÇSS SSSSSSSS

ren

Benard Kc.

SG

St

e£ De.

(2

27h

FRE

%.,
x
>»
“
&
i
;

k 4
DURE 2 AE
08 (tre, A »

Jecli

»

re

ve

ON

SK

SSSR

En REA REPARER SN EL ner een

RSS ENT ETIENNE

ESRI EE TENTE

SSSSS ES re

SEREES

SSSR NME En)

RSR SERA

SSSR EEE)

SSIKIKIKIKKESSEREEKNE SSSR

ESS

RSS

S K
à NN Es

KK

SSSR

FESSES ERNEST PSE

RSS SES 2. ue à Ju | En

SSSR

SSSR SRNSNNNENNNNTNNNNNENNTREENL ESS

FRESENSSENENNTENNNNIEENETEENENTE

2]
EA
d
2
(A

ERSRNESSENRENTEERE

SSSR

SERRE

SSSR

ERENSERES

mnmstsnsus munies 0 sd fE

SN

RES TR en |

RCE PREMIER RENE CE RE

D ane [re mr prer lee SCT

PRE ES

=

ir 5

[ll Éesee

il Le

RER COLLE

Se eau nes |

Re |

SES

ee
RARE RRER a,

OO E SIENNE

SS

EEE

Ü

1 LL
ss
| SR SS SNS |

!
Ï
!
Î
1
!

AASSSEISSRSSSEREISEENSENEIET ERNEST EEE EN EENE

SSSSSSESERESESSERNENE TER)

ï
1
7
!

M

RESSRENNNNNTENTENNENNRENSS
EE
+

SSSR

SENTE SSSR EEE TE

SAINS

SSSSY

RSSNISERS

SSSR
1

t
F
'
’
1

3

ï

SSSSSESSEESSESSSSENESENE ENNEMI

SSESSSESISEERIESSENISNNEN SEMAINE NEENRRERNNES

H

(ni (te: RER EEE CRETE E EEE

1 ”
1
!

amie ASSET SENS

rar Fecit ;

E.

Ü

AS es Trapes et Trapilons cl a

/

de? Thea

Mac
oral

u des D

UTLCS

LS.

des Class

À
EL

CS

gributi

r

, EE DIS

ZONS

’

2e

*

!

ealie’ at lire

Plan du Th

CLON
; »
Lt. tee US LUE

CE

=:

dt,

|

ft

EE
\\

(I

|

J ] c
| il
pur
ul =
EEÈEÈELEaEa——

[LL]
[11
[I

Hé

— 7 DE EN" ar © tips L—

a
EE
SE
EE —
Æ———
a — __—,
a,

Ses AT LEZ | ER ESEERRS RORREN EEE,
LES

Eiiift
HA

QU LS

FETE)
RH

bas Deluils de. Construclon ? .

Pn
}
LQ

sen

ne
D
|

nn

NS NN

NS D
VO

ferens Details de. Construckon ? .

[es

| A

», avec Ÿ

a de Part

n

/
f

Je lOpe

Û

/

AT CS,

lle

u

le

Le
la de

de
de 4

IE Section.

Machines

Coupe sur la largeur des deux PremLErS Planchers Ou Dessous

SIM

HU
Ill
AH

il

Padel De RE Ce

us # ù
ie tv "a Pix PAT
AA Ne dut ME eu
EN A Q J : v

14

Rae

RAA SE: 4,4) er
nie 47
nya

F
ho

1]

Lun)

Bernard Ro.

H

ordant les aux ? Chassis et roulant sur leur C henun. Developpement.
€ l

MU

RES

LP

EN EE à

Ms:

7 VASE (EPA
HRALUR Ci
FAT L'AETE

LÀ; L
Tee Luss ie
: # He y

+ les

..

Rat

1
I

RUN
:
|

= - |
ml

il

|

Je Selon ,

1 F
ni),

il

li)

: —=
— EE — = — = = = = = = =
: Ftg 1
| Lg
ù
1) \ :
| 6)
Ë FA
QUE 4 nenoine &> “ QE Il se : THE THE
NN N ll RSA :
D Q N S /
| \ à NL ’ ï
NI N } PE Le NC
KQ N ‘ & )

: ca 7
à | Machines de? 1healresr,
| Goipe des deux Planchers du dessous du Theaire, avec la Coupe des Tambours et des Rouleaux. de retrute, et Elévauon Geometralle des Chariots por tant ler Jaux > Chassis el rou

lnt sur leur Chemin. Developpement.

d did À ATEN TE “ # MA)
ET ADM gs VE #5 2 LA Ÿ

1 DEN RTUN Li)
faste ae dite A nef gg TENTE AA :
w N 9

Le 4 {
t h ? L£ L “ "à Id" EN
(AR SE ou a A ti

= + LA

pe
a SAT | MR Es
let { d TA : ELA > . % rap Lt

PELLE,

Fig: Fi

}

al

he

|

CT TT NT
MN NON

|.

Do

E

Î

E
Etre

a 5 5
mm

Bernard Fra,
| | Il
s Poules Pour &? renvor.des Cordages aux? Tambours des Contre ? Poids . 2

CS

CN 28€

4 + Éd EP RTE 2

- \ ?

A
soda

# ApU/ LE np
tai A ES Lt
SL QE

nr? ne ®
AS RAA
HAN AV

RAR
+æ% AE ÉÀ ©

prb

| | PL. IX,
17 Sector. | k se Es | | »

VD

D

TZ
PA

Bernard Fruit

; * : # 4 L #3 / A | | | I
ne ch eu 4 | ca , NS L boronnees les Poules Jour £2 renvot des Cordages aux? Tan bours des Contre ? Pouds .-2
| | S sr Æ Alto: 10) CS ÉCrINES OL SON DOUIGIUUES LES LL 7 ; :
nr Lar Di tes Plaltes Horines des Fermes, et Elevaion des IMonkins
Coupe rur là longueur dés deux Planchers de dejjous, Coupe Geometralle des Tarpins Por

\,

RaTT Per. | —— —

TU

EL, 2

|
= Bi ET
s assemblages developpes garnés de Leurs ferrures K
Lt» € t

à

dl L
2 CT
Eu

î | r ; ; ZE Pre, SA MES UN

co EN
NE

HAE Ce eelron. ST TE ne. . a
F4
LÉ Qi ÿ
F 12 Il |
7 CZ 2 77 | /)
x CRE
—._ _ HA DD 0.
’ C | |
+; \ V ”
nl
| | | |
d D
{
w EH a
H _—. Fe a nu a = s = = | FE | F |

ii | EF À | 1 | ' | | |
Gl| | | G \G Fr ! il |

Ve 1e SL |

| 7
1 | | | |
| | | |
E L E E | E E : _E =

— |
— — 1 LIL | :
PE == 5 re = ETES = — |
N A

Me OUT / L/LES À C7 Then CSS; Coupe des deux Planchers di Dessous avec. la pere du Theatre, et Construction des assemblages developpes GATTUS de leur sf, ferrures

ha
Qui

PL.XT.

|

|
“ : EC Ge
RaAeT Det, =

Ve | 2 emplois dans ler defdous du Theatre.

yes Zectf,

L

ARE

ed
:

y
£
PAT

Ta
Me

"

4 AU]

Le bars TANT ER,
‘ci “ue

jJére Sect

PL XI,

ER Es
:
*
FS
e
HUE |
— I — ‘= à
: I] F +
= Q |
| |
|

NO

==
=

=

TR RE
PR CL

LE
CE

cloppemens, tu emphoices dans les djJous d

/
#7

heatre..

mi

L

nstru&ons, De

Co.

Machines de Théalres cos

&,.
#4
[EX

Me
ea

fiers
AT

UPATE ET De
L'EE
FREE

12e Go 4e

: 10 "AS
mn tie à
1. Wyese À- ni
HMS tue +

7 CE C7 2 LILI LIL L 7,
) 7 = / |
TN D |
7 7) 77777

Il
—} 99
AN __—_—_/N =
D "A —
TTTIIID IT T7

Bernard Ert

: da dessous du Thentre | M.

A
at

RYADE MP PE
NI
A ANA SE

Ha

Era ee,

jee SeCLLOrL.,

Fig. 6.

sul.

EE

1

pl] (pl fl

|
fr) fl & (ol j a
ile fl @| ®

f, 11/1117 =
y L 1, A ——,
LL
D HV)
7 V
L

IT

|

ED)
2) 7 7
EU)
7

FL=

Fig. 8.

7”
/

“= 7
_
V0,

Machines de. ÿ hear CA, Dévelboppemèns de toutes ler Pieces mA changemens a ee.

PL-XUT.

{ll

GE

ve. . | 1l

ll on nl

|
ml

LD | | | PORN |. 1 TT Bernard lenit

.N

ne |

1 | Elécorations de> Theatre du 74 Fit

Ce MT NX

En)

n
y

ttes!

Co

nina

Da p STE RS

A

Re)

ei

:

| | | Je Section.

Fig. D.
}) TT brome f ne)
M ; — |
f : D
| | | C |
a LL LL LL A RL RE LAON ARENA UNE | TUNTNNNNNNNNNNNNENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNININNNN INT MON = =
à !
|
|
TT I] ll [l
D |
ll

\ À
|
| | |
|
|
h
| À. —
| Fer. ii LH DE A NE
D
RE | | E.
1Æ FA 5 10 12 POS 1 | 2 = 3 4 Ge 9
Era DE = ;

= NIORT MS D CT TT, / a F L : _ = j ; Fe ’ E E Renard Teil
Le Machines de? T'healres | Lire |
Ælevalion Geometrall des Chariots servant pour changer, porler eb condiré les Jeux? Chasses cb Decoralions de> Theatre di 1 IF puigait Ê |

u "A FF 7à
ee,

aire
DE 4

CV)

Su
al on jui Hu

Radel De]. Bernard cit |

F4 _O
hi: Ch QT10L-2 acer des Arbres obliques, etautres decoradions Poresques

fl
KA UETOE
Hs À sit)

re

FAR
mn“

HR

REA

*
1tŸ
1 Ÿ

1e Jechorr,

. | | | | | dé " — | NE Le EE AUEIE | POI.

ITLITTITIITINT I TUN

=
=.
!

| on TT TI LEE LE EAU ELLE qi [ l ne
TT 1) | I |
| S ne Il ll ll EN! LU LU (1) ln EAU il = Al [l l

É ul Il | L nl | | ! ! |
| | | fl | ï ii il on nl
si
ru al ll Il
Û =
F 17. 2
—— EE — =
= = _—_ = =
27] | 4 ï . |
B

Rade Del, : "

Machines de T Re + :

Ch aroL-> dur Eau 8, avé Sa C onstruchon, SON Armalure de. fer EC Fi ; es à acer des Ar oi ob ques ctautres Decoralions pibresques.

L En.

si

A

ra 1 Je OH

MOV?
Un

a ann
sx TéÈR

AN

à ‘

RENE

TE

|
|

j

I
|

Jon
Vi ||
LaurtllLLN

.

ni

|

ï

Il
|

! Il ll

USA

CT

NAN

|
d
;

EN

LT

jy

2,

DONmnnmuN >

WW) | 7

Piel ee
STE La PR
AUTRE

( ua
APTE

he {
Vi head :
DTA
PR LD

+’

+
Le
"H

+
TL [1

24

=if

TN Chron

Fig T

TT TT TE T IT

IT re [ |
nu ut 9
7)

DB lt 17
| j

Il 4

Dl ( |
| |

2,

—

Un

El

Dr

0 no |

|

Redel De * ; ze ee

= Bernard Tree

"4 a €: li LES ü €’ “+ 7 VÉMIIES 6 Rariot On 8 at-1 pour L servicedes Da alors Piloresques Cébulles dans la Planche qualor ee. 2e

\ ‘ F4 à: ‘ a" 4
DURE CIE CIRE AUS De
Mol x PE CE 7 fe.

ui
*

1 ;
b
ES

Et
NAN LE
SN

PF "2

=
=
=

LE

|

; Rade. Del.

| saut dans le Charpente des lermes.

Bernard Fecit

lÉ

Q

"| x
; Far
1 TEE LEON
à * LA tes he a 22

FN VAR M ne TE MES et FE nn Ce PP RME
Ne£ LATE TOR PSS | 0e de: Ai ais hdi à ,

2 pen chou: jé %

ca Er s PR

A
Li
NC!
À
1
7

Rs

Le SeCLion.

| ‘ | | | |
| pou z + | A) | Al |

ll |
ù | | Il
| | | il | |
| | \ | D
| (hl {ll
| | | Il Li
| Il [A
1] [ll Il |
| || || |
| Il un
| {Ill
| Us U
| |
| fl
| || ll
| | | | |
| N If l II
TN LIT) E CT TITI CNT DUT LE [ TI A À ET 7 TT] TNT DTIMENEnEn men A CDN TS A RL LE EE A PA # MT A
_— = = = a = —— a in) : _— 2
= || À | = ï ll =} 1)
= = —\. || di
: | | | |
Ull Û AL | | l | (ll
|
D Fig. 8 Qi |
l
|
| l
| } NX

Fig. 4.

ET

| j - il ll

Ï | Il

. B| C - QE (B : li

_ . _ ei | | h il |
a El. il EL LE NÉE Ul LU ji

Errpe + 5 Berara Her

7 0 que de Thealres,

Plar et bone Géometralle. en Coupe du Chemin cantré: de Mirseau construt dans k Charpente des rs

Q

A

(2
4
LCR
&
È
4
#
s
h
f
*

LE ve

PARCS OL ES
el

PAU EU NTA
- Ÿ

pda NT ie
UE WT
sk L .

3 TJ 12 pour. Fi 7 a L 3 |
Machines de T; féatres, L’ ne

Elevakon Geometralle des Babis Jer vantdine pour gnonter les Chenuns centres avec leurs Egupages

à

: : PE - n TTIT t
DOOTCTO OA OT | HEURE DOUTE
OUI
NTI ni ul ul =

(
| |
|

[!

}
f
|
|
UN ONE

(

TPE 57 mix Tag RER - Bernard Fc:

da Manivelle des Leviers #t Brgranages des S
Rouleaubnt les Tapas Pour ls ouvre besoir .

y

NUE EL

de sp ART EE

astra RE

LÉ
ere Je
TN ECALON. |
|
|
L_, _—
| r. «
AND TX l OL A RAA RUE EE RNAARUNEUN UNE RE) ARR MANU NU UNIT ARRANNTAUANAUU/ a ZAR TOU L DGE BR DUO ABOU BON A AEDERTIAN LEA AN AB RAUEE RSRENE NEA DU! TT ET NOTE I I Al ÉTINTQU
E = : = ;
= TI D — = = VE = #
= | = —— —= . —= = —— = —— — = = À = 7
Hs E
; (674 ee
lg 1° . ù |
NS Î
Ÿ ©
| ù
| e NS
f. NX
à ||]!
{ X |
À |
*=
ul ”
mr |
A) | "1
à ï Te Î Il
LA = ) h |
\ SR /
NS | ” | | -
N | (| <<
À Ç { Æ
\ A EL 1
\ y | = | T
à 1 | TEE PE D fl
\ À = 240 l SE be D
N ET | = A
VE | 2 Eh
0 | ZZ EE
À > | DE. >
ro D D
|
k |
sf |
| |
| |
| |
| |
Il AL
Le | | sl Il
| {LI
1 ÿ 7 L FT 74, 7 7 B | (lil | |
L 3 APS. DESPSLIEIIIIINIPIITE. STE. TITTTT TTT TT TIT TZ | | 1
] 24 7 L RS ETES lt |
NUL / (IE
, TN) nl
EE TIPTTITIT: So TITI 1) nl |
IP) il |
[ls N/ ( |
RE _—_— — 1 NI |
{ = = 1}, ga | |
BR IN LE Eu |
IN. [HI
=|/ ti) | |
À =) |
’ ë | ——
D {llll = =
|
ET TITI LL LOTS RL LT RTL PTE CULTURE | |
| CDN,
", |
CG — |
= (ll | |
|
= |
LA Hi
Il
| l'A
W AA ||
|

Radel Del.

Macl ul LES de : ve heal ÉSSNXE oupe et Elevahon sur la fa

ce. dela Lever des T Fapes avec la Maruvelle des Leviers ét Ergraunages

Rouleaux, pour lechappement des Trapas cles _grañdes Rues,avee:les Rouleaur.sur desquels passent Les TI; apes pour les ouvrir a besoin

Bernard Feat

dt

a as en pe SRE EP CPR EN RARE le CA PALETTE

PERTE NONEAT RER NOR

DENT TRES

3 Frd

*

ES

2."

NAN 2: Lt À. hé PAC CN due ”

1 Seclon.

3

7 F1 |

N Machines de Theatres, T
VCoupe sur toute la hauteur et la largeur du Théatre avec LDevelop) men pour
| Le Changement des faux Passe " |

ET PT PEUT ETES

te AS D"
HA. ‘Ait,
du

M

1Seclion. |

me? DAT. | ESS E
Ur 5 x (e4 v a CUT (a Pr ts SA w? aitleur et largeur

2 72 Paniere 44 : frire ? Descendre 2 Cassis pour renûre & |) héatre libre

Benard Lait,

V

Re | à pere

: CA SET se. + Brad Fete
| Machines de Theatres, X

Coupe dela hauteur et de x largeur du Theatre avec b'mouvementd un chernun ccvrtre De läkrsca .
re

À ah ge dunes dr

: : re ‘il Lars } - A e- " L
GUN TL AE a Ye: Fa Lief

; RCE
2 à té que dd rt HE
CEA | ti RraA Ÿ

HEAR

ame gum caro de es

1 Jeclion uRT

: Machines de Théatres Le

lchine de Teplune) cortantde dJous cquipee/sur des mes des Gydelles montees dans LS defdous

' ea L Del,

\

|

AA AA PRE a à À Fent HA AE B 7: ie
- és ” NANTES 3 à " TK de MAD 0e

1%Sechonr Fra PRIT.

Madunes de Tears. 7,
Coupe sur foule Ur hauteur eb la largeur avec les Rues de? Mer EJUIPEES S

+ me +

A LA"
fans

Ed
a

%
de
D
in
3
h,
L.

# Op E£ 7

| Maclunes de Théatrer, AA
ee Coupe. sur la hauteur et la drgeur du Théatre avec Le Servire des Autels.

PL De,

iià 1 À
LL | Lo
| | | ll Ù
| |
| D | hi
d | D
il ‘| i | il
a RUE [il ji
| ie DL { ni |
Ut | | |
| A Li
ji NL
| que
ll Ji
| |
|

|

WE
\ Û 4 FE PROD. .
Il | } * 22 # 1

| | 7

|

. |
U |
.
LL Ni
Lol .
| Le. 0 >
! M “ à po 4
— |. an
V7 NA a —— 7 Z 4
NU) 4 4 7
DO
j D)
EVIN
WIN

| |

| | |

|| | |

| ue

|| mme
pe

es:

SEE
&.
1

NT
à A4 |

7 HS

Or a of Re El 435

a it

re

As

4:

pre e Ver
RE TRS LMP
AN PT
na. *

a

AT

Benara FLÛl,

Ir

A

ne

70.

CS CO

Ti

+4

mx

Le

E.

1 | re TE SACUONR
| = : | É - = | | PI-XXPL.

r
=

D —

Rail Del ;

| Machines der Theatres, | tin C

Plancher des Corrider JS Sur lesquels sont consluds les Treuitls pOur lt muUEuvTeE des Contre poids

wi

LR

DC Re PL.

Fig. 21,

=, SEC EE rss à

ja 0. 7 | L.
Rat Del: DR PNR AU rpm TRE Tirer
| 4 Machines del héatres, 1.
pure ct Dizrion Geometralle de lengrainage du-Levier ét du Rouleai ? ‘
rervan£aux echappement des Trapes ét fase le Developpements del PL18 .

PLIS CPR EPA TT

Par

Lg"

res
Re)

ve.

PU ie)

: : \

SA
SR

#

ens Jef rvices

y
ET

ts ÈS 1

\ :

ASSIETTE ESS ETENENENEET

ENST ERESTEN SET

fecrtecterteintomttneertene SES ONE

(ll

détaille du r Es dy

RD ANA

tt

PI

[UN

D

Il

x ET Let:

Rx =

me
Au

On.

Jec

E

MORE

B

|
|
rs

Bernard cb

RN,

4
Les Lonts de’

es de, a

17

ch

Me

Les Teuls pour Les Contrepoils, et

2

n

Jer ri

T'ES

Pr

TL Pour Les diffe

’

PIE UC

CAT.

€

/

#

Centre, avec

Plan Ockulle du second Corridor du

sl

pere
‘fe

RÉ‘

z

LA RER TRE

CET

mmmmmmmmmd mb meme ms

KA]
DD |

LR
#4

——
1?

SSSS

fl SES

eme

+4
;
’
1
|
0
|
'
1

Par)

Benard Fri

b

2 LH TSA Are

LE TA:
RP

S —<

.

|

… éd” À js 6 - 2
METRE ER

FA
1

LT S

»

ÉUTET IT ES

2€ Je

KA

SI ROLE

NAS
Re exe

ÇA

Desunsir rence Œisvenes doses sen dereeene

|

ENS
DS

|

SNS ESS

=

=

PRE RENE ETES TETE

_——

Bernard Fruit

Ë

)

RE
NNSS

Machines 6)

Î $
- QATAR &
SSS NS
DE Neil Bu LA dis al L] SA Ra lle our
RE —— = EE —
Û |

n
1
nl
ü
û

Î
!
os
:

=

&

er ipiares ses eesneuniellen pense reiie nest ne nrieesesiee

: — ||
———— TER ETES IE |. == —
J NIMES RE

ae SAS RE en (Sie pere dd |

RES
|! SI

fl

SRE
SSI

Une |)

b

e.rur les entrées.

ST CE

A,
grand Ce

ele it

7

Cha

#

Plan et Construchion dt Plancher et de la

(ee

nan des ame e 6: patrons

(A, st}
A

da 5e me fear a

bp

n

ail

|
È
|

PATES

iQ Un 0
(gt AE CENT
Ha FA
4
di 14 pie

EM Vadt
S HAVE
& Au

Pr

AO" È
EE See nn

| Bernard -Eeal. ;

Machines du Cetre À

Ca on

\

= Ts \ LOS EC TMS
2 te set dr ne à eo
ES AM RP ENT IRD à ï

1 £

À achines de Theater.

Les Lonmbours 0727 les et deorades et des eus emptoter au. enricevaes Macunes du Centre
Le f

Berara Let,

C

D à le

de

k pas 5 S
CE AUOT TE D

ALT LOU

Ou Rd lemme,

” Poartfet..

# | = ; |
Elrahion en Ce Oupe Sur Lure soutenus par des Frirs decordagesacroches ST S SOÛTES.

| PA en y :
‘111 74, RENE

t
} È

En
1
Le
REA
‘+

Nr

.

_ Penard Fri,
dutre soutenus par des Etpars dl cortages acroches sur des JOlIvES.

Z

D CE Pids

Machines de Theatres.,

/ fau ñ 7 ñ , - ; 7 ., , / j
Eenrion er Coupe sur da largeur da Theatre avec Ls Corridors, ds Treuls, ls Ontrepoits et les Ponts & communion dur CorTudor à
(eZ

RE:

| Rrtel De

ee

PL I

EEE |
— ES, = -

Radel. Del.

Ce

‘ la Moule se laquelle pafdent les F cs portant ls plafonds a:

+

Elkalin

a _ _—

PA

Res

LOU:
CRUIONE

ne ns ne Section.

|
fl
(| (l
Il
{
| SS 419
1| NS LE |
F9, 1
| 12
|
|
|
Nù 1
H H H EH H
=

3 2 8 & À Ê Prdrs
; | 1 ee x comm ll 4 De

V7
Tres

Bernard Fc

Machines de Theatres, FA
ni: tation sur Le la T'JEUT du T) ne avec des Treuil pour æ Jervice des changements et des Ciel, etéveloppementde: la Moufle dans laquelle pafJent les rad porknt lb pl CL

Rue Der PE +

ji À
Die
DST TM
ja

+

Torres .

Rade = = = = Bernard 27 :
/ ; \ “2
Elevation en tt Developpement du Crochet pour Les faux Cordages.
- & €

PL PAU E

+

1

4
F1

en + AS _ ne : nr

S CE Pidr E-
s LUS :
2 2 3 Z

Machines de T. heatres, 1 | he

Le ation er Ce OUPE STI Loar ea dat There ; ; dervice ll Lord Classé ? pour eclurer les Cils et Les Detoralins, et Developpement du ( Jochel POUT Las faux C7 ages.

Rate Del,

: Se

HD cn nn Sr See ver ue

LELTT 2 . .
Aer in
vi

À

ve Sens

She à

HOT Es

Eur

ac us utét dort tt
Se PT Le

SE

ÆAE

CR >
RS Lord

er

à,

é

Radel Del,

.

.

DIU

PL VIT.

ip
|

D

CR sPÈEt, )
Ælérahon en Coupe & rdih avec-unte gloire ae - feu et banc de gars

enr Rec. :

«7
zen de, fui

PAM $C

xl
INSTTE

1
AE Mme
tapas bu ï

BP VD DE NF rt nes

Dé)
COQ

AE Fe NAT Te

AS CE EL

Radel Del h

M Jérome.

(2) =
LS

Sa

MERE

fl
J

j

A

n

==

We

|
ll

VA
1 4 = }

ge GG NZ g 6 Péds nee
EE —— a —\Thires
Z 2 6) | 2

Machines de Theater.

1
. F1. / x = (2 , / / : , 2 , y 22 / 4
Evaton en Coupe avec service des Teuils Pour” da descente dune Machine d aplomb,ct des ou &squider de Decoralons dur Jardin avec-ure gloire
. (2

de feu et banc de. JALON de Je

_B

enard Fret

7

| 127 ie)
LAS

20

AT A er
\ MAN
LTE

Tu

#
L'an
5 Li

ETES

: 1

sise

Pa

Erin

|
}

tue Le D
Du -(uigs

Les re ie re

LA | vas à
enr

Radel DE TT SELLES D ra Gén 2 HN. Eee | | Benari Fc ù

2 /?
']
“ Ê Le

Coupe en Jon, eb des Etriers de Cordages allacher sur Les Jbves
L

<a ke, où :

CUT

)

É 4

4 L 4 Li]

À d'A Ang ef
Le ou En

DANCE 5 GPéds

a eZ # L :
ïl | + = 1 ke - | Jorses
F7 QE 9 #

FU RAS | Machines de Theatres, 10

jp. j) } D ] / t 7 : , LB NP CE f a a L, Le à Jo, 7 p % 2 TI? ff Des
Coupe en Glevalion sur la Lrgeiu » Théatre, avce les Corriders, les Teuis, les Conmrepoity, Lr Ponts te commuuecation, eb ls Elriers de Coldages lacher sur ls Jolie |

lt De He

AT 2
,* { ol

? 44

sa Andre t AUTEUR
ds UNE

COR OPEN ACTES LS
ee Ft

FFT

He

pa le 0 UT 9e ee fr mA Mr LE Le.
MR Étant M NÉ No RENE

— FE ETS RTE CE

Mesa

re

PL, IX.

EE,
TA
(4

É EIEN

Elévation en Lots de Décorations du Palars de. LAmour et de. la?
Hero.

Bernard ect

ma he asia
vor À 7! rs
var

“4 : 0 Ÿ
ke : APE >.

ar détes aEraus. à

Len ne jere:
COLE PEUT ET

nn ro Dirrhedhe ts.

E +0
on Le RAS Ah € à 4m dm

À

Crop | “à | F MA HE:

n-

Radel Del:

Élévaton en Coupe del Charpente ét

Bernard Feat

Machines del healres, | .
des Corridors avec Le Développement des Planches de Gloire,et ulees OU ES GULSSES de Decoralons Palais de. LA |
_grande Glore, pour là descente des Pieux, et Dragon chflarnine Portanéder HETOS

ph mt #

UE ,
"4 DER PE SRE RL L'ERCTS
Le a a À ÿ ”

CR

nn | .
TR — À |

Brad Ferrt E
7

BD ee

d / i .
2 De : / : ; AR
Éurhon en Ce OUPE déadre ur Acteur dur cle’ du Thentre:a lautre CÔTE?

We L
44 Ka
JR CREER

+

« QE né
SATA PRE REP AT ER e
: LL

|

TAMPON

AUOT UN
"4

M " ii 40
wi Ha

: ne , … | 0

AU Tr a Ti Bernard Fecit à .

ner de L'heatres

Lutin en Coupe del one 2 Combleet des Corridors avec L Service el Developpement 72 ne pour LeSCEMTE Ur +. dun coté-du Theatre à loutre côte

n

#
Cala ü 4 #'

#

| |
| |
|
y
li
qu Let
Set
(ŒES
(EN
er Ÿ
( S ER
r À 4 \
* /
LE \
| Un VE

Radel Del;

As AIT,

a — =

Dal

Elevahon en Clsses de Decorations
| FILS.

Torses

M

de Clrlerteur dun Temple avec le?

Bernard Era,

l

”
Le

SENS ve
da: 47 (9) (Ur:
D Le

LL A NV
TON
| un] pull

= / TNT 9 À 6 6 Pieds == jToures x
! : F1 Z 3 4

on centi RS )

Machines de Theures, | ’

7 L ; L ! - # 1! 7! / ni
| D! Es > Decorations de l'Intéreur dun Temple avec E
Elvaton en Coupe de là Charpente du Comble avec Le Service de la Machine pour descendre. et monter , et i£es ou esqusses de, Decora de l'Inter 7
vol de Mercure c£ le Service du roulement da Tnnerre sur le Chassu.

Ladel Det.

+

JOGENE I

pale re 2 A de di 6 0.

US Mdr IC
ë

RaTOUT è

LCIICETICI IEEE CDTI CEIIOENEN CCPETILIILEIILENNITUT

me HE I
pl D |

7 — a | | men)
| | 77L
7 / / de , ’ / - / ñ
Elehakon en VTuSe de Decoralions dir dre. guer ral etdun élan crflanme ,

Vire LT
PART TU ki re % ; .
Ra Des tent LEE ge + nb MN 2
at étiee NT 27 UN Ant à muy

# ON ? , p

1
L'Al
ROUE
f 0

APE

0e

DAME Een
4 té “A Ô PRET
SAUT a #01

2€ Jecliort

;

Ÿ SNS 4
jù ESS
D)
4 il

)

PT

NN - V g à
> NA
2
7
= N
+
SK Fig: 1,
NN , re \
|
G
C
at #
= ee JVC
AE a Re — = F
Q
a 3,58
a 71 ce
0 dE
: ;
ré Ne
;
4 ts
+ s l
a ES
7. “
ra M
F2 “
# D
FA De
:
— fs"
24 De
# %
ra DA
sf D ù<
4 \,
s“ à"
pal \
- &
; N
A: X
f" Va
… Fe
; Ÿ
L \
|
s |
| ,
y 2 8 £ E CPéds Toises
Z Z 3 |

Benard Fecil

Mach ICS de 7) y eaulres. | | JL

or 7 | LL / / ee DIT b Dé un datre uyérnal et d'un lélear en JTE
Elevaton CR COUPE de la Charpente du Comble c£des Corridors avit Developpement dune-Mauhinre de travers ;el idees ot I es de Decoradions dur-irire ve £ fl

Rate De,

RE MARNE

hu TH:

FT “vu

L'pme
LAN LA

dati

. ANS Fr
r 4]

COTTON TEE EEE EEE EEEELT

|

jd —

Rädel , DA,

=:

1
] TK
7

Las

Bernard Le

4
: ; | 7! "4" / . AR
Elevahor: en chidees O1t CSUIPISCS de Decoralions Are? Foreré «£ de

Li meme Deco alor

IL

Vt

(
S
Lee Ut EMA

ie

dune NRA

——\
NS

CEIILITILTETEI IEEE ENT

Ée e D

TL EILEE SEE ET

en

; B

F | î
F2 E | Æ

É

|

il

PSE ERA EPS pes ps Aer — .

Radel, DAT, Benar FU:

\ , u : : = 5 TEE _ 3 ne SR ART Enr Sun 3 : LS ET Er" FE
; 7 . A F F + j F9. 7 F T ‘ +
Maclhunes de Theales, | . di re Re ns
Elvahiorn en Coupe ave le Svroice et Le: Déveloprement de LoMachuine de travers raontuet du Theatre a centre cbilees où esquisses de Décorations d'une? FOTeré ét cé
| * , , RE : CDTAUO) |
| Lenkvementoe Renaud, et dir Bane de: bone d'arbre ef de. gazon servant dans la meme DECOr a UOR

LPANTEEM +]

RS
à É:
DETTE SES

ê ur e

Rade Del. SJ REE
adel Del, Bernard Fecl,
Die 7 2 3 / 11! 5 ; | (4
ahion de lratons dut Salon dans lequel Medee joigha 42 ses enfins &7
£ (4 C-

L pie des eclaur

AE LE ANNE Se rade
Pat ve

: 4 #
totem vÈ

à

ca Cr
TR nn nn ES © VER ‘

Mn darts, PORN AL etre 0 re

si
Se
À,

2° Jecliort

| Radel Del : : : : à j WE p ’ 2e : ve GRR Récit ;
: Machines de Thealres, nn ie
. Hévalon de la Charpente du Comble Pour L Service de la Machine. du Chemin Ceintre,et idees où arquurses de Décorations dur Salon dans Equel Medee POLTT AP) ES en fans &
4 2, 0 1 - r 5 , É f k j
| | la vue. de Jason, 2e Demoltion dur Tombeau enflamme avee le Jervice des eclairr. |
: [æ

th ot En

SU TEL ES "7e TS)

FE

— =:

Des pee

M Es

Elevation en lo

Bernard Tecit.

Ledes NMuees el idees ot ESqUiSSES de Decoralions
du Char de Médee_? ,

L f * ‘* GC où
Le port EM tm
£ bi Kédiet D Se AUTRE PT 1
à 4 d peus ss Mise
1 Ë x RO

A5 v *

à NE re ù
, Le CRETE +,
+ Er h FH

SU HN RS
va de. ES

2° Jecon

= ji
BE ——_—_——
Lx

Del

—_7——— —— 2

RTS æi = = UT E
Ca TT TK DK | - Dxl
aaaEEEZEZE——_—__— ——

Rat DA Benird Et.

: — pe = = u : M - _ F -
< | 0 Maclunes de Theaures, ER +. M:
| Elevation en Coupe dl Charpente du Comble avec les Corridors cb le Developpement dur Tambour degrade pour L wervice/des Nuces et idees ou esquisses de Decorahons

à dune riche prison avec. dei Fapeurs ou? Iluages pretedents Larrivee dur Dieu”, et Détul du Char de HMédee? ,

7

2

“

del Del, Benara Lecl

# x | | / | k ; / ;
levain en) Avec des Marlonnels assembles sur les Jolives postes sur lentrail

in

MINE
610

ur TS 2 Section nr:
| DE ee tee ni. — ne ne | PLXFT;

SN

Lu 2 BL & E Pad | NU
Z Z FE # |

— re re RS | __ Benvalecd

Machines de Théatrés,

/ ,
lvahon er L vip dl O har pente du Comble avec les Corridors pour &serrice dun Chenun. de travers avec

” ee

Rad Det.

des Manlonnels assembles Sur des Jolives POLE Dr7/4 Lentrail.

Yi

A

Ki Mate de nt

à

JT

25,

PLIPT.

A ————
——_—

—— EE _ |,
————| =
—— EE—————
——————_— = —
——— EEE —————
EEE _ _ |
Q————— | ————

uiel Del, pes rene = Es |: url Rte

& # ; 3 , / 7 À
Elerationfervice et & INANAUAT du Rue’ |

Er |
voa AE et

€ RPETCE
be M n LG
Hat

€ 0e |
2 DCAAUOTT. | P£. XVT1

don |

x 2 3 4 & ÉPéds
7 mi. À 3

Toises
%

Radel De, . =— =— "E = 2
sa — à où NS Ca Benard Fab,

Machines de Theater, r

|
7 ?
Blevalion à en: € QUPe ie Jar C harpente ? dit C omble , rec’ les Corridor xs elles Treils Pour Le Jervice cË la Manœurvre? du Rien

dt.
A ee

POHEYSS
SX

A

&

IRSNSSIENN\
A AMAR
Ÿ ARR

| \\| \ IN

PL. SPLIT.
BenarÀ Rat.

CL =
Z CZ CLP LES
DRE
—

; JS
OT lions © UIL? Temple?

C

uisses de De

ee

(744

J.

VEC’

Rade De 7

7

Alevation de la ou es

Ce

Dr

Fig, 8.

2

|

"1 Benarà Fit.
ù 21121 Del,

nt: Lie , Machines de Thcaires ’ TA uses de Décorations d'UIL? Temple? ÿ:
Elevation de Lx Char pente du Comble avec le Service dune Machine de. travers detrivant ur Wiangle, eb idees où CEGULISES L£_DecOra
à d'Archieclire rushque; Jaunes uimees Far une Figure-de few, ee Prtde ner avec naufrage

4
t
j à: =

4
£
‘

AT

Ne vaine Mat

den

ie 3

\Toiresr

É

Benard Frcil

Rad Del,

Lo / k ’ , a “ , 1 G
“ Hevation cr coupant du CEUUTE OU S01 lant du AESSOUS | cÛ se ou ?
CSULLSES db Deorkielroner Jupiler, ecdune Fontaine dans les RoCherS
\ :

à:

DL -

à

£

em
(4
4

> CE

\

EE

JE ; Dr ‘ rs]

_ — ne = 2 a te ER = = Dm =
/ “ ru 2” ,
HE VE | Machines de é / heat CA, | | De on)
Elevation en Coupe’ de la Charpente du Comble avec’ les Corridors Treuils, et Développementdune- Montaigne descél art da Cet UTE ou P rdnt du des NL.
csquises de Décorations dunDésert ou se trouve une Montagne compose: de? Rochers assembler par les Gears pour AEUWORET Jupiler, eEdunre Ponkunre dt | |

L Boris Ta:
Rad Del,

ê

heat 7 ua ET
À lee ER Alan br A

LS Na eue 2 er D ;
es ha SA Aorsi

Ne UE

SE 4-7

Kg

EE EEE ANA
; ire Det Mer
EN

de

RUE

LD

FU E HN
À \

a

LOST,

il Se | |
1
LL

Radel Del.

/ 1
Elevahion en €. OUp

Mar ous
= = ee

Où sor lin Ou ÆSSOUT PS
Lau Tonnerre ?.

. Berre Frit |

? Zlees ou) CSTULLSSES de?

LL

…

LU
QT” 1

#
ee

Lu PRIT. ER à. 2 Jeclon.

Z

a —— er
7 2 Ée Lu 4 |
te à Machines de Theatres un

7 | | , ‘3 NE ; Fe 3 s z Mn l
Éluiton en Coupe’ de la Charpenk du comble ave ds Corritore et Treutts pour L'servie dune Montagne dscendantdi Cetitre où sor&nt Ou dessous, el idees ou? esquisses de?
FRE | Déorudions dur lnpsage tee la chute: Phaelon, el Dékils des etlats et du chariot du Tonnerre ? |

En i 4

#
à
2
bu
mn}
We
+

FR

Pie

ie LI

MPPNNTE .

Radel Del 12 ÿ RP EST ;

0 | T
et.

rs "A 0 | ; k # ; n , ÿ fi # 7
le PAU ER À Ge avancer les Décorations dut binlaun jusque larant Scene. |

RL APN
Se) USE AS

24 Jectiort :

PENXE

@!

== ——— =
= EE —— =
IE = =
se || = Æ =
till = =:
LU — = —————
EE — EE _— ti
||
ll
|
|

M

==

Ÿ
= SN
À | 4
{ EE —
\IMMEZZÉÉ

At De y M"

NC
2
(D

2

Torres

Eevation en &C opel 7/2 Charpente ea lavens ces Formes et Cor

Machines de Theatres.

Beral L

| LT

| | ; | 4 ; y , ; 2 A1 # ERA

adors avée lDéveloppenient dune Machine de Jace pour laure avancer ls Décorations du lointun jusque lavant Scene
«L_ L-

Ve NÉ td

”

|e
r
s

…

NTIT M'EL VEe O -

DAS X IT.

k . ù ss . \
A
a — = — = = = = — = —|

Radel Del.

AE

M Ce CE Éd
8 10

ES

Bernard Pc.

À / ‘ 2 É : : 4 à Ê ral ©: ca
à Elérahion en à L servie des Machines.et Elevalion des Chaos du There

dpi ps
COR" x

4

Ü

RARE
DIS

n
he

ARR URE
# DE

RE pe

NT

cata nt de ”

RACE STEN SE

fer

PL XKIT.

e Dee
? JecliorL.
= QT ; ET — 3 _——
—= = _ Æ — =}} = e ° ts
|
= — = =
f | =) À
| À A
l | | À
1 —————_—_— = j NT
| = = — ——— == ht =|})" a — — EE — — = == TE a — — À
À = = 3141 = = EN =
| ik =
| | À | |
| D N H l À . à
V lÉA LITE \
(11) 4 VE = N\
SAUT | ESA 21 à

= = — . — = = = : : € l

| | | G : =| = [ —. — 1 TE —=| É de

| (II | = NE = = 7 —
| Il | = A] = _—
Kk LE | | —

r||
| F F
K
te
|

F

B

ro TETE

|| | | .
| | | 12 84 ÉPédr 4 |
| e Se ô 4 7 3 = Pres |
| | Berri ec. /
D

ee Machines de Theatres,

Ho. er ci à nr772 rh longueur d la Char ere da Comble etdes Chemus de le ace avre Li Corrtdors el 17: euuls JPOu7 L servie des Machines, Ve a D hure.

Re —

ar GE A AE VIE

TTC TL

Re

2

HAL

.
r
:

1 PLANCHE fee,

LE haut de cette Planche repréfente un attelier d’ar-
pue où plufieurs ouvriers font occupés à tirer l’or.

Y!
} 1

2, ouvrier tournant au moulinet. b , le moulinet. c,

corde. d, la tenaille. e, le billot. f, la filiere. #, ou-

VHets occupés à tirer la gavette.

Htax. Cylindre doré ou barre de lingot prête à mettre
mucn œuvre, À; la pointe qui fe prend dans la te-
” maille.

7 Filiere d'argue. À À, les trous de différentes gran-
…, deurs.

2) Tenaille. À À, les mors. BB, les branches, C C, les

Mu crochets. DD, les anneaux.

Mure tcnaille. A À, les mors. BB, les branches.

un CC, les crochets.

My. Elévarion de l’argue. À , le billot. B, le cylindre. C,

on la filiere. D, la tenaille. E, la plate-forme. F, le
… {ommier. G, le treuil du moulinet. H, la corde.

un II, les leviers. K, la piece du haut.

Né. Levier du moulinet.

7. Plan de l’argue. À, le billot. B, le cylindre. C, la

filiere. D, la tenaille, G, le treuil du moulinet, H,

Ja corde. II, les leviers,

PLANCHE. 11
Ep. 1. Treuil du moulinet d’argue. À, le pivot. B, le
tourillon. CC, les mortaifes des leviers.

2, 3 & 4. Billots d'argue. AAA, les échancrures
pour la filiere. B BB, les échancrures pour le cy-
lindre. C C C, les tenons.

M" Plate-forme: À, la plare-forme. B B, les mortaifes.

6. Auge à tremper le lingot & la gavette.

7: Piece du haut du moulinet.

8. Poulie de l'argue. À, la poulie. B, la moufñle. C, le

Æumcrochet. D D, les anneaux.

9, Bride du tourillon du treuil. A, la partie arrondie,

Du NB PB, les trous pour l’arréter.

106 11. Vis de la bride, A A, les têtes. B B, les vis.

12 Poulie. À, la noix.

13: Moufñle de la poulie. À , le trou du boulon, B, celui
du crochet,

14: Crochet. À, le crochet. B, la tête.

PY& 16. Anneaux.

27: Moulin à tirer la gavetre. À, la table. BB; les piés.
mu C, le tambour à tirer. PP; les manivelles. E, le

tambour à devider. F, la bride du tambour à de-
Mu mvider. G, la filiere. HH, les crampons. I, le fil

“appellé gaverte.

18: Tambour à devider. À , le corps. BB, Îles aîles,
119-Boulon de la moufle. À, latéte. B; la tige.

20 Boulon du tambour à devider. À, la tête. B, la tige.

21 Bride à patte du tambour à devider, À, le trou du
boulon. BB, les pattes. ;

22,01 ambour à tirer. À , le tambour. B B, l'arbre.

25: Arbre du tambour à tirer. À À, les embafes. B B, les

. tourillons. C C, les quarrés.

24 6e 25. Manivelles. À À, les clés. BB, les tiges. CC,

cs manches.

20 27. Crampons à pattes. À À, les crampons. BB &,

—…. les pattes. |

2848 19. Filicre. À À, les trous.

PLANCHE

IIT.

ME haut de cette Planche repréfente un atteliér à pré-
lparer la gavetre. 2, un ouvrier qui tire la gavette. 4, une
douvriere qui la devide. c, une autre ouvriere qui l’ap-
Platit pour en faire la lame. d, eft un autre moulin à
lapplatir,
|

D

pu |
4

\

|

RE A A NS EU AS M IE A ES RS NE
DRM EURE LE LL E Ù R DOM»

74 CONTENANT DOUZE PLANCHES.

Fig. 1. Moulinet à gavette. A, la table. BB, les piés, Cx

le tambour à tirer. D, la manivelle. E, la bride.
F, le fil ou gavette, G, la filiere. H H, les cram-
pons à pattes. I, le tambour à devider. K, la brides
2. Tambour à tirer. À, le corps. BB, les aîles.
3. Tambour à devider. À, le corps. B B, les aîles.
4. Arbre du tambour à tirer. À, la tige. BB, les em
bafes. CC, les tourillons. D, le quarré,
5. Arbre du tambour à devider, A, la tige, BB, les em-
bafes. CC, les tourillons. | |
6, Manivelle, À, [a clé. B, la tige. C, le manche.
7 & 8. Boulons des crampons de la filiere. À À, les
têtes. BB, les vis. CC, les écroux. :
9 & 10. Crampons à pattes de la filiere, À À , les crani-
pons. BB, les pattes.
11 & 12. Brides de pattes des tambours. À À, Les trous
des arbres, BB €, les pattes.
13: 14, 15 & 16. Différentes filieres à gavette,
17,18, 19 & 20, Vis à tête à chapeau des brides. À À
, les têtes. BBC, les vis,

PL "AUNECMELE" DV.

Fig. r. Moulin à applatir le fil, À, la table, BB, les piés:

C, la planche. D, le poids. EE, les cordes. F, la
cage. G, la traverfe. H, la coulifle. II, les meules.
K, la poulie. L, la manivelle, M, le fil non applati.
N , poids. O, livret. P, roauetins de fil QQ,
porte-roquetins de fils, R, fil applati. S, bobine.
T, porte bobine. U, roquetins de lame, V, porte-
roquetins de lame. X, corde. |

2. Traverfe du moulin.

3. Cage. AA, les montans à languette. BB, es tes
nons.

4 & $. Coulifles à rainures de deflus. À À , les rainures:

6 & 7. Coulilfes à rainures de deffous. À A , les rainures.

8 & 9. Meules, À À &, les tourillons. B, le quarré,

ro. Manivelles. À, la clé. B, la tige. C, le manche.

11. Poulie. À, la noix.

12, Poids du fil.

1 3. Pierre du fil.

14. Roquetins de fil. À A, les roquetins. B, la broche:

C , les porte-roquetins.

15. Roquetins de lame. À A , les roquetins. B, la broche:
CC, les porte-roquetins. D D, la planche.

16. Broche des porte-roquetins de lame. À, le crochet:

17. Broche des porte-roquetins de fil. À , le crochet,

18 & 19. Roquetins.

10 & 21. Boulons de la Planche des porte-roquetins de
lame. À À, les têtes. BB, les vis. C C, les écrous.

22. Bobine. À, la bobine. B, le porte-bobine.

23. Bobine avec fa broche. À, la bobine. B, la broche,

24 & 25. Boulons de la planche, À À, les têtes. BB, les
vis. CC, les écroux.

26. Planche de contrepoids. À, le contrepoids. BB les
trous des cordes. C C, les trous des boulons.

27. Moulin à applatir à vis. À, la table. BB, les piés,
CC, les jumelles du moulin. DD, les meules. E, :
la poulie. F, la manivelle, G, la traver{e du haut.
HH, les vis à reflorts. 1, la traverfe d'appui. K,
les coulifles, L, les vis.

28. Jumelles de devant. À, la mortaife de la traverfe du
haut. B, la mortaife de la coulifle. C, le trou de
la meule d’en-bas. D, le trou du coude de l’autre
jumelle. E, l’écrou de la vis.

29. Jumelle de derriere: À, la mortaife de latraverfe du .
haut. B, la mortaife de la coulifle. C, le trou de
Ja meule d'en bas. D, le coude. E, le tenon. F, le
trou de la broche du tenon.

30 & 31. Couliffe. À A, les rainures.

32 & 33. Lraverfes du haut du moulinet, À À, les te-
nons,

* TIREUR ET FILEUR D'OR.

&à, 34. Poulie cavée,

#S le À, la clé. B, la tige, C, lemmanche.

36. Vis. À, la vis. B, le touret. C , la manivelle de la

me

37 & 38. Vis à teflorts. À À, les têtes. BB, les reflorts.
CC, les pointes. | |

39 & 40. Meules. À À, les meules. B B &, les tourillons.

C, le quarré.

PRÉPANNICUELE V.

Es, 1. Rouet à devider la gavette. À À, la table. BB&,
les piés. C, la roue. D, la manivelle. EE, les ju-
melles. FF @, les contrefiches. G G, les porte-
roquetins. H H, les fupports des porte-roquetins.
II, les roquetins. K , la corde du rouet. L, le fil
où la gavette. M M, tambour des moulins à tirer.

>, Roue du rouet. À À, le cercle. BB, Le chaffis,

3. Chafis de la roue. À À €, les rayons. BB &, les
tenons. G, le moyeu.

4. Lé moyeu de la roue. À À, les mortaifes des rayons.

5: Arbre de la roue. À À, la tige. BB, les tourillons.
C C,, les quarrés. D D, les vis à écrous.

-6 & 7. Jumelle du rouet. À À, les entailles. BB, les
mortaifes des contrefiches. CC, les tenons.

8,9, 10 & 11. Contrefiches dés fupports: À A &,
les tenons.

12, Manivelle. À, la clé, B, la tige. C , le manche.

13 & 14. Porte-roquetins, À A, les entailles. BB, les
tenons.

15 & 16. Supports des porte-roquetins. À À &, les
tenons.

17 & 18. Tambours garnis de gavettes.

19 & 20. Broches des rambours. À À, les tiges. BB,
les embales, C C, les vis. D D, les écrous.

21 & 22. Equarrifloir propre à aggrandir & polir les
trous des filieres. À À, les têtes. BB, les tiges.

23. Fuft de villerquin. À, le quarré. B, la poignée. C,
le manche à touret.

24. Broche. A, la broche, B, le crochet.

25 & 26. Roquetins.

PLANCHE VI

Eg. 1. Elévation par devant d’un rouet à filer l’or à
{eize bobines.
2. Plan du defluüs du inèmeé rouet:

PLANCHE VIE

Eg. 1. Coupe longitudinale du même rouet;,
2. Plan du deflous du même rouet.

PAIN CHE" CV TI.

Fig. 1. Elévation par derriere du même rouet;
2 & 3. Elévation latérale du même rouet,

D: L'AIN CMELLE. A X,
Fig. 1. Coupe tranfverfale du même rouet.

_ Explication des termes des huit figures précédentes,
contenues dans les Planches VI. VII. VIII, & IX.

Pieces du chaffis.

À À , montans de devant. BB, montans de derriere.
C , traverfe de devant du haut. D, traverfe de der-
riere du haut. E, traverfe de devant du bas. F,
traverfe de derriere du bas. G, traverfe du haut
fervant de chapiteau. H, panneau. I I, traverfes
latérales d'en-haut. KK, traverfes latérales d’en-
bas. L, manivelle , piece du rouet faifant tourner
Je rouet. MM, fupport de la grande roue. M,
arbre de la grande roue. NN, confoles du fup-
port de la grande roue. N, fulée fervant à faire
tourner l'arbre taillé en fufée. OO, grande roue.
O, la corde de l'arbre taillé en fufée. P, poulies
de renvoi vertical. Q , fupport des mêmes pou-
lies, R, autres poulies de renvoi bhoxifontal, S,

[ |
fupports des mêmes poulies. T, vis d’attirage pour L
tendre la corde précédente. V, corde d’attirage M

U, poulie d’attirage, X, grand arbre taillé ep

{eize fuféés pour fire le flé plus ou moins cout
vert, Ÿ, cordes d’attirage. Z, moufles d’attiraAl

ge. 4, cordes des poids d’attirage. 4, poids d'art

tirage pour tendre les cordes. c, bobines, d, bot

biniere. e, cueilleux où s’enroule-le filé. f; portet

cueilleux du filé, ff, fupport des portecueil"

leux du filé. g, entretoifes des cueilleux. hhg

fupport de l'arbre taillé en fufée. : : & , füpport A

des cuéilleux. #, le filé. z, conduit du filé. m , bal

guette de verre fur laquellé pañle le filé. , poulie

mue. par la grande roue pour donner le MOUVE-M
ment aux roquetins de lame, o , arbre de la pou
lie.p, petite roue cavée. pp, fupport de derriere
de la petite roue cavée. 7, fupport de la petit
roue cavéc. 97, haufles du fupport de derricren
de la petite roue cavée. r r &, cordes de la petitét
roue cavée, ss @, poulies mobiles des rôquetins,
de lame, se @, poulies immobiles des roquetins
de lame. zu, roquetins garni de lame. + » (CN
fupport de la poulie de verre. xx, canons dem
fer fur lefquels tournent les roquetins. y y €, foien
autour de laquelle s’enveloppe la lame. 7 7 GIM
lame d'or. à a G, perles dé verre pour empêcher
la lame de toucher au canon de fer & de noir
cir. Bb, vis pour fixer les canons. cc, piece
portant les canons. dd&, roquetins pour con
duire la foie ; quelquefois c’eft une baguetre de
verre. ee, cueilleux où elt enroulée la foie
JF, vis pour fixer à volonté les mêmes cueil=M
leux. g g &, poulies d’attirage pour tendre les
cordes qui font tourner les roquetins de lame. À hs |
fupport des poulies d'attirage. z2, tablette à dé M
pofer les lames quarrées. #£, autre tablette de verre, ll
la piece qui porte les canons. 1

Pieces du chaffis du rouer. |
Eg.1 & 3. Traverfes latérales d’en-bas. À À ©, les

tenons. |

4 & 5. Traverfes latérales du bas. À A &, les tenons. M

6 & 7. Montant du devant. À À &, les mortaifes. M

8 & 9. Montant de derriere. À A, les tenons. BB

la partie du haut, € C, les mortaifes. |

10 & 11. Pieces portant le porte-cueilleux, A À & 4
les clés. .

12 & 13. Traverfes du haut de devant & de derriere
AAC, les tenons. ni

14 & 15. Traverfes du bas de devant & de derriereM
À À &, les tenons. gl

16. Bobiniere, À A &, les entailles. BB, les tenons: !
17. Porte-cueilleux du filé. A A, les tenons. BB, lesli
mortaifes. |

PLANCHE X.
Fig. 1. Piece feryant de chapiteau du chaffis. À A, IesM
mortaifes. l
2. Support de l'arbre de la grande roue. À A, les
trous pour l'arrêter. BB, les trous pour arrêter"
la piece de fer fixant l'arbre de la grande rouceM
C, entaille du tourillon de l'arbre. \
3. Support de la poulie d’en-bas. À À, les trous pout
l'arrêter. B, le trou du tourillon de l'arbre de laM
poulie,
4. Piece portant les canons de fer. À À @, les trous
des canons. B B &, les trous des vis pour les fixer M
$. Grand arbre taillé en fufée. À, la poulie, B B &
les fufées. C C, les tourillons. |
6 & 7. Baguette de fer fur laquelle paflent la foie &M
e filé. : 10)
8. Arbre de l'arbre tailléen fufée. A, l'arbre. BB, |
les tourillons.
9. Cueiïlleux garnis de filé. À, le filé. B, la poulies
CC, la broche. L
10, Moufle des poids d’attirage. À, la moufle. BB, lesi
poulies, C C, les boulons. D , la bonde,
11 & 12. Support de l'arbre taillé en fufée, À A, les
tenons, B B, les trous & entailles destourillons, 2

2,

Mie. 13, Fufe. À À, les noix. B, le trou quarré,

“14. Grande poulie qui fait tourner l'arbre. À , la noix,
Mrç,& 16. Haufles portant le fupport de la poulie d’en-
….. bas À À, les trous des boulons.

“17 & 18. Haufles taillées en confoles, portant le fup-
Lu. port de la grande roue, À A, lestrous des boulons.
"19. Crochet fervant de conduit au filé. A, latète. BB,
un" les coudes. C, la pointe entrant dans la traverfe
WU" de devant.

M20, 21,22 & 23. Boulons faits pour retenir le fupport
de Ja petite roue. À À &, les têtes. BB, les vis.
| CC, les écrous.

M24: Bobine fur laquelle roule la corde des poids d’atti-
| rage. À, la bobine. B B, la broche,

D 25. Poids d'attirage. À, le poids. B, la corde.

1261 & 27. Poulie des moufles d’attirage. À A, les noix.
D25 & 29. Boulons des moufles d’attirage. À À, les têtes.
B B, les tiges.

30; 31, 32 & 33. Boulons faits pour retenir les fupports
en confoles de la grande roue. À À &, les têtes.
BB ©, les vis. C C, les écrous.

PLANCHE XI.

Es, 1. Panneau. À A & , les trous des cueilleux en-
roulés de la foie. B B &, trous des vis à fixer les
0 cueilleux.

2. Planche ou tablette à dépofer les lames cavées.

nu AA, les trous pour l'arrêter,

3. Autre tablette placée derriere la piece qui porteles

NAN canons.

“4. Fufée faite pour conduire le grand arbre taillé en

fufée. À À, les noix. B, le trou de l’arbre,

5" Grande roue garnie de fon arbre & manivelle. À,
Ja grande roue. B, l'arbre. C, la fufée. D, la ma-
nivelle.

6. Manivelle. À, la clé. B, la tige. C, le manche.

le quarré de la fufée, D, le quarré de la roue. E,

le tourillon.

8. Bride pour arrêter l'arbre. A, {a partie atée. BB,

les trous pour l'arrêter.

bo & 10. Vis tête à chapeau pour arrêter la bride.
À À, les têtes. BB, les vis.

ir. Cueilleux de foie. A, le cucilleux. B, la poulie.

C, la corde. D D, les vis pour le fixer.

32. Cueilleux vu de côté. a À, le cueïlleux garni de

‘ foie. B, la poulie.

(13. Bobines faites pour conduire la foie dans les canons.

Ln À A, les bobines. BB, [a broche. C C, les fup-

nn. ports.

m4, & 15. Vis à fixer les cueilleux de foie. À A, les

MN têtes. BB, les vis.

116: Corde à fixer des cueilleux de foie. À, la partie
enroulée autour de la poulie du cueilleux. BB,
les parties enroulées autour des vis à fixer.

17. Cueilleux dégarnis.

118. Poulie du cueilleux.

19. Porte-poulie du renvoi de.la:corde à faire tourner

l'arbre taillé en fufée. À, le porte-poulie. B, les

“ poulies. C, le crampon à arrêter la corde de tirage.

20 & 21. Poulies de renvoi.

22 & 13. Boulons des poulies de renvoi. À À, les

MU rêtes. BB, les tiges.

22. Boulons de la poulie d’attirage. À, la tête. B, latige.

25. Poulie d’attirage des poulies de renvoi.

26. Vis d’attirage des poulies de renvoi. À, la vis. B,

… latéte. C, la manivelle. D, la corde d’attirage.

27: Entretoife des cueilleux de filé, A A, les tenons.

"26, Grande roue. À À, les jantes, BB, les raies, C

u Je moyeux,

]

"7. Arbre. À, le quarré de la manivelle, B, la tige. C, |

INTERFACE M ET UCROD TO RE 3

PAP ANNAGNEL EM e TT:

Fig, x. Support de la petite roue cavée. À, l’entaille du
tourillon. B, l’entaille pour l'arrêter dans la tra-
verfe du devant.

2. Broche pour arrêter l'arbre de la petite roue cavéé
dans fon fupport.

3. Petite roue cavée, À, la petite roue. B, les rainu=
res. C , l'arbre. D D, les tourillons. E, la poulie:

4 Petite roue cavée. À , le moyeux. BB, lés rainures.

s. Corde fans fin. A, le nœud.

G Platine pour fupporter le toutillon de l'arbre de la
petite roue. À, le trou du tourillon. B B, les trous
pour l'arrêter,

7. Poulie cavée de la petite roue. À, la partie cavée.

8. Boulon pour arrêter le fupport de la petite roue
cavée dans la traverfe du chaflis. A, la tête. B, la
vis. C, l’écrou.

9. Roquetins de lame. A, le canon. B, le roquetin
dégarni. C , la poulie à fixer le roquetin. D, la
poulie mobile, E ; le fupport de la poulie de
verre. |

10, Poulie mobile du roquetin. A, le trou du canon:
BB, les trous des vis à fixer le roquetin.

11. Roquetin garni de fa poulie. A, le roquetin. B,
la poulie.

12. Vis à fixer le canon. A, la tête. B, la vis.

13. Canon.

14. Perle de verre pour empêcher la lame de toucher
au canon. À A, les fils pour l'arrêter au canon.

15. Support de la poulie de verte, À , le fupport. B, la
patte. C, la poulie de verre.

16. Corde à fixer les roquetins de lame. A, la partie
enroulée autour de la poulie du roquetin. B B,
les parties enroulées autour des vis.

17 & 18. Vis à fixer les roquetins. À A, lestêtes. BB;
les vis.

19. Support à patte des broches des cueilleux. À, la
patte.

20. Boulon des poulies d’attirage des roquetins. À, la
tête. B, la tige. |

21. Poids d’attirage des roquetins de lame, À, ie poids:
B, la corde.

22. Poulie d’attirage des roquetins. À , la poulie. B, [a
coulifle. C, le piton pour arrêter le poids.

23. Support de la poulie d’attirage. A, la mortoife.
BB, les trous pour l’arrèter fur la piece qui porte
les canons.

24. Poulie d’attirage.

25. Couliffle de la poulie d’attirage. À , le trou du
boulon.

26. Rouet à tranfporter le filé des cueilleux {ur les bo-
bines. À, la table. BB ; les pieds. ©, la roue, D ;
Ja manivelle, EE, les jumelles: F F &, les con-
trefiches. G G, les fupports des bobines. H H,
les contrefiches des fupports. I, bobine. K, labro=
che.

27. Bobine garnie. A, la bobine. B B, la broche,

28. Broche.

29. Bobine dégarnie.

30. Manivelle, À, la clé. B, la tige. C, le manches

- 31. Dévidoir. À, le cueilleux garni. BB, la bro<

che. C C, le chaflis. D, la poignée où manche.

32. Cueilleux garnis hors du dévidoir.

33. Chaflis du dévidoir. A , la partie coudée. B, l’enz
taille de la broche du cueilleux. C, le coude. D,
la mortaife. E, le manche,

34. Jumelle du dévidoir. A, l’entaille de la broche
du cueïlleux. B, le tenon, C, le trou pour le
fixer fur le dévidoir,

LPC AT

REA
dut
RL:

e*
1 à

a ot on 8 NN TT om MR TES

AL d°
Mr yat

\ ; NOUS
PLEE- MA

J LM
LL Lw
wio4ife

US 4810848

/

ue Le V'ÉRMA UER Aus 9 TARN EMTENT
AT: à EE Si S MS Ke ge ù ou “Vs MES TT Re

Had al diète ab Re TT ET ER AU UE
AS # | 1HdQr ST D AMOR OS Si 4

gas bem ds ae à

D mm

Se
FREE

RENE

HAE

ENOU
RIRE
FRS

ER RE ET RS ARE LL LL LT ER
LT LAIT D nn
re nn Te

ñ
|
ñ

AA

}

|
0
}]

ES or

ts RE TR
=

)

1]

|
1]
}
fl

f
|
)
l

(h
1]
}

n

J
1)

1

VU

/

/
l

7

EE

——

re
1

Î

E

AT | oi | LU
RE
nl Î

ne ‘ D:E

Lens - 2:
Lin GR TE

—— à
N

H

eu Æ

\ TT GET RL A MTS
F3
el]

#

Echelle ds 4 PreRuEreS Pia:
À

Pics
2

Penard Errcit -

LE RENTE

+ ;
PETER

;
DC
ge
Ë
Y
$

{ (ee 2 one ne,
ne AN NPA EL NT

= “

Mr ne EL nl ui

Tucott Del.

el
At

ä fi nn

B
a ont ai. ii

l
Ïl

ii

LA

| |

fl

J di

A

lé il

ee

el

Bernard Fecit .

F 4 " CllT À 4] ME , Details de L Argue ct Moulins D LR nelle :

De ral tar

Rd

si

en CR

RESTE 3 Fe,

$ D eg ep CRETE
ASE unten OT EE Ke
4 : RE eo

L 7e
4
À
4

7 OPLLLER
rite

Lucolfe Del.

LE

LU

37)

TU

GER 7 (TITLE TITLE

VAE.
En. WU
Sn ANNEE

US, fie,

CU za MC

nt

4

LW

En UE,

Fig.138. Fig. 18. Fig,217.
dE MANN jt

A “À _—— 7 10: Fig 20.
BERONONN mem
—_— Echelle: pour lEg.2% Fe

ENS 0e

L

Moulins à rer la Gavette

Benard Fécit:

+

MES

RE EUTATINE

UT,

Fuy : 28 . Fig. 29 Fig. 30 F7. 31.

SR

DA celle des Thlbles

17. 2 3 9 4
. Hichelle des Detulr. | = Pod

= = SA
ô

+

# ner

: 4 ii NE Er US, "7" ue Benard Fect

r | | m2: |
h Dre CLIS À © 78 2 Moulias à applalir la Gavette

Ze, jan 4 84

LA à

ce
& Û

7 "LL
vi
SLA EE
née Cr MU,
$ k AE

Echelle de 2 Pieds

Pieds
Z Zi

D — Bernard Fècit .
Tucrlée Del.

| LÉ L EI C Q JT, Rouet à Deriter la Cavett |

DT NS 2
2 NAT Ge pi

es
CRE

té

Egpias LS 2 AN

dns à demon =

blue
He

PR LUE Eua

mm 4

4

À EE DE
PE CET ARS EE =
Met ad “ne DA ee Le
DCE MNT
NN
EN Re em

L
?

POTE

: a ———————
EEE EEE
TT EEE

LD DE il D

I ji
ju ill HAL

il

j))

fl

Inn

Berre Fc

D. DA, eur 7. OF 1 a reike Bobires

l

1 v a,

cs

ne

4

Ë A: CEE
CRT +42 Fi té PU
Diet. (npnéts canne iqne env æ— das Den
à | SR es >
RSA ; : PR DEEE TPS 3 do.
. He |
FL | ei A etre

TL, VI,

( HI |
Ne 2 | (ll |
| |

ll {1

| | {ll
ll | tt
| Il | UE Il |
| (Il | | QU | | {l ul {||
| | | (ll nl nn | | | til
fl LAN UE
| ) ee ee Ie IN

D TL AT

ZT

ï Ë En li FE SL EUR EN jp DA Il l # ml cl ï El | Ï
a —"—— — — — ] || —— = = ———— "In
F & = = = rl

ÿ ill

= —n Pres.

11, leur d Or } Rouet à sexe Bobines

PE ET

sn

CEREP TRE LIRE EE

+ der

FF

| 4€
PTE ES CCR EE 8 Le Lo GR reel Aer arts ne done Cdt }
F “| UD: :

D

b FL
ours HA TEMTE +

Soie Lu
CR EVENE
NERF AR ET

ARE Ie

Mara

\

à NO Et
Re REX

a

Ed de

Au a8g be

ra “a

%,
PE CRT ©

rare

Zlcolz Del.

; : Ÿ Dr
Lileur o CT y Rouct 2 Jeize-Bobites .

UE

mn Nm

|
IN

mr i Le |
D. |

Hell Le de Six. Pieds
3 4

3 Pres ’
(0)

Bernard Fécil.-

Méotie Del

MR F2 ob F
| "+ LL UT d (/] , Dekuls du Rouct a see Bobries

Ne pr,

RS

APR

CAE
TRES

à
re
Ël
7
<
#

nat ere ed à 75

22e va HS Et VASE
z

per

Rd gs ler me et

Dr Tre

OUR

pe. sega >

MS viser loi

FSC
ae do Que 8 be NT

sré re Tacr.
i à

TE
EE 7

‘va
LE

Lucctte Del,

Æileur d Or,

Détails du À oucl À

Jelie LRolines.

Benivié Acer.

ré

US VE S

RECENT PET

rie

0

|
ï
à

Re ie
cts VE

#4 Ce
sk

: sta F {
(4: Fa, À

ET

ei

spa FETE

Ne &

& Ms

LEA

da

rie

Eure dr
men

À px

Seat bel ps 4 Eye D
PS PT ESS
ht ot Là AR CRT 2

TA
f

Benarñd. Feet .

r

0

ICS

Bob

\

Œ' SELZE

oucl

Luls du À

De

7,

1]

LA ER ELA UNE ML

B

re

[LLLITITLITITIN

14

Copper

1
n'
ü
|

1

1

|

|

Ce Del . 5
00 Bernard Hcif,

, | 7 / 3 ; hi
Î l L lit d É2 7, Detuls du Rouck à seize Bobines

EL

MAN
DT

OR LAN ON &
Fpr FALAPT
Ha "Pr Er

= Ê
à
sde La
au :
4
ru . ,

PLANCHE kr,

L£ haut de cette Planche repréfente un attelier où
plufieurs ouvriers font occupés à divers ouvrages
“de Tonnellerie; l’un en &, à préparer le mérain fur le
charpi avec la cochoire ; un en 4, à placer la douve fur
la felle; un en c, à pañler la douve fur la colombe; un
end, à monter un tonneau; un en e, à ferrer le ton-
neau avec le bâtifloir; un en f,, à former la coche fur le
cercle; un en g, à mettre des cercles avec le tiretoir ou
tire-a-cercle; & un autre en k, à chafer des cercles avec

Je chafoir.

eg. 1. Mérain propre à faire une douve.

. 2. Douve arrondie. |

3. Douve taillée. À , la partie du milieu difpofée à faire

| le tonneau renflé.

4. Douves difpofées pour bâtir un tonneau. À, le pa-
quet des douves. B, la douve en contrefiche. C, le
cercle.

“5. la mcitié du tonneau bâti, À, le paquet de douves.
B; la douve en contrefiche, C C, les douves ran-
gécs. D, le cercle.

#6. Tonneau bâti. À À, les douves retenues. BB, les cer-

cles qui les retiennent.

“7. Tonneau garni d’un bâtifloir propre à faire rappro-

cher les douves tendantes à fe féparer, AA, les
douves. B, le cercle. C , le bâtifloir. D, la corde
du bâtifloir.

8. Tonneau bai & retenu par quelques cercles, À À,

E douves qui compofent le tonneau. BB, les cér-
cles,

PLANCHE Il

ëg. 1. Traverfin deftiné à faire un chanteau, piece du
milieu du fond d’un tonneau. A A, font les traces

| du compas qui marquent où il doit être coupé.

2. Traverfin deftiné à faire l’une des deux eflelieres,

deuxieme piece du fond, À À, font les traces du

compas.

3. Traverfin deftiné à faire l’une des deux maîtrefles

… pieces, derniere planche du fond. A, eft la trace
mn. ducompas.

4: Des traverfins montés & tracés prêts à faire un fond.

» AA, la trace du compas.

“5. Le fond monté & chanfriné prêt à être mis en place.

L À,le chanteau. BB, les effelieres. C C, les maî-

treffes pieces. D D, le chanfrin.

L. Fond compolé de quatre pieces montées à l’extré-

” mité d'un tonneau. AA, les chanteaux. BB, les
maîtrefles pieces. CC, l'extrémité des douves du
tonneau. D D, le cercle qui les retient.

7: Fond compofé de cing pieces. A, le chanteau. BB,
les effelieres. CC, les maîtrefles pieces. D D, l’ex-
trémité des douves. EE, le cercle qui les retient.

3: Fond compofé de fix pieces. À À, les chanteaux.
B B, les effelieres. CC, les maîtrefles pieces. DD,

M. l'extrémité des douves. EE, le cercle qui les re-

tient. |

9. Fond barré retenu de chaque côté par trois che-

… villes. À, le fond. B, la barre. CC, les chevilles.

> Fond barré retenu de chaque côté par cinq che-

… villes. À, le fond. B, la barre, CC, les chevilles.

1° Fond barré retenu de chaque côté par dix chevilles.

À,le fond. B, la barre. CC, les chevilles.

2. Barre prête à faire.

13 Rarre faite. À À, les extrémités amincies.

4 & 15. Chevilles. À À, les têtes. BB, les pointes,

1G: Joint appellé c/ain de deux morceaux de douves

vues de profil, À, le joint.

À

7 pr préc à jabler ; c'eft faire la rainure du
ond.

Ste |

(BADSSOSSESEDEPCC228820É00000062002228000.8
TONNELIER,

CONTENANT HUIT PLANCHES.

Fig.18,Tonneau monté de fes fonds barrés, reliéen plein:
À , lebondon. BB, les cercles du bouge. CC, les
cercles du jable. D, la barre.

19. Tonneau monté de fes fonds barrés, relié tant plein
que vuide, À , le bondon. B B, les cercles du bouge,
C C, les cercles du jable. D, la barre.

20. Plufeurs douves réunies faifant voir la maniere d'en
faire les joints ou clains. À À, les joints ou clains,

21. Cercle à faire.

22. Cercle mis de longueur.

23. Cercle coché. A À, les coches,

24. Cercle coché & ajufté.

25. Cercle lié, AA, les liens. |

26. Cercle appellé fommier ; ce font deux cercles li£s
enfemble, À À @& , les liens,

27. Cercle coché & préparé à être noué. À A, les coches.

28. Cercle noué, la preffion des deux extrémités l’une
fur l'autre le retient.

PLANCHE Ill.
Fi. 1, Petit baquet en cœur à placer fous les pieces. À,
la goulotte.
2. Autre petit baquet en cœur fervant d’entonnoir, À,
la goulorte. B, le canon.
3. Seau. À, l’anfe, BB, les orcillons.
4. petite fontaine, À, l’anfe. B, la canule. C , le cous
vercle,
$. Baril à vinaigre. À, la canule. C, le couvercle.
6. Broc préparé & cerclé. A À, les cercles.
7-Broc fait, À ; l’anfe.
8. Autre broc plus petit. À, l’anfe.
9. Petit bâquet ou petit cuvier à laver. À À, les anfes
10. Tinette à beurre fondu, ou viande falée. A A, les
anfes.
11. Baratte propre à battre le beurre. A, le couvercle
ou bouchon. B, le manche du bat-beurre.
12. Pipe à eau-de-vie ou tonne à huile contenant ç00 à
600 pintes.
13. Bouce fervant dans les ports de mer pour connoître
le lieu où l’ancre a été jettée.
14,15 & 16. Barils à olive, les plus petits à moutarde.
17. Autre bouée fervant dans les ports de mer.
18. Baignoire, cuve à prendre le bain.
19. Cuve én tinette propre aux raifins ou aux viandes
falées,
20. Cuve propre aux taïfins ou aux leffives.
21. Cuve quarrée retenue par des barres & traverfes:
A AG, les barres. BB, les craverfes.

PLANCHE I V.

Fig. 1. Patron ou crochet fervant de modele pour ar-
rondir les douves. À ; le crochet. B, la partie cein-
trée, fig. ]

2, Patron ou crochet de baignoire ou tinette, À A, les
crochets. BB, les parties ceintrées.

3. Autre patron ou crochet plus petit. À, le crochet.
B, la partie ceintrée.

4 Jabloire pour les rainures des cuves. A, la platine
immobile. B, la platine mobile. C C, Îles quarrés.
D, le fer, E, le coin. F, la lumiere.

$. Platine mobile de la jabloire. À A, les trous des
quarrés. B, la lumiere de fer.

6. Platine immobile de la jabloire. A À, les trous des
quatrés. AE

7 & 8. Quarrés des jabloires. À À , les trous pour ar+

_ rcter la platine immobile. | |

9. Fer de la jabloïre. A, le raillant. B, la tête.

10. Coin du fer de la jabloire. A, la tête.

11. Coin des quarrés de la jabloire. À, la tête.

12, Coin du quarré de la jabloireà tonneau, À, la têtes

; | TONNEÉLIER.

Fig. 13. Jabloïre ätonnean. À , laplatine.B, le quarre.C,
le coin. | As:
14. Platine de la jabloire, A ; le trou du quarré.
15. Quarré de la jabloire. A, la languette. é
6. Piece d'entrée. À, les dents. B, la platine. C C, les
pointes. PARC |
17. Autre jabloire à tonneau. À , la platine. B, le quarre.
.. Cle coin. D, le fer. E, le coin du fer. |
18. Fer de la jabloire. À , la rète. B, le taillant.
19. Coin du fer. À, la tête.
20. Coin du quarré de la jabloire. À, la tête.
21. Quarré de la jabloire. A, le trou du fer.
22. Grand utinet ou maillet pour les grandes cuves. À,
le maillet. B, lé manche. |
23. Petit utinet ou maillet pout Îes tonneaux. À, le
maillet. B, lé manche. |
24. Tiretoir ou tire-à-barrer propre à cercler les ton-
neaux. À, le crochet de fer. B, le manche. C, la
ferrure du bout.
2ç. Autre tiretoir ou tire-à-barrer propre à cercler les
+ cuves. À ,-e crochet de fer. B, l'anneau. C, le
mañche.
26. Scie à main. À , la fcie. B, le manche,
27. Grande fcie. À, le fer. B, le montant fimple. C, le
montant à manche. D, la travérfe. E, la corde.
F, le garreau.
2$. Perçoir. À, le vilebrequin. B, la meche à pointe.
29. Autre perçoir. À, le vilebrequin. B, la mèche.
30. Etanchoir, efpece de couteau à pofer des étoupes.
À, la lame. B, le manche.
31. Foret. A, le perçoir. B, le manche.
32. Barroir ou vrille à barrer. À, la vrille, B, la tige.
C , le manche, |
33. Bondonniere. A, le perçoit. B, la tige. C, le man-

che.
PLANCHE V.

Fig. 1. Serpe ou cochoir. À , la lame. B, le manche.
2. Autre ferpe ou ébauchoir. À, la lame. B, le manche.
-4, Doloire fervant à doler le mérain. A, la lame. B,
le taillant. C, la douille. D, le manche.
4 & 5. Planes rondes propres à unir les tonneaux in-
térieurement. À À, les taillans. B B, les manches.
6. Affette, effaite ou hachette propre à arrondir l’in-
térieur des cuves & tonneaux. À, la tête. B, le
taillant. C, le manche.
7. Petite effaite, À , le taillant. B,le manche,
8 & 9. Chafloir propre à chaffer les cercles. À A, les
- têtes.
xo. Maillet. A, la mafle. B, le manche.

11. Coutre à fendrele mérain, A,la lame. B, le manche, -

12. Mailloche à frapper fur le coutre. A, la mailloche.
B, le manche.

13. Tirefond, À, la tête. B, la vis.

14. Jauge, cercle de fer fervant de melure pour les
tonneaux : il en eft de plufieurs grandeurs,

15. Cercle de fer à vis, dont le diametre peut l’augmen-

ter ou lé diminuér à volonté. À, la vis à écrou.
BB, les cercles à patte. C, la cerce à canon. D,
la cerce à broche. E E, les viroles.:

26. Le même cercle vu d’un autre fens. À, [a vis: BB,
les cerces à patte. C, la cerce à canon. D, la cerce
à broche. E E, les viroles. F, le crochet plat.

17. Cerce à canon.’ A, la cerce. B, le canon. C , le cro-
chet. D, le crampon.

8. Cerce à broche. À, la cerce. B, la broche. G, le

_ crochet. D D @, les trous du crampon.

19. Fendoir propre à fendre l’ofier en trois. À ; la par-
tie triangulaire. B, le manche.

-20: Pince plate. À À:, les mors. BB, les branches,

21. Tenailles ou triquoifes:-A A, des mots. BB, les

- branches. |

22. Pinces quarrées. À À, les mors. BB, les branches.

23: Viroles du cercle à vis. ke à

24 & 25. Cerces à pattes du cercle à vis. A , le bouchon.
BB, les pattes. C C, les crochets.

26 & 27. Mandrins à faire les bondons. A A, les
pointes. ,

‘28, Ecrou du boulon du cercle à vis,

Fg, 29. Crochet plat. À, le crochet. D, Îa patte. dl
30. CIé à écroux. A, la clé. B, le manche,
315 323 33. & 34 Follets de différentes grandeurs,
35. Bondon préparé.

36 & 37. Bondons faits,

PLANCHE WU:

Frg. ï, Pile dé cercle contenant plufieurs rouélles com-«
pofées chacune de quatre cercles en largeur & xl
en hauteur, À @, les liens. A1

2. Botte d’ofier fendu en trois, compofé de cent cin*
quante brins. À A À, les liens, K
3. Selle à rogner. À, la fourche. B, le tronc. CC, les
branches. D D, les montans latéraux. E, le mon
tant du milieu. F, la traverfe. W
4. Selle à tailler ou chevalet. A, le banc. B B, les
échancrures. C C, les piés. D, la piece mobilen
E, la tête de là piece mobile, F, la cheville de à
piece mobile, G, la tablette. H, le point d'appui
denté. u
s. Colombe, grande varlope renverfée. À , la coloms
be. BB, les piés. C, la lumiere. D, le fer. E, Ye!
coin.
6. Batifloit à vis pour les cuves. À À, lés montañs,
B; la traverfé immobile à écroux. C, la traver(ef
mobile, D, la traverfe du point d'appui. E,
corde. F, la vis. G, le levier de Ja vis. À,
7. Batifloir à treuil pout les tonneaux. À A ; les moi
tans, B, la traverfe droite: C, la traverfe centrée
D, le treuil. E, la corde. F, le levier. 1
8. Compas à reflort, À, le reflort. B B, lés pointes
C , la vis. ‘À
9. Compas à quart de cercle, À , la tête. B B, le
pointes. C, le quart de cercle.
10. Traverfe ceintrée du bâtifloir à treuil. 4
11. Treuil du même bâtifloir. À À, les trous des Îé:
viers. BB, les tourillons. |

12. Traverfe droite du même bâtifloir. À À &, les
mortaifes. | à

13 & 14. Montant du même bätiffoir. À À & , les tes
nons:: il

15. Corde du bâtifloir à vis. À , le garrot, B, le nœud!

16. Vis du même bâtifloir, A, la vis. B, le touret. C4
le levier. ve

17 & 18. Montans du même bâtifloir. À A €, les te
nons. | | ù

19. Traverfe mobile du même bâtifloir, M

20. Traverfe immobile du point d'appui du même be

tiloir. À , le point d'appui. B, le tronc par où pal

la corde. C C, les mortaifes des montans. D Ma
partie ceintrée.

DL AN GŒEE VIH (

|

2

a

Fig. 1. Pompe, efpece de fiphon fait pour tranfpoles
les liqueurs. À, le tuyau d’afpirarion, BB, letuyatt

de conduite, GC; la canule. 1

2. Copeau de bois de hêtre fait pour épurer & clatisi
fier le vin. #

3. Jauge à conftruire les tonneaux. À
4. Petit poulain, efpece de traîneau pour defcendte
les pieces en cave. À À, les barres. B Be%, les tras
verfes. -

5. Billot à doler. À, Île billot. BB, les hauffes, C,
demi-haufle. D D, les piés. «

6. Sergent. À , la tige. B, le crochet immobile. Cie
crochet mobile. f

+. Grand poulain pour monter ou défcendre les ton
nes. À À, les barres. BB, les traverfes. À

8. Grand poulain à moulinet. À A, les barres, B B£
les fupports. C, le moulinet. D D, les vis. |

9 & 10. Barres du poulain à moulinet. À A , les bat
res. BB, les fupports à patte. CC, les boulon
pour les arrêter. «
11. Charpi ou tronchet, efpece de billot à doler: c'éf
un vieux moyeu de roué de voiture. À, le moyeu

B, la haufle. C C, les piés. D, le point d'appui

E E, les entretoifes. | K

1:

8. 12. Rabot. À, la lumiere, B , le fer. C , le coin.
3: Coin du rabot,

4. Fer du rabot. A, le taillant. B, la tête:

$. Plane. A, la lame. BB, les manches.

les manches.
17 & 18. Support du grand poulain à moulinet, À À,
les trous des tourillons du moulinet. B B &, les
l trous pour les arrêter.
19 & 20. Leviers du moulinet du grand poulain.

PLANCHE VIII...

Fe. 1. Moufles montées propres à monter & defcendre

… les tonnes & tonneaux en cave par les trappes,

_ À, la moufle füpérieure. B, l’efle. C, la moufle
inférieure. D, le cordage. E, le barreau. F, la
tonne ou tonneau,

2. Efle de la moufle.

3. Moufle fupérieure. À A, les boucles. BB, les
mortaifes des poulies.

4. Moufle inférieure. À À, les crochets. BB, les mor-

| taifes des poulies.

5 & 6. Poulies des moufles. $

7 & 8. Boulons des poulies. À À, les têtes. BB, les
| tiges.

14

16. Plane pour les parties creufes. A, la lame. BB,

TONNÉLIER. | | ;

Eïg. 9. Ferrure de là moufñle fupérieure. À À, les boucles:
10. Ferrure de la moufñle inférieure, À A, les crochets.
11. Cordage ou cable enroulé,

12. Maniere de defcendre ou monter les pieces avec un

_ feul cordage. A, lé cordage. B, le nœud coulant,
GC GC, les crochets. D, Ja piece.

13 & 14. Crochet à boucler les pieces. À A, les cro-
chets. B B, les trous pour le pañage du cordage,

16. Profil.

16. Elévation latérale.

17. Plan d'un haquet , petite voiture à tranfborter les
pieces. À, l'eflieu de bois ou de fer. B, l’échans
tignole. CC, les brancards. D D &, les traver-
fes. EE, les fupports du moulinet. F, le timon.
G, la traverfe.

18. Eflieu de fer. À, l'effieu. B B, les tourillons. C C,
IS vis ao M |

19. Effieu de bois. A, l’éffieu. BB, les tourillons,
C C, les elles,

20. Moulinet, À, le treuil. B, le quarré. CC, les
tourillons.

21. Le haquet vu en perfpe@tive. À, la traverfe. B, le
timon. C C, les brancards. D D &, les traverfes.
E , le moulinet. F, l’effieu. G G, les roues:

22 & 23. Leviers du moulinet,

CM

5

VORTEX
Se. ie ras ag: CAE es TV

L | | : ; _ ï 4 EE VA

ain
ct
HT tt

qu
js Lit

|

|
sunvunanvrQli}l LIN

Ï CN NN NME NT Ë

il
A qi

il UNTTNNUNRENNUNNT
A [
na | ITA DATANT TANT
His [ELU — | [ |
|

DINAN
=
ES,

il

ne
1 nee

= Cu :

==
nl
=

_——
| EE

in

ll

É
ii

A |
LR LL LE
RETZ LS LIASS. RTL LL LS +
LI PELLE SL CS LS
LLLELLLL EL LL LS 4 IL TPS TR TRR UT 111
AZ LLLLL A BEELIEE ES ES ENS ES) IE RE TET
SLR, LD ETS SEESTEE EI LEE

qi EE < SESSSESSS
NNÉERRRES RO || Se ER N
SR SSRSLEERRRRERNNOS RSS SSSSSS
SSSR RE RER RER RER

F Le ie DIUTTÉ) ZE PT
CAT SSL TTITIIIT PS AXEEEEEETIS TITLES) LT)
PL PP y à
LL SL LL LL SSL TE CLR LE LEZ LT PL LL LIL TTL TITLE LIT IL TT TELUS III LITLILITTIITIITITL IT LUPLTE TETE ENTREE ER RRRRRRER RR

DA RATÉ. Lait

ne a dr

Er.

CR

+
Res

9

ip
[te
LUE

14

a

"
À

&

Rat ye HET

aa es UE Mein 2

d RESTE |

=.

il

TT

in b

“il ee |

Mn di di 4 AT

: |
> UE HN al | \ {| | l\ fi
1 \ | | Le \ Ut | l; l lie ol \ |
N 14 IE? ll / / \
Fig .
ES 4

My.8. 19.2, Fig 1.
| | D TT
D fl [ENT |
| : { | i
1 | |
| |

|

|

EE ——

hi Hot

|

:
|
œ1
r
#
| Ca
x
:
< = 1 LS
| :
_d \
,

À,

y |

EEE
EEEE———_—_—_—_—_—_—_—_—_—_————

a ——
EEEEEEEEE———
EEE
EEEEEEE———

a —
EEE ———_—.——. ||
—

a

>
à a ———_—
2 EEE ——
£

LP QD D

ii
PAU so Fan

NES

—— — \ me

———_—— = L———
— | :

Tonnelier

OR A En et

ï

à
%
Li

sh me x
=

n

NS eme

cl

PE re
se de à

TE
«DE ve

ae
Li à
ATEN
CE

Acote Del,

il

De A

(0 1
Lis

ll ill à

MIN Ji nn”

qe

Ja

l le ni
0

BIMU |
nd

AE

Tonnelier

=

2

(=== A
EE

=
=
=

L—

—||

sam

ETRTIT

Benard Fertf:

PENADE ARS cr sf du

cuite pr, ET RTE RE

7

=

RE

SAR

Benxra FcaL ,

è | Tonnelier..

Ÿ

2 Y
WOEL

EE

:0
Le
D

al

I

o

|.
dique

Hchelle des Cercles |
= Puds :

M UIES Z

Zchelle des Details .

1

Benard Het.

Tonnelier..

a
#

7

Er

a

se

ere

+

ne là

UE
ds

Les

Ne cpu Mb ia M al

LE ‘= 4

EE 4

Lablir de)

Se

Do

D J (A
RTE TTL di
=

Ll
or

colle Del. : | ee

# Bernard Feat .

rar Et *
ni dndiline. Vote hifi 1e. hédie 7 à
FI t S :

Lo re M M de ae ee
ce Lee eo RE

ARS

ni
nn à

T'onnelier

Bernard Ferif.,

colle’ Del 7.

Tonnelier

Pi VTT.
RE |

dre ae DRE mie es

CHARS
‘PF af

Lt

VE

Æ
|

PLANCHE Ie,

| Atelier.
C Erre Planche répréfente un attelier de toutneur
où plulieurs ouvriers font occupés, l’un en À , à
tourner le bois au pié, un autre en B, à tourner le fer
2 [a roue, un autre en GC, à en tourner la roue.
« Cet attelier contient trois fortes de tours ; le premier
marqué À, en bois; le fecond, marqué B, en fer; &
Hetroifieme, marqué D , en l'air. La roue C eft com-
poice de deux arcs, la plus grande pour tourner les
petits diametres, & la plus petite pour les grands dia-
metres; leurs furfaces partant moins vite fous l'outil ,
he le brûle point. E E font les perches des tours au pié,
FF @c, font les ratcliers où font accrochés les outils.

PLANCHE IL
-Tour en bois:

… Le haut de cette Planche repréfente un petit attelier
de tourneur, où font deux tours au pié: l’un À monté,
& l’autre B démonté; C C en repréfentent les établis;
MD D &c, les poupées ; E, la perche ; F, l'arc; GG,
Jes rateliers où font lesoutils, &c,

Fe. 1. Etabli de tour. À, la tâble. BB, les piés.

2 & 3. Poupées fimples. À À, les pointes. BB, les
queues. F.

à & çs. Pointes des poupées démontées. À A, les
pointes. B B rc. les branches.

L 6. Barre de fupport.

7 & 8. Crochets du fupport. À À, les crochets. BB,
— {es mortaifes pour placer le fupport à volonté.
“9. Arc. À, l'arc. B, le fupport. C, la coïde, D, Ja
| poulie. |
Ho. Poulie de l'arc.

ar & 12. Clés des poupées.

PLANCHE Iifk
Tour en bois.

LEg. 1. Perche. À, le bout d'arrêt. B ; le bout d’atterra-
. ge. C, la corde. |

">. Crampon de la perche. À À, les bouts d’arrèts.

Liz & 4. Clés des poupées, fg. 10 & 11.

M 4 & 6. Crochets de fupport. À A, les crochets. BB;

«…_. les mortailes.

> & 8. Clavettes des crochets. À |

Mo, Clavicrs de pédale. À, le montant à tourillon. B,

lu Je montant. C, l’écharpe |

Mio & 11. Poupées, l'une à pointe à vis, & l’autre à

pointe à écrou. À, la vis. B, la pointe. G G, les

| queues à mortaile. |

M2 & 13. Les poitites d'appui de la pédale. À À , les

Me trous pour les tourillons. BB, les clés pour les

arrêter dans les piés de l’établi.

. Là : . NET.
. tige quarrée. C, [a vis à écrou.
C, la tête garnie de trous pour la tourner,

Outils de tour en bois,

16. Cifeau droit.

17. Cifeau biais.

18. Beudane.

Miro. Grande gougé.

50. Moyénne gougé.
M1. Grain d'orge quarré:
h22, Grain d'orge aigu.
M3. Petit grain d'orges

à

14. Pointe à écrou de la poupée. À, la pointe, B, la

.. Pointe à vis de la poupée. À, la pointe. B, la vis.

CONTENANT QUATREVINGT-SEPT PLANCHES,

Fig. 24. Petite gouge. À À, te. les taillants, B B; @e. leë
manches.

25. Piece de bois ébauchée à la coignée.

26. La même piece de bois arrondie à la place difpoféé
à être mile {ur le tour: | |

27. Difpolition de la piece montée fur le tour vu dé
profil. À, la piece. B, le fupport. C; l'outil.

28, Difpofition de la même piece montée {ur le tour ÿ
vu de face. À À, les pointes du tour. B, la piece.
CC; les outils, felon leur différente fituation.

29. Façon de creufer les piecés avec la gouge. À, [a
partie de la piece. B, la partie de la gouge.

30. Façon d'arrondir avec le grain d’orge. À, la partie
de la piece. B, la partie du grain d'orge.

31, Façon d'arrondir avec les cifeaux droits. A, la par
tie de la piece, BB, la partie des cifeaux,

PLANCHE IV:
Tour en fer.

Le haut de cette Planche repréfenté un totr en fer à
ioue, garni de toutes fes pieces. À , repréfente le tour
monté. B, la roue. |
Fig, 1 & 2. Poupée de tour en fer, l’une à pointe à

écrou, & l’autre à pointe à vis. A, la pointe. B,
la vis. CC, les queues. DD, les visàrète. EE,
les traverfes. |

3. Coupe.

4. Elévation à face: | |

5. Elévation latérale de l’une des deux poupées, A À’;
les têtes. BB, les queues. C, la vis à écrou poux
l'arrêter fur l’établi. D, la traverfe.

6 & 7. Vis à écrou des poupées. À À, les têtes. BB;
les traverfes, C C, les tiges. D D, les vis. EE ,
les écrous. que

8 & 9. Traverfes des vis: |

10. Pointe à vis de poupée. À, la pointe, B, la vis:
C, la tête. 2 |

11. Pointe à écrou. À, la pointe. B,.la tige quarrégi
C, la vis à écrou. _"

12. Virole de la pointe précédente,

13. Ecrou de la pointe précédente.

PLANCHE. Y.
Tour en fer.

Fig, 1. Support dé fer monté. A, le fupport en bois
B, le fupport en fer. C, le té. D, la vis à écrou,
E, la vis à téte, à chapeau. F, la fourche. G, la
vis pour afrêter le fupport fur l’établi,

3. Fourche du fupport. À À, les branches.

3. Support de fer coudé. A, le trou du té. B, Je
trou de là vis à tête.

4. Support de bois à fourche, À À, les branches,

5. Support de bois coude. |

6 & 7. Autre fupport de bois fimple. .

8. Vis à tête à chapeau pour arrêter le fupport de fx
_fur la fourche. À; la tête. D, la vis. |

9. Virole du té.

10. Ecrou du té.

11. TE pour fixer les fupports de bois fut le fupport de
fer. A,.leté. B, la tigé quatrée. C, la vis à écrous

12. Ecrou à patte de la vis à fixer le fupport fur l’établis
À À, les pattes.

13. Traverfe de la même vis Na.

14. Vis à tête du fupport pour le fixer fur l’établi. À, [a
tête, B, la traverfe, C, la tige, D, la vis. E, l'é=
crou à patte.

1. Clé à tourner les vis à fixer les fupports en poupées

+ fur l'établi, À, la partie coudée, C ; la pie droits;

” TOURNEUR.

16. C6 des vis à écrou du fupport. À, la clé de l'é-
crou. B, la clé de la vis. C, la tige.

x7. Autre clé pour le mêtne ufage. À, partie mobile &
à charniere de la clé. | |

18. Elévation d’un côté.

19. Elévation latérale,

20, Elévation de l’autre côté.

1. Coupe de la poulie double du tour. A A, les noix

des poulies. B B, clavier de fer à patte à vis pour

fixer fur les pieces à tourner, C C., ée, vis pour
l'arrêter.

22, Clavier de fer de la double poulie précédente.
À À, le cercle. BBB, les pattes. C CC, les vis
à tête quarrée.

23,24 & 26. Vis du clavier précédent. À À A, lestêtes.
BBB, les vis,

26, 17 &28. Vis tête à chapeau pour arrèter le cla-

vier fous la double poulie. À A A, les têtes
BB B, les vis.

29, 30 &.31. Pattes du même clavier. AA À, la-partie
à queue.

82. Clé des vis du même clavier. À, la clé. B, la tige.

PLANCHE VX
Tour en bois & en fer.

Ps. 1. Dilpofition d’un fupport de tour en boismonté.
À, le fupport. BB, les fourchettes coudées, CC,
les montans, D D, les-clés.

2. L'une des fourchettes du fupport garnie. À, la
fourchette. B, le montant, C, la clé.

3. Plan du haut d'un fupport à lunette pour foutenir
la trop grande longueur des pieces à tourner, &

en empêcher le tremblement qu'on appelle #rou- :

cage.
4. Elévation latérale,
5. Coupe.

6. Elévation perfpective du mème fupport à lunette. :

À, le fupport. B B, les couflinets. C, la platine,
DD, les vis pour ferrer la platine fur les coufli-
nets, E, les trous des ferres ou des vis.-F, la visà

‘fixer le fupport..G, latraverfe. H, letrou de l’é-

crou de la vis.
7. Vis & platine des couffinets du fapport à lunette.
À ; la platine. B B, les têtes des vis. C:C, les tiges.
: DD, les écrous.
8 & 9. Couflinets en étain. À A, les languettes.
zo. Traverfe de la vis à fixer.
sr. Vis à fixer. À, latète. B, la tige. C, l'écrou.
12. Effaite. A, la tête. B, le taillant. C, le manche.
43. Mailler. A, le gmailler. B, le manche. -
44. Coignée. À, le taillant. B, l'œil. C, le manche.
15. Hachette. À, le taillant. B, l'œil. C, le manche.
16. Hache. À, le taillant. B, l'œil. C, le manche.
47. Serpe. À , le taillant. B, le manche.
28. Billot à hacher le bois.
19. Plane. A, le fer. B, lé taillant. CC, les manches.
20. Vilebrequin. A, le füt du vilebrequin. À, la tête.
B, la meche,
21. Meche de vilebrequin. À, la tête. B, la meche.
22. Marteau, À, la tête. B, la paume. C, le manche.
23. Plaftron de bois à placer fur l’eftomac, lorfque l’on
plane. À, le plaftron, B PB, les courroies.

PLANGHE., VIE

Filiere à tarots.

Fig. x. Filiere à vis de bois. À, la platine inférieure, B,
la platine fupérieure. C C, les vis. D, le’ trou à
faire la vis. E, l’outil. F, le crampon de l'outil.
G, la vis à pouffer l'outil à mefure que la vis fe
fit, H H, les vis à ferrer les platines.

2, Platine inférieure. À À , les trous des vis. B, le trou
à faire la wis. C, l’entaille de l'outil. D, reflort à

:. chafer l'outil. -

8. Platine fupérieure. À À, les trous des vis. B, le
trou à conduire la vis.

12. Tarot. À, la vis. B, la tête. |
| 13,143 1$ & 16. Couffinets. À À, ec. les languettes

48. Petit compas doit. À, latête. B B, les pointes.

Fig, 4 & 5. Vis à ferrer les deux platines enfemble. A A3
les vis. BB, les têtes. CC, les manivelles. ‘a

6, Vis préparée. À, la groffeur du fond du filet. B4
. da grofleur de la vis. C, la tête. ; f:
7. Vis faite. À, la vis. B, la groffeur du filet, C, 14
tête. | va
3. Triangle repréfentant la forme du filet de la vis.
9. Outil à couper le bois pour former le filer, A , (e!

_ taillant. |
10. Tarot emmanché pour faire les écrous en bois, ASM
la vis du taror. B, la tige. C, le manche, ki
11. Tarot à tête plate. À, la vis. B, la rête.
12. Tarot à tête ronde. A, la vis. B, la tête,
13. Tarot à tête quarrée. À, la vis. B, la tête,
‘14 Crampon à patte de la filière en bois. À À, les
pattes. B, la vis. 10 .
15. Reflort à patte de l'outil de la même filiere, A, Iak
patte. l
16. Tarot pour les écrous en fer. A, la vis. B, la têre.M
17. Filiere pour les vis en fer. À À A, lestrous. B BA
les bras. 4
18, Tourne à gauche pour tourner les tarots, À, [@&
mortaife. BB, les bras. |

PLANCHE ViIilL
Filieres doubles & compas. 4

Es, r. Filiere double. À À , les couffinets. BB, les vis!
CC, les bras coudés. D D, les vis à écrou poué

. les rétenir enfémble, M.
2 & 3. Vis à ferrer les couflinets l’un contre l’autre.
À À , les têres. B B, les vis. |

4 Clé à vis & à écrou. À, la clé à vis: B, la clé al
écrou. C, la tige. |

$ & 6. Bras coudés de lafiliere, À À, les coudes. B BA
les rainures des couflinets, C C, les vis à écrou

D D, les trous des vis à écrou. EE, les trous des”!

vis à tête. FF, les branches.

7 & 38. Couflinets taraudés. À A, ec. les languettesä
9. Autre filiere double. À À, le clavier. B, le bras à!
clavier. C, le bras à vis. D D, éc. les couflinets:
10. Clavier de la fliere. À A, les rainures. B, l’écrou!
du bras à vis. C, le bras, :

II. Ée à vis de la filiere, À , la vis. B, latète, C, lei
- Bras.

re

17. Grand compas droit, À, la tête. B B, les pointes.

19. Compas d’épaifleur. À, la tête. BB, les pointes.
20. Compas de proportion extérieure. À , la charnieresil
BB, les pointes. CC, les branches.
21. Compas de proportion intérieure, À, la charnieresl
BB, les pointes. C C, les branches.
22. Autre compas de proportion extérieure. À, la chatii
niere. BB, &c. les pointes. |
23, Petite fcie tournante, À, le clavier. B, pivot à vis!
à écrou. ©, la virole du manche. D, le fer, E, lei
manche,

PE ANCÇCHEÆE IX.
Outils.

Fig.1,23 Ge. & 13. Outils de tour pour le té, Ie
plomb & étain. | .
1,2 & 3. Gouges de différente grandeur.
4,5 & 6. Burins droits. |
7 & 8. Burins biais , l’une à droite & l’autre à gauche.i
9, 10 & 11. Grains d'orge. |
12 & 13. Langues pointues. A À, @c. les taïllanssi
BB, Gr. les crocs pour les fixer fur les fupports!
debois. € C, ce. les tiges. DD, &c. les manches.

14, 15, Ce. & 26. Outils de tour pour le cuivre;
bois, pierre, Gc. |

14, 15 & 16. Gouges. F
17 & 18. Demi-gouges, l’une à droite & l’autre 4
gauche, |

Ho, 19, 20 & 21. Burins droîts.

M2, 23 & 24. Grains d'orge.

4. Langue pointue.

V26. Langue crochue. À À, rc, les taillans. BB, les
LU mises. GC, les manches. |

227. Goupillon pour arrofer le fer, le plomb & l’étain
U" pendant qu'on le tourne. À, l'éponge. B, le man-
che.

29. Sébille àicontenir l’eau pour arrofer.

| PLANCGHE X

il Outils,

Fig. 1. Bec d'âne:

"2. Gouge.

3 & 4. Grains d'orge, l’un à droite & l’autre à gauche.

hs & 6. Fermoirs, demi-ronds, l’un à droite & l’autre
à gauche.

7 & 8. Fermoirs, demi-creux, l’un à droite & l’autre
à gauche.

9. Fermoir creux droit,

Ho & 11. Burins à crochet, l’un à droite & l’autre À

Mn gauche.

2 & 13. Gouges à crochet, l’une à droite & l’autre à

gauche. 4 7 à | ;

14 & 15. Grains d'orge à crocher, l’un à droite & l’au-

tre à gauche.

nG & 17. Fermoirs creux à crochet, l’un à droite &

a

| l’autre à gauche.

18 & 19. Crochets ronds, l’un à droite & l’autre à
| gauche. ;

M5. Crochet rond double. |

21. Crochet creux double.

22 & 23. Mouchettes fimples en burins.

4 & 24. Mouchettes fimples en gouge.

26 & 27. Mouchettes fimples en fermoirs creux. À À,
. Cc. les taillans. BB, les tiges. CC, les manches.

PLAN CAE XA,
Ouils.

Æig. 1. Mouchette double en burin.
M2, Mouchette double en gouge.
3. Mouchette double en grain d'orge.
4. Moucherte double en fermoir creux. |
5 & 6. Crochets à volute, l’un à droite & l'autre à
0 gauche.
Lu & 8. Mouchettes rondes enburin,
9 & 10. Mouchettes rondes en gouge.
ir & 12. Mouchettes rondes en grain d'orge.

13 & 14. Mouchettes rondes en fermoir creux.
his & 16. Crochets ronds aigus, l’un à droite & l'au-
tre à gauche.

17 & 8. Crochets ronds camus, l’un à droite & l'autre
à gauche.

do. Grand croiflant à creufer.

%o 6e 21. Petit croiffant à creufer.

22. Peigne à faire des vis. “at

23 @& 24. Peigne à faire des écrous, l’un à droite &
l'autre à gauche.

25. Peigne à faire des vis à gros filets. RL

26 & 27. Peigne à faire des écrous à gros filets, l’un à

droite & l’autre à gauche. À À, Grc, les taillans.

BB, les tiges. C C, les manches.

POL AUNAG ATEN EX: IST,
Meules.

A, outil B, la pierre, ©, le billot. D, l’auge à
contenir l'eau. EE, les piés. 2

2. Meule à roue horilontale. À, la meule, B, la pou-
lie. C, l'arbre de la meule. D, l’étrier de la meule.
E, la roue. F, l'arbre de la roue. G , la manivelle,

- . y K eue
coin. L, l’établi. M M, lespiés.
3. Plufeurs meulesà roue verticale montées entre deux

Fig. 1. Pierre à aiguifer les outils, montée fur un billot.

H, l’étrier de la roue. II, les crampons. K, le

pointes, À À À, les meules: B B;, les poupées. CC, .

TOURNEUR : ; ;

les pointes, D D, les jumelles de a table. E , la
.. roue. F, la poulie.
Fig. 4. Les meules montées, À À A, les meules, B ME
poulie, CC, la roue.
5: Roue verticale. À, la roue. B, l'arbre à manivelle.
6. Pointe à queue. À, [a pointe. B, {a queue, |
7- Pointe à tête, À, la pointe. B ; la tête.
8. Meule fimple garnie de fon auge. À, la meule. B;
l’auge, C, le fupport. D, la calotte. EE , les piés,
F, la pédale, |
9. Meule. À, la meule. B, l'arbre. C, Ja manivelle:
10. Support à poler les outils lorfque l’on aiguile.
11. Calotte pour empêcher l'eau de jaillir.
12. Boulon de la pédale. A, la tête. B, la vis À écrou:
13. Arbre de la meule, À, l'arbre. B B, les tourillons;
C, la manivelle.
14 Pédale, A. Le pivot, B.

PLANCHE XIIT

Tour en l'air,

Fig. 1. Poupée poftérieure de la figure 8. À, la poupée!
BB, les couflinets, C, la platine à charniere, D 5
la vis pour ferrer les couflinets. E E, les touches.

2. L'une des touches du clavier. À, le point d'appui.
B , l'échancrure pour le paflage de l’arbré, |

3. Platine à charniere. A, la platine. BB, Les char=
nieres. C, la vis. |

4. Elévation en face latérale des couffinets, À A , &c;
les noix. (

s. Bouchon de la vis. À, la tête.

6. Vis. À, la vis, B, le vafe.

7+ Poupée antérieure. A, la poupée. B B, les couffi-
nets. C, la platine à charniere. D, la vis.

8. Les mêmes poupées montées. À A, l'arbre. B, la
poulie, C, la poupée poflérieure, D D, le clavier
composé de plufieurs touches. E, la poupée an-
térieure.

PEL ANS EME RUES
Poupees à lunettes.

Fig, 1 & 2. Poupée antérieure montée, vue des deux
côtés. À, la poupée. B, la queue. C, la lunette
inférieure immobile, D, la lunette mobile fupé-
tieure. E, la platine en laiton tenant les lunettes,
FF, Gc. boutons retenant la platine.

3. La même poupée démontée. À, le corps de la pou:
pée. B, la queue. C C, les jumelles.

4. Lunette fupérieure. A, le point d'appui, B, le
couflinet,

s. Lunette inférieuté, À, le couflinet.

6. Platine de laiton retenant les lunettes. À ; l’échans
crure de la lunette,

7:$, 9 & 10. Boütons retenant fa platine. À A, &c:
les têtes. B B, les vis à écrou.

11 & 12. Poupée poftérieure montée, vue de face &

de côté. À, la poupée. B, la queue. C, la lunette
immobile. D, la lunette mobile. E, le coin. F, la
platine retenant les lunettes. G G, les touches,
H , la platine retenant les touches.

13. La même poupée démontée, À, le corps, B, la
queue, C C, les jumelles.

14. L'une des touches. A, le pivot. B, l'échancrure
de l'arbre.

14. Lunette immobile, A, le couffinet. l

16. Platine des lunettes. À, l'échancrure de la lunette;

17. Platine des touches.

18. Le coin à volute de [a lunette mobile.

19. Lunette mobile. À, le pivot. B, le couffinet.

20, Boutons des touches. À, la têce. B, la vis à écrou.

21, 22 & 23. Boutons des lunettes. À À A, les têres.

- BBB, les vis à écrou.

24, Autre poupée antérieure à lunette immobile, À, [a
poupée. B, la queue. C, la lunette. D, le téà vis,
E , le bouton.

25. Poupée poftérieure à funette mobile, À, la poupée,
B, la queue, C; la lunette, D , le té à vis,

i | TOURNEUR.

Fe. 216. Lunette immobile À, la charniere. B, la bride.
C, la vis. D, la jumelle immobile. E, la jumelle
mobile. Le

#7. Bouton de la lunette précédente. A, la tête. B, la
vis à écrou.

28. Le te à vis de la même lunette, A, leté. B, la vis
à écrou,

29. Lunette mobile. À, le trou. B, la fourche.

30. Le té de la lunette mobile. À , le ré. B, la vis à écrou.

31. Petit tarot emmanché. À, le tarot. B, la tige. C,
le. manche.

32. Boëte qui fe place au bout des arbres. en l'air.

PLANCHE XV.
Poupées à lunettes.

Fig. 1. Poupée poftérieure montée à lunetté tournante.
À, la poupée. B, la lunette circulaire. C, le bouton.

2. La même poupée démontée. À, la poupée. B, l’é-
chancrure du haut. C, le trou‘du boulon du milieu,
D, le trou du boulon d'arrêt. E, la queue.

3. Lunette circulaire. À , le trou du boulon.

{ 4. Boulon de milieu. À, la tête. B, la vis à écrou.

s. Boulon d’arrét. A, la tête, B; la vis à écrou.

6. Poupée poftérieure à lunette mobile. À, la poupée.
B, la lunette. C, le té. D, le boulon.

7. La même poupée démontée, À , .la poupée. B ; l'é-
chancrute du haut. C, le trou du té. D , le trou
du boulon. E, la queue.

$. Té. A, le té. B, la vis à écrou

9. Boulon. À, la tête. B, la vis à écrou.

10. Lunette mobile, À, le trou de la lunette. B , lamor-

taife du té. C, la mortaife du boulon.

11. Autre poupée antérieure montée à lunette à pointe
mobile. À , la poupée. B, la lunette, C, la pointe.
D, le crampon. E, le boulon d’arrét.

12. La même poupée démontée, À, la poupée. B, la
queue. C, l’échancrure du haut. D D, les trous
du crampon. E, le trou du bouton.

13. Lunette mobile. À À, les trous taraudés.

14. Crampon. A, le crampon. BB, les vis à écrou.

15. Pointe de la lunette, À, la pointe. B, la vis.

16. Poupée antérieure montée. À, la poupée. B B, les
couflinets. C C, les coins. D D, les coulifles, E,
Ja platine.

17. La même poupée démontée, À, la poupée. BB,
les jumelles. C , la queue. |

18 & 19: Coulifles du haut. À À, les trous du coin.

0 & 21. Couflinets. À A, les mortaifes.

22. Boulons des coulifles. A, la tête. B, la vis à écrou.
23. Platine des couffinets. À, l’échancrure pour le paf-
fage de l'arbre. BB, les chevilles de conduite.

24 & 25. Coins des couflinets.

26. Couliffe d’en-bas.

17. Poupée pofiérieure à lunette à coulifle montée. À,
la poupée. B, la platine. C, la lunette à coulifle,
D, lecoin.

28. La même poupée démontée. À, la poupée. B, l'é-
chancrure pour le paflage de la lunette à couliffe.
C;, l’échancrure pour le paflage de la clé. D, da
queue.

29. Lunette à coulifle. À À, rc, les trous de la lunette.

30. Clé de la lunette.

31. Platine de la poupée.

PLANCHE: "XOVSE
Poupees à lunettes.

Fig. 1. Autre poupée antérieure à charniere montée. À,
la poupée. B,'la boëte à charniere. C, la plate-
bande à talon. D, le tafeau. E, la vis à écrou.

2, La même poupée démontée. A, le corps. B, la
queue. € C, les jumelles.

3. Boëte à charniere. À, la boëte, BB, le clavier. C,
la charniere. |

4. Porte-couffinet fupérieur, A, le couffinet,

ç: Porte-cauflinet inférieur. À , le couffinet.

Fig. 6. Plate-bande à talon, À , le talon. B, le trou de la
vis à éCrou. 22 | !
7. Le tafleau.
8. Vis à écrou. À, la vis en bois. B, l’écrou: À
9. Poupée poftérieure à touche montée. A, la pou
pée: B B,'@c. les touches. CC, les coins des rou-4
ches. D D, la lunette à charniere. EE, les coins
de la lunette. F F, les haufles. G, la platine.
10. La même poupée démontée. A'A, les jumelles. B M
. [a queue. | È
11. Lunette. A, la charniere. B, l’échancrure. æ
12. L'une des touches. À, le point d'appui. B, l’échan-
Crure.
13. L'un des coins. of
14. Platine garnie de fes haufes. À, la platine. BB, less
haufies, à
15. Autre poupée antérieure à lunette montée. A, [am
poupée. B, la lunette. CC, les coins. DD, les“
platines. + (8
16. La même poupée démontée. À, le corps. BB, [es
jumelles. C, la queue.
17, Platines. À A, les platines, BB, les entretoifes.
18. Lunette à charniere garnie de fes coins, A, la char:
niere. B, l’échancrute. CC, les coins. 100
/ PUS ù n |
19. Poupée poftérieure à touches, montée. À, la pou-"
pée. BB, les couflinets. C, la plate-bande, D D,M
les vis à {errer les couflinets. E, les touches. :
20, La même poupée démontée, À , le corps. B, lai
queue. C, laboëte. DD , les mortaifes des rouches.Ml
EE, les rainures des couflinets. | 1)
ar. L'une des touches à volute. À, la pointe d'appui, B,M
l’échancrure. C, la volute. |
22. Plate-bande à ferrer les couffinets.
23 & 24. Couffinets, l’un inférieur & l’autre fupérieurM
AA, c. les languettes. |
25. Cale à ferrer les couffinets.
26. Vis à ferrer les couflinets. À, la tête, B, la vis.
27 &28. Vis à ferrer la plate-bande des couffinets. À À A
les têtes. BB, les vis. |
29. Arbre detour en l'air. À, la boëte, B , l’écrou pour
ferrer la boëte. CC, rc. différens pas de vis. D
petite noix. E, l'embafe à vis. F, l'embafe à écrous!

PLANCHE XVII 1

Tours montés:

Fig. 1. Tour en bois. A À, les jurnelles d’établi. B, Iles
poupées. C, le fupport. D D, Les crochets du fups !
port. |

2. Tour en fer. À À, les jumelles d'établi. B , la pou=
pis à vis. C, la poupée à pointe. D , le fupport en |

EL

3. Tour en l'air. À À, les jumelles d’établi. B, la pos
pée à pointe. GC, la poupée antérieure. D, la pou-
pée poftérieure.

4. Tour en vis. AA , les jumelles d’établi. B, la pou=
pée antérieure à touche. C, la poupée poftérieure,

à lunette. D, le fupport en bois.

PLANCHE XVAÆTK

Poupées à guillocher,

Fig, 1. Poupée antérieure à lunette à reflort montée, A 4)
la poupée. B, la lunette. C, le point d'appui. D, le :
reflort. EE, les fupports des reflorts. F, la platine,
G, la lumiere des rencontres. H, la bride de la lu- 1
nette. II, les couffinets. K, le chapiteau des couf="
finets.

2. La même poupée garnie de fa platine & de {es
brides. À, la poupée. B, la platine. C C, les brides.)
3. La même poupée démontée de toutes fes pieces. A,"
le corps, B, la queue. CC, les jumelles. D D, les
lumieres des rencontres. .
4. Lunette démontée. À, le point d'appui. B B, les
jumelles. |
ç: Chapiteau des couffinets. A, la vis à écrou pour!
lever & defferrer les couflinets, « 4
6 & 7. Couflinets.

Fe. 8]

te, S. Platine de cuivre de {a lunette, À , le point d’ap-
pui. BB, les jumelles.

9 & 10. Brides des jumelles de {a poupée. À À, &c. les
L coudes.

br. Reflort. ]
Miu13,14 &c 15. Vis pout lever les rencontres AA,
Mn Les teres. BB, les vis. r

26. Bride de la lunette. A A, les coudes. BB, les pattes.
& 18. Supports de reflorts. A A, les yeux. BB, les

2. Rencontre à roulette. A, la moufle. B, la tige:

3. Roulette de la rencontre précédente. ;

4: Poupée poftérieure à lunette à contrepoids montée.

À ;, la poupée. B, la lunette. C C, les coufinets. D,

«la platine des couffinets. E, la bride. F, la poulie

… de renvoi. G, Le contrepie. H H, les brides des

jumelles.

1. La même poupée démontée. A, la poupée. B, la
queue. C C, les brides des jumelles.

& 27. Ecroux à oreilles des vis de la lunette.

Platine de la lunette.

melles. D D, les vis. E, l'anneau.

5. Bride de la lunette.
& 32. Boutons de la bride, À À, les têtes. BB, les

| vis à écroux.
5. Bouton fervant de pivot à la lunette. À, la tête. B,
la vis à écrou.
4 & 35. Brides des jumelles des poupées. À À, les bri-
des. BB, €c. les pattes. CC, ec. Les vis à écroux
à oreilles. D D, les platines.
6. Rencontre à roulette. À, la roulette. B, la tige,
7. Rencontre à bifeau. À À, les bifeaux.
8 & 39. Couflinets. À À, rc. les rainures.
jo & 41. Vis de [a poulie de renvoi. AA , les têtes.

BB, les vis.
2. Poulie de renvoi. A, la poulie. B, la chappe.

ERRÉENECHIRE, X' IX

Poupees à guillochis rampans.

ie. 1. Poupée antérieure pour les guillochis rampans ,
appellée à cha/fis. À, la poupée. BB, &c. les tou-
ches. C, le porte-lunette. D, la lunette à coulifle,
E, la bride. F, l’équerre. G, le contrepoids de der-
ricre. H, le fupport de l'équerre. I, la poulie de
renvoi.K, le contrepoids de côté. L, l'écrou de
la rencontre. |

2. La même poupée démontée, À, la poupée. BB, les
touches. C, léchancrure pour ferrer la rencontre.
D, la queue.

3. L'une des touches. À, le point d'appui.

4. Coin pour faire lever les touches.

$- Bouton de Îa lunette. A, la têre. B, la tige.

6. Porte-lunette à coulifle. A , le point d'appui. B, la
tige. C, la coulife.
7. Equerre. À, le point d'appui. BB, les branches.

8. Bride de la lunette,

9 & 10. Boutons du fupport de l’équerre. À À, les têtes.
BB, les vis à écroux.
Ur & 12. Couffinets. À À, €c. les rainures.

3: Lunerte à coulifle. À , le chaflis. B, la branche d'at-
h_ tirage. CC, les jumelles. D D, les couflinets.E, la
platine fupérieure. F F, les vis à écroux. G, les pla-
tines à vis fervant de coulifle. -

14. Support de l'équerre. À, la moufle. B, la patte.
5. Grand bouton fervant de pivor commun aux [u-
nettes des deux poupées antérieure & poftérieure.
L'. À, la tête. B, la tige. €, la vis à écronr à oreille.
16. Rencontre à roulette ; coudée. À , la roulette. B , la
chappe. C, le coude. D, la vis à écrou.

7. Poulie de renvoi. À, la poulie. B, l'échappe. C

ù Japatte.

118. Platine de la rencontre. À A , les pattes.

19 & 20. Autres rencontres.

2

D. Lunette. A, Le point d'appui. B, latige. CC, les ju-

TOURNEUR ÿ

Fe. 21. Poupée poltérieure à chaffis. À , la poupée. B,
la lunette, C , le boulon. D, le boulon de coulifle.

22, Autre poupée poltérieure, À, la poupée. B, la lu-
nette à canon, C, le boulon. D, leboulon de cou=
life, ï

23. La même poupée démontée. À, le corps de la pou“
pce. B, la queue. GC, les jumelles. D, la mortaifé
de coulifie. E, le trou du boulon de pivot.

24, Lunette à couflinets. À , le point d'appui. BB, les
jumelles. CC, les couffinets. D, le chapiteau à vis.

25 & 26. Couflinets de la lunerte. À À, ce, les rainuress

27. Canon à relfort monté. À, le canon. B, la vis.

28. Canon démonté,

29. Refort de fil de fer ou laiton pour être contenu dans
Je cañon.

30. Extrémité d’un arbre entrant dans le canon. A, le
bout entrant dans l'intérieur du reflort.

31. Vis pour déterminer la courfe de l’arbre, À , la tige.
B,la vis. C,latête, |

32. Luñerte à canon. À , le pivot. B, la tige. C, le ca:
non de la lunette. D , la vis pour fixer le canon
intérieur.

33. Entretoife fervant de pivot aux lunettes des pou
pées. À, l’anneau. BB , les vis à écroux.

34. Rencontre à boëte. A , la boëte. B, la vis.

35 & 36. Entretoiles des jumelles des poupées. A A;
les têtes. BB, les tiges quarrées. CC, les vis à
écroux.

PLANCHE Xx.

Poupees à guillochis rampans.

Fg. 1. Poupée antérieure à couliffe à reflort. À , la pouz
pée. B, la coulifle. C, la boëte quarrée. D D, les
plâtines. E, la vis d’arrêr. F, le refort. G, le cram-
pon du reflort.

2. La même poupée dégarnie. À, le corps. B, la mors
taife. C, la queue.

3. Reflort.

4. Boëte quarrée.

5. Coulifle quarrée,

6. Platine.

7. Poupée poftérieure. À, la poupée. B, la lunette. C4
le té, D D, les couffinets à feuillure. EE, boutons
des couflinets. FF, conduits des rencontres.

8. La même poupée dégarnie. A, la poupée. B, l'é-
chancrure du haut. CC, les entailles de la lunette:
D, le trou du té. E, la queue.

9 & 16. Couffiners à feuillure. À À., ee. les feuilluress

11 & 12. Conduits des rencontres. À À, les uges. BB,
les vis à écroux.

13. Le té de la lunette. A ,leté, B, la tige. C, la vis à
ecrou.

14. Lunette. À À, les deux jumelles à feuillure, BB, les
branches de la fourche.

15. Rencontre à té. À, le té. B, la boëte. C, la vis.

16. Poupée poltérieure à lunette. A, la poupée. BB, les
touches. € C, les coins des touches, D, la platine.

17. La même poupée dégarnie. À, le corps. B, la queue.
CC, les jumelles. D D, les entailles des touches.

15. Platine.

19, 20,21 & 22. Boutons de la platine. A A, ec. les
têtes. BB, €c, les vis à écroux,

23. Touches pour les guillochis. A A, les pivots.

24. Touches pour les figures rondes. À À, les pivots:

25 & 26, Coins des touches.

27. Poupée poftérieure. À, la poupée, BB, les couffinets.
CC, les couliffleaux. D D, les gaches à vis. E, {a
lumiere des rencontres. FF, vis pour arrêter les
rencontres. |

218. La même poupée dégarnie. À, le corps. B, la queues
CC, les jumelles. D D, les entailles des touches.
EE, les lumieres des rencontres.

29 & 30. Couliffeaux.

31 & 32. Couflinets à coulifle.

33 & 34. Gaches à vis. A À, Ge, les pattes.

+

-

P CLEAN PEER Ar
Poupées pour les suillochis rampans.

Frg. 1. Poupée antérieure à couliffe À refort. À, la pou-
pée. B, le bout de l'arbre, CC, les couffinets. DD,
les touches. E, le reflort. F, le crampon à patte. G,
la cale pour arrérer le reflort Jorfque l'on ne fait
point de rampe.

+ 2. La même poupée dégarnie. A , lecorps. B, la jumelle.
C , la demi - jumelle. DD, les lunetres. E, la queue.

3. Crampon à patte. À À, les patres.

4. Canon qui fe place dans la lunette de la jumelle,

:$. Extrémité d’un arbre entrant dans le canon précé-
dent,

6. Cale pour atrêter l'effet du reffort.

7. Reflort..A, la patte.

.8. Poupée antérieure à reffort pour les rampes. À, la
poupée. B, le reflort. C ; la rencontre. D, la vis.E,
le couliffeau à queue.

9. La même poupée. À , le corps. B, Ja queue. C, l’en-
taille du reffort. D , la rainure à queue du coulifleau.

10. Couliffeau. À, le coulifleau, B, la vis.

11. Rencontre à pointe.

12. Reflort. À, la fourche. B, la patte.

13. Poupée antérieure à reffort À lunette pour les ram-
pes. À, la poupée. B, la lunette à reffort. C, la
bride. DD, les vis de la bride. E, la boëreà cou-
life. F, la rencontre. H, le piton du té, 1, la vis à
ferrer le piton.

14. La même. poupée dégarnie. À, la mortaife du piton.
B , la mortaife du té. C, la queue.

15. Lunette à reflort. À À, les jumelles. BB , les couffi-
nets. C, le chapiteau. D, la vis du chapiteau. E,
le reflort, F,. Ja patte.

16. Bride de la [unette,

17. Piton du té. À, le piton. B, latige. C, la vis.

13-& 19:Boulon à vis de la bride. A À, les têtes. B B,
les vis à écroux.

20, Té à coulifle de la rencontre. A, leté. B, la tige.

21. Boëte à coulifle. A A, [a boëte: B, la vis. C C; les
coulifles.

22, Antérieure à lunette & à reflort pour les gtillochis
en ovales. À, la poupée. B, la lunette. C C, les
vis pour arrêter la lunette. D, la vis à écrou de la
rencontre, E, le reflort.

33. La même poupée dégarnie, À , le corps. B, la queue.
C, la jumelle échancrée. D, la jumelle pleine.

24. Poupée poftérieure dégarnie, A, le corps de la pou-
pée. B, la queue.

25. Lunette. À À, les entailles des vis. B, la couliffe de
l'arbre. C, la platine. DD, les vis à écroux. E, la
vis à tête.

25. Reflort. À, la patte. B, la branche:

27. Platine de la lunette. A A , les vis à écroux à oreille,
B, la vis à tête.

RETEA-NOUCS EE X XII.

Arbres G dépendances.

Eg. 1. Arbre à guillochis monté. A À, l'arbre. B, les
” rofertes. €, le canon. D, la poulie. E, l’écrou,

2. Canon. À, le corps. BB, les embâfes.
3. Ecrou.

4. Rofette à huit pans.
s- Rofette à demi-rond plein.

‘6. Arbre dégarni. A, le goujon à vis. BE, les em-
bâfes. CC, les noix. D D, le corps de l'arbre.
E, le quarré. F, la vis pour l’écrou. GG , les vis
de différente grofleur. H, la pointe, | ,

739,9, 10 & 11. Rofettes de différentes formes pour

‘les guillochis.

12. Atbre à rofette & couronne garnie. À A, l'arbre.
BB, les rofertes, CCC, les couronnes. DD,
les poulies. EEE, les clavettes.

: 23, 14 & 15. Couronnes de différentes formes &
grandeurs pour les guillochis.

16. Aibre dégarni. À, le goujon à vis. BB, les embi-

TOURNEUR.

18, 19, 20 & 21. Couronnes de différentes formes. Mi

Fig. 1. Arbre à rofettes de plufieurs formes. À A, l’are

Les. C C, les noix. DD, le corps de l'arbre, EN

le quarré. FFF, les trous des clavettes. GG , lés!!

vis de différente groffeur. \#

Fig. 17. Arbre de boisgarni à rofette, & ratipe pour les”

guillochis rampans. À À À, les poulies. BB, Tail

. bre. CC, les embâfes, D D, les rofettes, E ES

l'embafe à goujon, F, la cheville. G, la rampe. E FA

._ le goujon. [, la cheville, fi

18. L'embafe à goujon. À, le goujon à vis. B, l'emsl
_bäfe. C, le goujon. D, la cheville.

19. Oval de rampe,

|

L
L

PL ASNaC AT E XX KT LT:
Arbres & dépendances.

4
‘Al
1
« : 3 1h

Fig. 1. Arbre à rofette, & rampe garnie AA, l'arbre
BB, les rofetes. C, la rampe. D D, les boëress

E , les poulies. F , l’écrou. ‘4

2. Rampe. A ®

3 & 4. Boëtes. À À À, les embâfes, 1

s. Ecrou. | ;

6. Arbre dégarni. À, le goujon à vis. BB, les ems
bafes. C, le quarré. D, la vis à écrou. EE, le corps
de l'arbre. F, la noix. G G, les vis de différentels
groffeur. H, la pointe. 1

7. Boëre quarrée pour former les rampes. A A, diffé
rens conduits pour fcier les rampes. 1

8, La même boëte garnie d’une rampe prête à fcie
À À, les conduits. B, la rampe,

9. Rampe préparée. | ni
10. Rampe fciée. A
11, Arbre à couronne garnie. À À, l’atbre. BB,

‘les couronnes CC, ec, les entre-couronnes.
D D, les boëtes. E, la poulie. F, l’écrou.
12 & 13. Entre-couronnes. ‘
14 & 15. Boëtes. À A, les embafes, |
16. Ecrou. {
17. Aïbre dégarni. A, le goujon à vis. BB, les emba{cin
C, le quarré. D, la vis à écrou. EE, le corps dé
l'arbre. F, la noix. G G, les vis de différentes
grofleurs. H, la pointe.

Î

f.

1
La
‘4

PLANCHE XXI Y. ÿ
Arbres & dépendances, |

Ê

bre. BB, &c. les rofettes. C C, les boëtes, DM
l'écrou. E, la poulie. 1

Détail des pieces de la figure précédente.

2 8 3. Boëte de l'arbre. À A A, les embafes,
4. Ecrou à huit pans. |
5. Arbre de fer. À, le goujon à vis. B B, les embä{esà
C, la tige. D, le quarré, E, la vis à écrou. F, la
poulie à noix. G G, vis de différentes groffeurssl
H, la pointe. , | ï L
6, 7,8 & 9. Rofettes de différentes formes & gran à
deurs. PE 1

10, 11,12 &13. Boëtes de féparation,
14. Poulie. né , \
1$,16,17,18,19 & 20. Différens développemens de,
rofette. . #

4
PLANCHE XX:
Arbre & dépendances. |

}

2

: ‘1

Î

Fig, 1. Arbre à rofette ovale. À À, l'arbre. BB, les can
nous. CC, les ovales. D, la boëte. E, la virolcs

pour l'arrêter. F, la poulie. ‘|
| n
Détail des pieces de la figure précédente, A
2 &c 3. Ovales fervant de rofettes.
4. Poulie.

Fig. &e 6. Coins pour arrêter la poulie dans la boëte de

Marbre. re

17. Boëte de l'arbre. À À, les noix, B, le quarré, C,

L. J’embale, TE

18.Perit canon, À, l’embâfe,

9. Ecrou de l’atbre, |

Virole pour arrêter [à poulie dans la boëte de l'arbre.

Clé pour ferrer les écroux.

12. Petit canon à pointe. À A, [és émbâfes, dont l’une

… cft garnie de pointes.

3. Ecroux de l'arbre. |

4: Arbre dégarni. À, la tige quariée, BB, les gou-
| jons à vis à écroux. ai

,16,17 & 18. Rofetces circulaires gaudronnées.

Y5 20, 21% 22. Rofettes ovales gaudronnées.

PLANCHE XX VI

Arbres pour Les tours ovales.

gi. Arbre monté, À , la verge. B, fon écrou. C,
L_ l’écrou du petit canon. D, l’écrou du grand canon.
E, le grand canon. F, la platine poftérieure. G,
_… la platine à coulife.
ï Détail des pieces de la figure précédente:
». Ecrou du grand canon.
3. Ecrou du pétit canon.
M. Ecrou de la verge. |
K- Grand canon. A, la tige. B, la vis. C, l’embâle.
Lu D,lapatte.
6. Petit canon. À, la tige. B, la vis. C, la tête à queue
d’aronde.
7. Verge de fer. A, la tige. B, la patte à coulifle. C,
|: JERTE
8: Extérieur de la platine poftérieure.
9" Coupe des deux platines réunies.
0. Extérieur de la platine à coulifle.
. Plan des deux platines réunies. A, la platine pofté-
- rieure. B, la platineà coulifle. C C, les trous pour
arrêter la patte du grand canon. D D, les couliffes.
>. Extérieur.
5. Plan.
4 Elévation latérale:
* Intérieur de la platine à coulifle. À A, les biféaux.
«n BB, Jes platines formant rainute pour la patte de
la verge.
G&17. Platines à rainures pour l’intérieur de la pla-
L tine à couliffe.
5 & 19. Boutons pour arrêter les dernieres platines.

PLANCHE XXVIL
| ; Arbres pour Les tours ovales.

Fg 1. Intérieur de la platine poftérieure. À À , lés pe-
PA) cites platines.

b & 3. Platines.

4 & 5. Couliffes.

5 & 7. Boulons de coulifles.

8. Intérieur de la platine à coulifle garnie. À, la verge.
B, la couliffe en fer à cheval. C C, les petites pla-
tines. D D, la platine à coulifle,
b'Verge montée. À, la'verge. B, la coulifle. C, la
noix: .

Ba Verge. À, latige. B, la patte à coulifle,

FCoulifle en fer à cheval.

b. Noix.

B. Autre arbre à ovale monté. À, Ja verge. B, le petit
M canon. C, le grand canon. D, l'écrou. EE, les
Lu rofettes. FF, les boëtes. G, la poulie. H, la pla-
tine poftcrieure. I, la platine à couliffe.

| … Détail des pieces de la figure précédente.

L Grand canon. À, la vis, B, latige. CC, les claviots.
D, la parte.

[S-Perit canon. À, latige, B, la vis. C, la tête à queue

| d’aronde.

16 Verge. À, latige. B, la patte à coulifle. C, la vis,

(TOURNEUR.

F8. 17. Ecrou à oreille de la verge,
18. Ecrou à oreille du petit canon.
19 & 20. Boëtes.

21, Ecrou du grand canon.

PLANCHE XX vVIit
Arbres pour Les tours ovales,

Fig. 1. Extérieur de la platiné à couliffé.
2. Coupes des deux platines réunies.
3. Extérieut dé latplatine poftérieure,
4. Plan de la même platine, À, la platine poftérieure:
B, la platine à coulifle, C C, les couliffes.
$. Extérieur.
6. Plan.
7. Coupe de Ja platine à coulifle. A À, les biféaux
8, 9,10 & 11. Vis pour arrêter les coulilles.
12 & 13. Contrepiecés des coulifles feryant d’écroux:
14 & 15. Coulifles.
16. Pouiie,
i7 & 18. Platines à rainures:
19. Noix à couliffe,
20. Verge montée. À ; la tige. B, la patte. C, la boëte:
D, la couliffe en fer à cheval. E, le noyau.
21. Extrémité de la verge, À, latige. B, la patte à coulifles
22 & 23. Rofette à pans.
24. Couliffe en fer à cheval.
25. Noyau. A; la rainure, B, le goujon:
26. Sabot à écrou. A, la vis. B;, l’écrou fervant à arré<
ter l'ouvrage pour le travailler,
27. Sabot à vis. À À, les vis.

PLANCHE XXI X.
Machines à ovale.

Fig. 1. Machine à ovale montée. À A, lés poupées. B;
Ja lunette poftérieure. C, la lunette antérieure. D,
l'arbre garni de fes rbfettes, poulies & platines.
EE, les touches. FF, les contrepoids,

Détails.

2. Poupées montées. À À, les poupées, B, l’entretoifé
des poupées. CC, les barres.
3. Lunette poflérieure démontée. A A, les jumelles.
B, le point d'appui.
4: Faux couffinet de la lunette poftérieure.
s & 6. Couflinets. À A, les languettes. rie)
7. Platine de cuivre pour garnir la lunette poftérieure;
S. Lunette antérieure. À À , les jumelles. B, le point
d'appui.
9. Faux couflinet de la lunette antérieute, À À, les
languettes.
10 & 11. Couffinets de la même lunette. À A, &c, les
languettes.
12. Grand boulon à vis pour retenir les lunettes;
13. Touche. À, la touche. B, la vis pour l'arrêter)
14. Ecrou de la touche. ;
15. Machine à ovale figurée, montée fur quatre piliers;
À, l'arbre garni de poulie, roferte & platine. BB,
les lunettes. C, l’entretoife des lunettes. EE, &c.
les piles. FF, les queues garnies de clé, IT, les
jumelles d'établi. À

PLANCHE XXXx.
Machine à ovale figurée, Détails.

Fig. 1. Elévation.

2, Coupe du chaffis de Ja machine précédente. À À ;
les piliers. B B, les traverfes. C C, les lunettes;
D; l'entretoife des lunettes, EE, les porte-lunettes,
FF, les queues. GG, les clés. H H, les jumelles
de l'établi. I, le pivot des lunettes.

3. Coupe latérale.

4. Coupe tran{verfale d’une partie du chaflis, À A ;
les lunettes. B, l’entreroife des lunettes, C, le bou-
lon. D D, les porte-lunettes. EE, les trayerfes.

5 Machine à ovale à une feule poupée. À, la platins

poltérieure à poulie. B, lecanon, C, la platine
A

à coulifle. E, la poupée.
Details.

F9.6. Poupée. À, letrouàhuit pans delatète. B, la queue.
7. Coupe de la machine, À, la platine à coulifle. B,
la platine poftérieure à poulie. C; le canon.
8. Canon à pan. À, la tête à queue d’aronde. B, la vis.
9. Ecrou du canon.
ro. Verge. À, latête. B, la vis.
1. Verge montée garnie de fa coulifle dans une de fes
fitüations. À, la verge. B, la coulifle. C, la noix.
12. La même verge auffi garnie de fa coulifle dans la
fituation oppofce.
#3. Coulifle en fer à cheval. A, le noyau.

PALEANNAG EAMEMXERENNT:

- Mhchines à ovales.

Fre. 1. Machine à ovale par le moyen d’un anneau. À,
Ja poupée poftérieure. B, la poupée antérieure,
CC, l'arbre. D D, les fupports à touches. E, la
lunette, F, le contrepoids. G G, les jumelles de
J'établi.

Détails. 4

à: Arbre de la machine précédente. À, l’atbre de fer.
B, la poulie. C, l'écrou. D D, les boëtes pour
maintenir l'anneau. E, l'anneau F, autre anneau
tournant. G, le tourillon de l'arbre.

3. Extrémité du même arbre en perfpective. À, latige
de l’arbre. B, l'anneau tournant. C, la platine.
D D, les vis pour la maintenir, E, letourillon de
l'arbre. F, le goujon à vis.

4. Anneau. À À , les pattes.

:$. Platine de l'anneau. À A, les queues.

6. Anneau fimple.

%. Boëtes coupées obliquement.

* 8. Ecrou de l'arbre.

9. Touche à té à roulette. À, la roulette. B, jeté. C,

la queue à vis à écrou. Ê

io. Touche à té fimple. A, le té. B, la queue à visà
écrou. |

x 7. Touche à platine. A, la platine, B, [a queue à vis À
Écrou.

12. La même platine vue géométralement, À, la platine.
B, la vis à écrou.
13. Machine à ovale du Potier d’étain. A, l’arbre garni
de rofettes, poulies & boëtes. B, la pointe à
vis. C C, le chaffis à lunette. D D, les fupports du
chaffis. E, la touche. F, le fupport à patte. G, leté,
HA, les jumelles de l’érabli

Détails,

4. Écrou à oreille de la pointe à vis.

45. Pointe à vis. A, la tête. B, la pointe:

16. Chafis à lunetre. À , le montant de la pointe à vis.
B, le montant à lunette, C, la traverfe,

PALCASNIGENER RE NIUE

Machines à ovales.

Es, r. Elévation perfpecive:

2. Coupe d’une machine à ovale par le moyen d’un
anneau. À , l'arbre garni de boëte, poulie & an-
neau.B, le chaffis où l'arbre. C, la pointe à vis. D,
le pointe à écrou. EE, les poupées. F, le fupport

fervantide touche, G, le contrepoids. H, la poulie,
TI, les jumelles de l’établi. |

Détails.

3. Pointe à vis. A, [a tête. B, la pointe. C, la vis
écrou à oreille pour la fixer.
4. Chaffis fervant de fupport à l'arbre. A, la lunette de
la pointe vis. B, la lunette des couffinets.
_ : Coupe géométrale de l’anneau monte fur l'arbre, A :

TOURNEUR

=
l'anneau.

l
ra LT

Erg. 6. Arbre. À, le tourillon. 4

7. Le même arbre garni de fon anteau en perbective,
À , l'arbre. B, l'anneau. C, l'arbre de l'anneau D:
le coin. EE 3 les quarts de cercles. FF , les vis pouik
l'arrêter. | ii

8. Arbre de l’anneau: À, la rainure du coin. {l
9. Coïn de l'arbre de l’anneau, Del
10, Anneau garni. À, l'anneau. B, fon arbre. CC, Je
quarts de cercles. 0

11 & 12. Coupe & élévation géométrale du même are
neau. À, l'anneau. BB, le cercle intérieur. Gil
l'arbre. 0

13. Machine à guillochis montée entre quatre lunettes!
paralleles, À À , l'arbre garni de poulie, couronne
rofettes & boëtes.B , le fupport à touche. C,1&
reflort. DD, les lunettes extérieures, EE, les lus
nettes intérieures. F, le boulon. GG, les jumelle
del'établi. "il

14. Refort. À , la ère. B, la queue, = 4

15. Lunette intérieure. À , les couffinets placés en lon

gueur. : |

16. Lunette extérieure. A, les couflinets placés en lari

geur. B, la tige. C, la queue. 11

17. Boulon des lunettes. \

PLANCHE XXXIIL
Tours à chaffis.

|

A

nr e

A
1

Fig. ï. Elévation perfpective, . 4
2, Goupe géométrale d’un tour à chaflis garni de roi
fette. À À, l'arbre garni de poulie, rofetres 8)
boëtes. B B, les montans à couflinets du chaffis. C!

la traverfe d'en-haut. D, la traverfe d'en-bas. EE!

les poupées. FF, les poulies à vis de pivor. GC!

les pointes à vis d’arrêr. H, le fupport de la touch,

à couronne. 1, le fupport de la rouche à rofertel

K, le contrepoids. L L, les jumelles de l’érabli, M

le refort. |

Détziis:

3 & 4 Montans du chaflis À À, les lunettes des coul
finets. BB, les yeux du pivot, C C, les trous al
la traverfe d’'en-bas. D D, les tenons de [a traverl!
d’en-haut. 2 |

s. Couflinets. |

6. Rouleau du contrepoids. A, le rouleau. BB, Je
platines. |

7. Traverfe du haut du chaffis. À À, les mortaifes.
8. Traverfe du bas du chaflis. À À, les cenons. |
9. Support à fourche de la touche à couronne. M

10. Reflort de l'arbre. A, l'œil. il

11, Support de la touche à rofêtte. A, la tête. B M

patte à fourche. 1
12. Machine à ovale, dite boëte tabarine ou taburines
caufe de fa reflemblance à un tambour, À, la poil
pée. B, la queue. C, la boëte. |

ol |

Details, À

(ll

13. Coupe du tambour. A, l'arbre, B, l'écrou. €,

platine poftérieure. D, la platine antérieure. E , 1
platine intérieure. FE, le noyau. 4

14 & 15. Elévation en coupe de a platine poftérieurel
À , la mortaife. | : |

16 & 17.Elévation en coupe de la platine intérieure. A!

la mortaife. | {|

18 & 19. Elévation en coupe de ia platine antérieure

À , la vis B, le goujon à vis. |

20. Ecrou de l'arbre. !

21. Arbre. À À, les languettes. B, la tête À rainure 4

queue daronde. C, la vis. li

22. Tête du même arbre vu dé face. À, la rainure. B, {4

noyau. %

23 & 14. Elévation latérale & en face du noyau. A,

tête à écrou. B, la patte à queue d’aronde. |

25. Vis du noyau. {

PLANCHER

TOURNEUR:. 9

PLANCHE XXXI V.
| | Autre boëte tabarine.
Fig. 1. À » la poupée. B, la boëte.
l Detail.

;. Poupée dégarnie. À, la rête. B, la mortaile. C, la
* queue.
L 3, Coupe de la boëte. À, l'arbre. B, la platine poité-
_rieure. C, la boëte. D, le noyau.
4 & s. Elévationen coupe de la platine poltérieure. À,
_ Ja mortaile.
6 & 7. Elévation en coupe de la boëte. À, la rainure
du noyau.
LS, Noyau. À À, les feuillures. B, le goujon.
do. Téte de l'arbre percée de plufeurs trous pour le
goujon du noyau.
10, Arbre. À, la tige plate. B, la tête. C, la vis.
11. Ecrou à oreille de l'arbre.
"12. Autre machine à ovale fimple. À, la poupée. B, la
| boëte.
13. Poupée. À, la tête. B, l'œil à huit pans. C, la queue.
14 & 1ç. Coupe & élévation extérieure de la machine
N . ovale, À, l'arbre. B, l’écrou. C, la poulie. D, la
platine poftérieure.E, la platine à coulifle. FF, les
coulifleaux à patte.
16 & 17. Coupe & élévation de la poulie. À, trou du
milieu percé en entonnoir.
18. Ecrou de l'arbre.
19, 20,21 & 22. Elévation intérieure, coupe, éléva-
” tionextérieure, & plan de la platine à coulille. À À,
les couliffes des petites platines. BB, lesbifeaux. C,
l’écrou fervant de fabot. |
23 & 24. Petites platines pour l'intérieur de celle à
couliffe.
25,26, 27 & 28. Vis des coulifleaux.
29 & 30. Coulifleaux. À A , Grc. les pattes.
31. Face de la tête de l'arbre, À, la rainure. BB, les
trous pour placer le noyau à volonté. :
32. Arbre. À, la tige à pans. B, la cète à rainure à queue
d’aronde. C, la vis.
33: 34 & 35. Plan, coupe & élévation perfpective du
noyau. À , la tête. B, la patte à queue d'aronde.
36. Vis du noyau. û

PLANCHE XXX V.
Roues.

Fig. . Roue placée au-deffous d'un établi de tour. A,
la roue. B, l'arbre. C, la manivelle. D, le fupport.
E, la jumelle à coulifle.F, la clé. GG, les jumelles
de l’établi. H, le pié.
2. Support de la roue. À À , les jumelles.B, la patte. C,
le fommier. :
3. Jumelle à couliffe. À, la mortaife continue. B, la
mortaife de la clé. C, la tête.
4. Arbre de la roue, À À, les embâfes. BB, les touril-
‘Jons. C, le quarré.
5. Manivelle. À, la clé. B,le bouton.
6. Coin de la jumelle à coulifle.
7. Coin de la patte du fupport.
8. Pédale à tourner au pié.
9. Roue montée féparément. A, la roue. B, la mani-
velle. C, le fupport. D, le couffinet. E, le coin du
couflinet. |
10. Roue démontée.
+1. Support dela roue. À A, les jumelles. BB, les coins
pour élever les couffinets. CC, les écharpes. D D,
les fommiers. EE, les piés. |
12. Couffinet. À À, les jumelles. BB, les platines.
13. Roue élevée au-deflus de l’établi. À, la roue. B, la
manivelle. C, l'anneau. DD, le fupport de la roue.
EE, le fupport de la potence. F, la vis pour élever
le fupport , & par-là bander la corde de la roue.
14. Anneau de la manivelle.
x. Pédale à deux branches. |
16. Support de la rouc, À À, les jumelles, B B, &c.les

+

12. Plateau, À , le trou du pivot.

écharpes, C C, les fommiers. D, la traverfe. E ;
l'effieu. - im

Fig. 17. Alonge de la pédale. À , la patte.

18. Boulon pour arrêter l'alonge de la pédale,

19, Vis pour élever le fupport de la roue. À, la téta
B, là vis. ar 2 in:

PLANCHE XXXVWK
Tour à guillocher à roue.

Fig, 1 & 2. Elévation perfpectivè & coupe d’un tout à
roue à guillocher. À, fupport à lunette poftérieure.
B, fupport à lunette antérieure. C, lunette anté-
rieure. D D, barre à té des lunettes. E, branche de
la barte. F, poulie. G, petite roue. H, volant. 1,
vis pour ferrer la corde. K, boëte à couflinets.
LL, &c. piliers. M M, barres de touche. N, tou-
che à vis, O, reflort pour faire mouvoir les lu-
nettes. P, tringle de tirage. Q, vis des fupportsde
lunettes, R, vis des piliers. S, fupport montant
de la roue. TT , établi, V , pointe à vis. X, reflort
de l'arbre. Y Y, @c. rofettes. Z Z, Ce. boëtes.

PLANCHE XXXVIL

Tour à guillocher & füpports compofés:

Fig. 1. Elévation géométrale du tour précédent. À A,
l'arbre. B, le goujon à vis. C C , les lunettes. D,
les poulies. EE, les rofettes. FF, &c. les boëtes.
G, l’écrou de l'arbre. HH , la barre à té. I, la
queue de la barre à té. KK, épailleur de lécabli
L, lereflort.

Detail.

2. Vis à écrou de la poupée fuivante. |
.3. Poupée du tour. À , la tête. B, la patte. C, lapointe

.a vis. D, la queue. E, la vis. F, l'écrou.

4. Pointe vis. À, latête. B, la pointe. |

5, 6 & 7. Face latérale, coupe & élévation perfpeci-
ve d’un fupport compolé. À A ,les jumelles, BB,
les pattes à fourche. C, la vis longitudinale, D, le
fupport mobile. E, la vis pour l'arrêter. F, l’écrou.
G G, les couliffleaux mobiles. H H, les vis des
couliffeaux. 1, la coulifle. K, l'outil. LL, les vis
pour l'arrêter. M, la vis pour poufler l'outil. N,
Ja manivelle de la vis. O O, les vis pour arrêter
la coulifle fur la largeur. P , le pivot. Q Q, les vis
pour fixer le pivot. R R,, les vis à écrou pour arré-
ter le fupport à patte à fourche dans fa couliffe.
SS, la plate-forme. T T T, mortaifes pour arré-
ter le tour fur l’établi par le moyen des tés.

PLANCHE XXXVIIL
Supports compo/es. |

Fig, à. Support à pivot. A, la vis longitudinale. B, la
manivelle de la vis. C, la coulifle. D, la platine à
coulifle fervant à tenir l'outil. E, la vis pour la
pouffer. F, l’écrou de la vis. G, le fupport à patte.
H H, les vis pour les retenir. I, le pivot. K, la
vis du pivot. L, le plateau. M, la couliffe du té,

2. Vis tranfverfale. À, la vis. B, la têre quarrée,

3 & 4. Outils. À À, les taillans.

5. Vis des pattes du fupport. À, la tête, B, la vis.

6. Clé de la vis. ë

7. Support à patte. À À, les rainures intérieures. BB ;
les pattes.

8. Vis du pivot. À, la tête à pan. B, la vis.

9. Support à pivot. À À, les coulifles des pattes, B, le
plateau.

10. Platine de l'outil. À À, les bifeaux. BB; les cram-
pons. C C, les vis.

11. Support à coulifle. A, la coulifle. B, la vis. C, l’Eé=
crou. D, le trou de la vis longitudinale. EE, les
languettes. |

C.

PLANCHE XXXIX.
Supports fmples.

Éig, 1. Support à queue. À À, les raïnures du fapport.

B, la queue.
2. Support à fourche. À , le fupport. B, la vis du pivot.
C, la fourche. D, le té. E, le fabot.
3: Fourche. À , le trou du pivot. B B; les branches.
4. Support. À , le trou du pivot.
5. Té. À, la tête du té. B, la vis à écrou.

x : NT. ,
6. Vis de pivot. À, la tête à chapeau. B; la vis àécrou. |

7, Sabot. À, lé trou de la vis. B, la mortaife de la clé.

8. Autre fupport à fourche. A, le fupport. B, le bou- |

lon à pivot. C, la fourche.
9. Fourche. A, le trou du pivot. BB, les branches.
0. Support. A, le trou de pivot,
11. Boulon de pivot. À, la tête. B, la vis à écrou,

12. Té. A, la tête. B, la virole, C, la vis. D, l’écrou à

oreille,

13. Autre fupport à lumiere. À, le fupport. B, la lu-
miere. C, 1a plate-bande. D, la fourche,

14. Fourche. À , le trou de pivot. B B, les branches.

15. Support. À, le trou du pivot. BB, les trous pour
l'arrêter.

16. Boulon à pivot. À, la tête. B, la vis à écrou.

17. Support. À, la lumiere. B, la plate-bande.

18. Support de fer. A, le fupport. B, la patte.

19: Support de fer en fourche. À, le fupport à patte.
B, le boulon à vis de pivot. C, la fourche.

20. Boulon à vis du fupport. À , la tête. B, la vis à écrou.

21. Clé. À, la clé à vis. B, la clé à écrou.

PAL A NO CG CNE RL:
Tour à gullocher à roue.

Élévation perfpective d’un tour à guillocher à roue.
A, l'arbre. BB, les rofettes. C C, les boëtes. D, la
poulie, E, le cric. F, le cliquet. G, la corde de la pou-
lie. H, la roue. I, l'arbre, K, le volant. L, le boulon
fervant de manivelle. M, lanneau. N, la corde de la
pédale. O, le couffinet. P, la coulifle du couffinet. Q,
la vis du couffiner. R, le füpport montant de la roue.
S S, lés lunettes à coulifles. T T, &c. les crampons de
coulille. V V, les fupports des lunettes. UU, les tra-
vetfes du bas. X, la couliffe de touche fervant de tra-
verle. Y, la touche. Z, la vis de la touche. À, le chaf-
fis à té à pivot de l'arbre. B, le reflort. C, la pointe à
pivot. D, là branche à té. E, la barre de la branché à té.

PLANCHE XLI.
Détail du tour à guillocher à roue.

Fig. r. Boëte de l'arbre.

2. Canon de l'arbre. À ; la vis. B, la virole. C, la lan-
guette.

3. Arbre. À, la tige. B, l'embäfe. C C, les tourillons.

D, la vis. E, la place du cric. FF, les goujons à
vis. |

4. Cric. A, les dents. B, l’embâfe.

4. Elévation en face géométrale du tour à guillocher.
À À, l’arbre. B, l'écrou. C, la poulie. D D, les
rofettes. E E, les boëtes: FF, les lunettes à cou-
lifle. GG, les crampons à patte des lunettes. HH,
Jes vis pout ferrer l’arbre. IL, les montans des
fupports des lunettes. K, la traverfe du bas des
fupports des lunettes. L, la coulifle de touche fer-
vant de traverfe du haur. M M, les pointes à pi-
vot. NN, partie du chaflis à té. O, le reffort de
l'arbre. P, branche du té. Q, le reffort de labran-
cheâté. R, le fupport du reflort à té, S S, les vis
à écrou des fupports de lunettes. |

PLANCHE XLIL
Détails du même tour à guillocher.

Fig. 1. Support À coulifle. À À, les jumelles de Ja cou-

Fig, 2. Coulifle du fupport pour montrer la façon detenis

1o. Levier à crochet. À, la tige. B, le crochet,

e - \ LA :
droit & rampant à volonté, garni de fupport, AVEÇMI
outils montés fur coulifles à reflorts, |

chis.

Frs. 1 & 2. Elévation latérale & plan du fupport à luM

lille, B B, lespattes coudées. C, le füpport à pivot. ï
D D, les écroux pour arrêter la coulifle, EE, le pi
vot. F, le plateau. G, la rainure du té. di
l'outil. A, la coulife, B, l'outil. C, le levier 3
crochet. 0
3. Touche. À, le chapiteau, B, la vis. pi
4. Ectou à tête ronde de la touche. ee
j. Face latérale du tour à guillocher. À, [a poulie, B,M
Ja lunette à coulifle. C, la vis. D, la plate-bande à
charniere, E, le couflinet fupérieur. F, l'arbre.
GG, les crampons à patte de lalunette. H H, l'é=
trier coudé fervant de fupport à la lunette. I, 1
traverfe latérale. KK, quarrés pour arrêter la lu
nette. L, l'étrier à té à pivot. M, la pointe à vis
À

À

du pivot, N, la branche à té, O, l’écrou. P, lam
moufe de la branche à té. Q, la barre de la bran=
che à té. R, fupport de la barre. S S, coupe dem
l'érabli. | \
6 & 7. Elévation latérale & en face d’une touche à
deux roulettes. À, latouche. B, la queue. CC
les roulettes. ‘2
8. Touche à une feule roulette. A, la moufle. B, la
queue. C, la roulette. x 4
9. Té du fupport. fg. 1. À, la tête. B, la vis. C, la
virole. D, l’écrou. é

» €

|
À
#*%
Ir
|

PLANCHE XLIIL

Tour à guillochis avec outils mobiles. :

1

Elévation perfpeétive d’un tour à roue à guillochis,.

PLANCHE XLIV. L
Tour à guillochis avec outils mobiles.

;
Elévation géométrale du même tour à roue à guillo=M

PLANCHE XL V. 1

Dérail du même tour à guillochis.

ÿ

3 & 4. Elévation latérale & plan du fupport à outil

nette. \ |
mobile, |

EL

L
L |
Détail des pieces.
A, l'arbre. B, la grande poulie. C C, les roféttes: Ù
D D, les boëtes. E ; la boëte graduée pour chan"
ger les rofettes de place. F, l'anneau rampant, G |
le fupport poftérieur. H, les conffinets. 1, la plate
bande des couffinets. K K,, les vis à écrou pour ar
rêter la plate-bande, L, la vis pour ferrer les couffi-
nets. M, le fupport antérieur. N, la lunette àcou-"
life. ©, les couflinets. P, vis pour ferrer les cou£*
finets. Q, la coulifle à queue d’aroride. RR, lesM
goujons. SS, les vis des goujons. T, {e fupporti
à touche, U U, les touches. V, leté du fupportà
touche. X X, les fupports des outils mobiles. Y Y,M
les couliffes. Z Z; les patines des outils: a &, les
cramponets, b b, les vis des cramponets. c c, es
outils. d d, les bafcules. e e, les reorts. ff, les
cordes de la poulie de l'arbre. g, la poulie duroua
ge pour le mouvement des outils. h, l'arbre dim
rouage. 22, le grand arbre pour le mouvement
des outils. £#, les petites lunettes, ZZ, les cylindres
m m, les lanieres pour le tirage des outils. 7 2, les
cordes de la roue, o, la petite roue. p, l’arbre dem
la petite roue, 9, le volant. r, la manivelle. s, Ia
corde de la pédale, r, la boëte contenant les coufli
nets de l'arbre de la roue. #, la vis pour bander les
cordes de la roue. y y, les fupports montans de [a
roue. xx, les traverfes. y, la vis à écrou du fup=M
port poftérieur de l'arbre. 7, la vis à écrou du fupm
port à lunette, &, la vis à écrou du fupport à rou*

be

TOURNEUR.

t che Bb, les vis à écrou des fupports à outils mo-

biles. c, le reffort de l'arbre. d, l'étrier pour arrêter

le reflort..e; la vis à écrou du reflott, # », les vis
| H xeHOott 1
pour bander le reflort. À, la vis à écrou pour arré-

+ ter la boëte du rouabe. 22, les mortaifes pour le
paflage des reflorts des outils mobiles. Kk, là plate-
forme. 22, les jumelles de létabli.

Autre détail di mère tour:

g. s. Petite lunette du grand arbre pour le mouve-
ment des outils. À À; les couflinets. B, la vis pour
les frrer. C, le pié. D, portion du grand arbre.
E , le cylindre pour le tirage. F, la laniere. G, le
crochet. |

6. Couliffe de l’outil mobile. À A, les bifeaux. C, la
platine de l'outil. D D, les cramponets. EE, les
vis des cramponets. …
7. Reflort en bafcule de l'outil mobile. A ; le reffort.
…_ B;labafcule. C, la charniere. D, la fourche.
8. Ecrou du té du fuppoït à touche,
9. Té du fupport à touche. À, la tête. B, la vis.

10. Douille faifant partie du grand arbre pour le mou

vement des outils. À, la douille. B, la tige.
» 11. Intérieur de la boëte pour le mouvement des outils.
À , le grand arbre, B, le cylindre pour le tirage de
l'outil. C GC, les roues dentées. D D, les vis fans
fin. EE, les arbres des vis fans fin. F ,la petite
poulie du rouage indiquée en g dans les Planches
» XLIII. & XLIV.
2 & 13. Outils.

PLANCHE XLVL

Moulures,
Æg. 1. Filet droit.
Ml, Filet oblique.
3. Plate-bande droite.
h 4. Plate-bande oblique,

s & 6. Baguettes.

7 & 8. Tores.

19, 10, 11 & 12. Gorges.

13, 14, 15 & 16. Scoties. |
17,18, 19 & 20. Quarderons droits:
21,22,23 & 24. Quarderons renverfés;
21,26, 27 @& 28. Carets droits.
29, 30,31 & 32. Carets renverfés.
33,34,3ç & 36. Talons droits.
57,38, 39 & 40. Talons renverfés.
41,42,43 & 44. Doucines droites.
45, 46, 47 & 48. Doucines renverfées:
49,50, j1 & 52. Becs de corbin.

PLANCHE XLVIH
Ouvrages fimples

. 1. Calotte en plein ceintre.
2, Calotte furbaiffée,
3. Viret tranchant.

4. Viret en doucine.
Lf. Bouron rond.

6. Bouton plat.

7. Olive.

8. Gland:

-9: Pomme:

10, Noix unie.

r.Noix échancrée:

M, Noix à ceinture.

3. Poire droite.

4. Poire renverfée.

s. Œuf uni.

6, Œuf à ceintures

7. Œuféchancré.

18. Cul de lampe.

9. Pavillon.

0. Pivot.

x. Plon: 3,98
2 & 23. Bordures à doucinés,

=

4

Fig, 24. Bordure à bec de coibin;
25 & 26. Moulutes,

27. Chapiteau de colonne dorique:
28. Bafe attique,

29. Piédouche,

30. Baluftre,

31. Vafe,

PLANCHE XLViit

Tours d'Horlogers.

Fig, 1. Tour portatif monté à l’ufage des horloges:
À; le fupport de l'arc. B, la coulifle de l'arc, G;
la boëte de l'arc. D, l'arc ou refort. E, labobine,
FF, la corde à boyau de la bobine. G, la corde
du tour. H, l’atbre. LI, les poupées à tourner en
l'air ou entre deux pointes. K , la poupée à repiltre:
L, le fupport. M, le piton. N, là boëte du piton.
O O, la barre, P , le fupport de la barre du tour,
QQ, l’établi.

2. Bobine de l'arc. A
boyaux torfes.

3. Poupée poftéricute. A, la poupée. B, le faux coufs
finet. GC le trou de la pointe. D, le trou de labatre,
E, la vis pour l'arrêter für la barre.

4 & $. Couffinets de la poupée. À À, les languettes.

6 Feb du reflort, À , la vis pour l'arrêter fur la cou-
ille.

7. Support à queue d’aronde, À, la tige.

8. Piton. À, la tige. B, le piton. C, la vis pour arêtes
le fupport.

9. Boëte du piton. À , le trou du piton. B, le trou de
la barre. C, la vis pour l'arrêter.

10. Extrémité fupérieure du füpport montant là cou=
life de l'arc. À, la coulifle. B, latige.

11. Extrémité inférieure du même füupport. A, la tiges
B, le coude, C, la vis à écrou. l

12. Support de la barre du tour. À, la fourche, B, lé
trou de la vis du fupport de l'arc. C, la tige. D, la
vis, E, latête, F, le té à touret. (

13 & 14. Pointe du tour. À À, les pointes à écrou,

15 & 16. Couffimets de la poupée fuivante. À, les fan<

guettes, |

17. Poupée antérieute. À , la poupée. B, le faux coufi=

net. C, le trou de la pointe. D, le trou de la barre,
E , la vis pour l'arrêter fur la barre.

18. Poupée à regiltre. À, le trou de l'arbre. B, le trou

de la barre. |

19 &c 20. Vis pour arréter les pointes dans les poupées:

À À, les têtes, BB, les vis.
21. Arc ou reflort. À A, les cramponets.
22. Barre du tour.

PLANCHE XLI%x,
Tours # Horlogers:

; la bobine, BB, les cordes à

Fig, 1. Tour à main. À À, les poupées. BB, les pointes:
C, la barre. D D, les moufles du fupport.

2 & 3. Poupées. À À, les échancrures de l'arbre à tour
ner en l'air. BB, les trous des pointes. CC, les
vis pour les fixer. DD, les trous de [a barre, EE,
les vis pour les fixer fur la barre,

4 & ÿ. Pointes, À À, les pointes,

6. Barre du tour.

7. Support du tour. |

8 & 9. Moufles du fupport. À À, les moufles. BB, Les
barres des moufles.

10 & 11. Elévation perfpeétive à coupe d’un autre tour
monté fur confoles. A A, les poupées. BB, les
pointes, C, le füpport. DD, les moufles du fup-
port. ÉE, les jumelles à coulifle. F, la confole à
fourchette. G., le boulonàté.. - |

12, Poupée garnie de fes pieces. À , l'échancrure des
couflinets. B, la pointe. C; l'équerre. D, la vis
pour arrêter la pointe. E, le boulon pour atrêter
la poupée.

13. Poupée dégarnie,

14, Support mobile. À, le fupport.B,

le plateau, C, le
boulon pour l'arrêter.

ä TOURNEUR.
Fig. 15. Suppoït. À , le fupport.B, la vis. C,l'écroupour .

l'arrêter fur le plateau. .

16. Plateau. À, le trou du pivot. B, la mortaife.

17 & 18. Equerres. À À , les coulifles des pointes, BB,
les branches fupérieures. CC, les branches infé-
rieures. ‘

x9 & 20. Vis à tête quarrée pour fixer les pointes dans
les coulifles des équerres.

21 & 22. Moufles de fupport. À À , les moufles. BB,
les vis. CC, les barres à coulifles.

23. FE pour arrêter les moufles dans les barres à cou-

ifles.

24.Boulon du fupportmobile. À, la tête. B, la plate-
‘bande, C, la vis à écrou.

25.Boulon de poupée. À, la rête à'té. B, la vis à écrou.

2G:& 27. Confoles à fourchette. À , l’entaille pour pla-
cer les jumelles. BB , les branches des fourches.

PLANCHE L.
Tours d’'Horlogers.

Fig. x &e 2. Elévation perfpective & coupe du tour pot-
tatif à pointe . À À, les pointes. B B, les poupées.
CC, les couliffes du fupport. D D, la barre de
fupport. E, le fupport. F, la couliffe des poupées.
G G, les fupports à patte du tour.

3 & 4. Pointes du tour.
$ & 6. Vis de la tête des poupées pour y fixer les
pointes. |
7. Support à coulille. A, la vis pour le fixer fur la
arte.
8. Barre du fupport.
9 & 10. Support à patte du tour. À. la tige. B, Ja vis.
C, l'écrou. D, la patte. E, le coude. F, la vis pour
fixer le tour en place.

11 812. Coulife de la barre du fupport. À À, lesgou- .

JO

ons.
13 & 14. Poupées. À À, les têtes. BB, mortailes des !

coulilleaux. C C, les queues. D D, leswis à écrou
pour les fixer fur le tour.

15: Coulifle des poupées du tout.

16-& 17. Elévation perfpective en coupe géométrale
d’un tour portatif à pointe. À À, les pointes. BB,
les poupées. C, la barre de fupport. D D, les fup-
ports. ÊE, les pitons. FF, les moufles. GG, les
jumelles du tour. H H, les fupports à pattes. 11,
les vis pour les fixer.

a $ & 19. Pointes du tour.

20-& 21. Supports de la barre. À A, les fourchettes.
BB, les vis à fixer la barre. CC, les goujons.
22& 23. Pitons des fupports. AA, les tiges. BB, les

pitons.

‘248€ 25. Poupées. À À, les têtes. BB , les queues. CC,
les vis à écro&. -

26. Moufle pour arrèter les pitons. À, la moufñle. B, la
vis à écrou.

27. Barre du fupport.

PLANCHE LI.
Tours d'Horlogers.

Fig. 1 & 2. EÉlévation perfpective en coupe d'un touren
l'air portatif. À, l’aibre. B, la poupée poftérieure.
C, le piton à coulifleau. D, le coulifleau. E, la
poupée à lunette. F, le fupport. G, le piton du

- fupport. H, la moufle pour le fixer. II, les ju-.

melles du tour, K K, les fupports à patte. LL,
les vis pour fixer le tour. M M, les pattes.

‘3. Couliffe de l'arbre.

4. Support. À, la queue.

s-Moufle du piton du fupport. À, la moufle. B, la
vis à écrou.

6. Piton du coulifeau. À, la tige. B, la douille. C, La
vis à fixer le couliffeau. |

7.Piton du fupport. À , la tige. B, la douille. C, la
vis à fixer le fupport.

8, Poupée à lunette. A À, les jumelles, B., la queue.
C, la vis à écrou,

Fig. 9. Poupée poftérieure. À, latête. B, [a queue. Ca
vis à écrou.

ro. Faux couffinet. À, la charniere. B, trou du coin.

11. Coin du faux couffinet, |

12. Crochet du coin du faux couflinet.

1 3. Couffinets de la poupée à lunette.

14 & 15. Elévation perfpective en coupe d'un autre
tour en l'air portatif, À, l'arbre. B, les poulies de
l'arbre. C, la poupée poftérieure. D, le reflort. E,
les couffinets. F, la poupée à lunette. G G, les
couflinets, H, le coin des couflinets. I, le fupport. w
K, le piton du fupport. L L, les fupports à patte du
tour. M M, les pattes. N N, les vis pour les fixer.

16. Piton du fupport. À, la tête. B, la tige.

17. Support. À, la tête. B, la queue. L

18. Poupée antérieure. À À, les jumelles de la lunette: "M
B, la queue. C, la vis à écrou. ‘

19. Poupée poltérieure. A, la tête. B, la queue. C, la
vis à écrou.

20. Reflort du fupport. |

21. Support à patte des couffinets de la poupée polté:
rieure.

22. Couffinets de la poupée antérieure. l

PLANCHE LIT

x en Ki pit

Tours d'Horlogers.

Fig, 1, Elévation perfpective d’un tour à pointe à main £
-_ à poulie. A A, les pointes. BB, les vis pour les
fixer. CC, les poupées. DD , les vis pour les
fixer. E E, la barre. FF, le fupport à couliffe cou-
dé. G, le paffage de la poulie du tour. HH, les vis

à écrou à oreille pour le fixer. | |

2. Pointe à vis. À, latéte. B, la vis.
3. Pointe quarrée. À , la pointe. »
à & 5. Vis pour fixer les poupées fur la barre. À A ;
les têtes. BB, les vis. | 1
6. Barre du:tour. |
7. Support à coulifle. À À, les coulifies. B, le coude,
pour Je pañlage de la poulie. |
8 & 9. Boulons pour retenir le fupport fur les poupées:M
À À, des têtes. BB, les virolés. C'C, les vis à
écrou. %
10 & 11. Poupées. À À, les têtes. BB, les vis pour
fixer les pointes, CC, les yeux pour le palfage dem
Ja barre du tour. |
12. Elévation perfpective d’un autre tour à pointe & à
patte. À À , les pointes coudées pour faciliter d’ap-|
procher le fupport tout près de l'ouvrage. BB, les \
vis pour les fixer. © C, les poupées. D, la coulifle”

des poupées. EE, les pattes du tour, FF, le fup="
port. G, la couliffe du fupport. 1
13 & 14. Pointes coudées du tour. |
15. Couliffe du fupport. À A , lesjumelles dela couliffe
B, la queue. C, la vis à écrou. |
16. Support. À À, le fupport. B; l'échancrure pour em
pañlage de la poulie du tour. C, la vis à orcillew
pour le fixer fur fa couliffe. 5
17 & 18. Poupées. À À, les têtes. B B, les vispourfixer
les pointes. C C, les queues. D D, les vis à écrou
à oreille pour les fixer fur la coulilfe du tour.

19. Petit tour à pointe À main. À À, les pointes. BB;
les vis pour les fixer. C C, les têtes de l'étrier. D,
l’étrier. |
20. Petit tour en l'air à main. À, l'arbre. B, la vis. CN
l'écrou à oreille de la vis. DD, les lunettes de l’és1
trier. E, l’étrier. .

PLANCHE LiiIilL

Machine Angloife à porntes de diamansà

Fig. 1. Coupe longitudinale.
2. Plan du chaffis fupérieur.
3. Plan du chaflis inférieur.
4. Elévation du côté de la vis
5. Elévation du côté oppolé à la vis.
6. Coupe tranfverfale d'une machine Angloife propre
à tailler des manches de couteaux en pointe de dia
| L mans.

mans. À À , les jumelles du chafis fupérieur mobile.

- BB, les charnieres. CC, les traverfes. D D, les
coins pour retenir. DD DD, les arcs de conduite.
EE, les vis pour fixer Le chaflis fupérieur à la hau-
teur convenable. EE EE, les fupports pour le fou-
tenir à la hauteur. F, la vis à conduire le rabot.
G , le rabot. H, la regle figurée. I, la goupille
pour l'arrêter dans le rabot. K K , les jumelles du
chaflis inférieur immobile, L L, les trous pour le
paflage des arcs de conduite. M M, les trous pour
les pañlages des goujons à charniere. NN, Ge. les
traverfes, ©, la pointe à vis pour arrêter Le man-
che. OO OO, les coins pour les retenir. P, le
manche. Q, l’arbre à moulinet. R, le moulinet.
S, le moyeu du contrepoids. T, le bras du con-
trepoids. U, le contrepoids. V , la table fupérieure.
X, partie creufée pout la grofleur des manches.
Y, la table inférieure. Z, le fupport de l'outil.
&, l'outil.

Detail.

Es. 7,8, 9 & 10. Différentes regles figurées. À À, &c.
les trous pour les arrèter dans le rabot.

ir. Arbre à moulinet. À, l'arbre. B, le moyeu. C, le

bras du moulinet. D, la douille dans laquelle fe
fixe le bout du manche de couteau.

22. Vis à filet quarré du rabot. À, la vis. B, la tête
quarrée.

"13. Manivelle à tourner la vis du rabot, À, lamanivelle.

| B, le manche.

114. Pointe à vis à fixer le manche de couteau. A, [a
pointe. B, ia vis. C, la tête.

15. Support de l'outil. À , le fupport. BB, les pattes.

bx6. Rabot de l'outil. À, le paflage de l’outil. BB, les

languettes & rainures.

M7. Outil. À, letaillant, B, la queue à vis. C, l’écrou
à oreille.

+8. Manche de couteau:

19 & 20: Goujons à charniere. À A, les yeux.

21 & 22. Supports pout foutenir le chafis fupérieur à
Ja hauteut convenable. À A , les yeux à vis,

23 & 24. Arcs de conduite.

PEPRAENSERLE ST eV:
Machine à raifeau,

Es. 1. Coupe longitudinale.

2. Plan du chaflis fupérieur.

3. Plan du chaflis inférieur.

4. Elévarion latérale du côté de la tête de la vis.

5. Elévation latérale du cotéoppolé.

6. Coupe tranfverfale d’une machine propre à tailler
des colonnes, baluftres, vales & autres ouvrages
en raifeau. À À, jumelles du chaffis fupérieur. BB,

I” jes charnieres. C C, les traverfes.. D D, les arcs

de conduite. DD DD, les coins pout les retenir.

EE, les vis pour les fixer. F, le rabot. FF, l'outil

du rabot. G, létrier du rabot. H, la vis pour le

melles du chaffis inférieur. K K, les mortaifes des
goujons à charniere. L L, les mortaifes des arcs de

- conduite. M M, les traverfes. N N, les coins pour
Jes retenir. O, la colonne ou autre ouvrage. P,
l'écrou de l'arbre. Q, la boëte de l'arbre. R, le
moyeu du contrepoids. S, lebras du contrepoids.
T, le contrepoids. U U, la table. V V, la partie
creufée pour la grofleur des ouvrages. X, écrou
à oreille de l'arbre.

7. Intérieur de l'une des jumelles du chaffis fupérieur,
qui fait voir la divection de la rainure du rabot
conforme au profil de l'ouvrage à raifeau. À À, les
rainures. BB , les mortaifes des traverfes. C, la

_ mortaife de l'arc de conduite. D, la charniere.

8: Arbre à moyeu. À, la tige. B, la vis à écrou. C, la
boëte à canon fervant de tourillon. D, les pointes
pour fixer la colonne. E , le goujon à vis à écrou
pour fixer le moyeu,

, 9. Colonne 7!

faire mouvoir. HH, la regle figurée. II, les ju-

TOURNEUR 13

Fig. 10. Moyeu. À , lemoyeu. BB, les bras de la regle f-
gurée, C, le bras du contrepoids. D, le contre-
poids. |

11. Vis à filet quarré pour poufer le rabot. À, Ja vis.
B, la tête quarrée, C, le goujon à vis pour arrêter
la vis dans l’étrier du rabot.

12. Regle figurée. À, le trou de la goupille pout la
fixer dans le rabot.

13. Petit canon du haut de l'arbre {ervant de toutillon.

14. Etrier à patte pour arrêter la vis.

15. Rabot. À, la rainure de l’écrou à orcille À virole. B,
la mortaife de la regle fizurée. C C, les languettes.

16. Bout de la vis à filet quarré, garnie de fon écrow
prêt à être placé dans l'étrier. À, le bowr de la vis.
B, l'écrou.

17, Manivelle à tourner la vis, À, la manivelle, B, le
manche, |

18, Outil. À, le taïllant. B, la tige. C, la vis. D, l’é-
crou à oscille à virole.

PLANCHE L v.
Tours à faire Les fünples torfes & ovales.

Fig. 1. Tour à faire des vis. À , la poupée à couffinets à
vis. B, la vis pour les fixer. C, la poupée à couffi-
nets fimples. D, la vis pour les fixer. E, la vis de
conduite. F, le rouléau difpofé pour faire une vis.
G, le cylindre de conduite. H, la corde de Parc.
I], les jumelles de l’écabli du tour. KK, les clés.

Détail.

2, Rouleau difpofé pour faire une vis. À, le rouleau.
BB, les goujons pout l'arrêter dans les boëtes.

3. Vis de conduite. À, la vis. B, la bocte. C, le trou
du goujon. D D, les vis pour le fixer.

4: Cylindre de conduite. À , le cylindre. B, la boëte,
CC, les vis pour arrêter le goujon du rouleau.

5. Vis des couffinets. À, la tête. B, la vis.

6. Couffinet.

7. Poupée à ovale. À, la poupée. B, le chapeau, C, la
vis dû chapeau pour ferrer les coufliners, D D, les
écrous à oreille pour arrêter le chapeau, EE, les
bras de la poupée. FF, les bras de la coulifle. GG,
les vis. H, la platine poftérieure du tambour. II, la
platine à coulifle du tambour. KK, les couliffeaux.

8. Poupée démontée. A À, les jumelles. BB, les vis à
écroux à oreilles. CC, les bras, D, la queue.

9. Vis du chapeau de la poupée. À, la tête. B, la vis.

10. Chapeau. À, l’écrou de la vis. BB, les trous des vis
pour l'arrêter.

11. Faux couffinets. À À, les languettes.

12. Couflinets. À, le couflinet fupérieur. B, le couffinet
inférieur. C C, les languettes.

13 & 14. Boulons à vis des bras de la couliffe. À À, les
têtes. BB, les vis à écroux.

15. Cercle à coulifle, À, le cercle. BB, les bras À cou-
liffe.

16 & 17. Coupe & élévation du tambour. À, la platine
à couliffe. B B, la platine poftérieure. CC, étotiots
pour renvoyer le mouvement autour du cercle à
couliffe.

PLANCHE LVI
Machine à canneler & onder,

Fg. 1. Elévation géométrale,

2. Phs:

3. Elévation latérale,

4. Coupe d’une machine propre à canneler & onder
des colonnes, manches ; &c. À, la colonne ou le
manche. B, la vis. CC, les rofettes. DD, les

touches. EE, les fupports immobiles. F, le fup-
port mobile, G, le a HH, les lunettes. I, {a
charniere de lunette. K, la vis pour ferrer les couf-
finets. LL, les contrepoids. M M, les poulies du.
contrepoids. N, la regle figuréé. O, la piece à cou-
lifle de conduite. P P, les pattes. Q, “is

A TOURNEUR.

Fig. s. Coupe du rabot: À, le tabot. B, la lumiere pour
la piece à coulifle. C, le reffort. D, la boëte con-
tenant l'outil.

6. Boëte contenant l'outil. À, la platine coudée, B, le
cramponet, C, l'outil renfermé dans le crampo-
net.

>. Coupe de la regle figurée.

$. Plan de la regle figurée. À À, lestrous pour l'arrêter
dans le fupport mobile.

on & 10. Elévation perfpective & coupe d’une ma-
chine propre à tracer & tailler une torfe fimple,
ondée, gaudronnée. À, la torfe. BB, les rofettes.
C, la barre de touche. D, la vis. EE, les lunettes
immobiles. FF, les lunettes mobiles, GG, les con-
trepoids. HH, les poupées. 11, les poulies des
contrepoids.

‘11. Manivelle pour tourner la vis. À , [a manivelle. B,
le manche.

12. Lunette immobile. À, la lunette. B, Le pivot. C , le
couffinet,

13. La lunette mobile. À, la lunette. B, le pivot,

Maniere de racer Les rorfes,

‘14. Deflein de torfe fimple.
15. Deflein de torfe croifée.
16. Deffein de torfe en fpirale:
17. Deflein de torfe fans fin.

PLANCHE LVIi

Tour & gaudronner à vis , & machine à rofettes.

Fig. 1 & 2. Elévation perfpective & coupe d’un tour à
gaudronner dont l'outil eft mobile. À, la piece à
gaudronner. B B, les rofettes. C C , les vis à ferrer
les coulifles du fupport. D D, les coulifles du fup-
port. EE, les touches mobiles. FF, les écroux
des touches pour les arrêter fur le fapport. G, le
fupport mobile. HH, les reflorts. I I, les poupées.
KK, les queues. L L, les coins. M M, les jumelles
de l’établi.

3. Coupe de la maniere dont l’on retient l’outil fur le
fupport. A, coupe du fupport. B, l’outil. C, la
fourche à crochets. D, la branche fur laquelle on
appuie. |

4. Fourche. À, la fourche à crochets. B, le manche

= fur lequel on appuie pour fixer l'outil fur le fup-
port,

. Elévation perfpective d’un tour propre à faire tou-
tes fortes de vis. À, la corde de l'arc. B, l'arbre.
C C, les boëtes de différentes grofleurs, fuivant
Ja fineffe du pas de la vis. D, la pédale. E, le levier
de la bafcule de la pédale. F, la bafcule de la pé-
dale. H, la bafcule du contrepoids. I, le {upport
du contrepoids. K , le contrepoids. L L, les pou-
pées. B B, l’établi.

6. Autre levier de la bafcule de la pédale pour fervir
lorfque l’on veut rendre les pas de la vis ferrés de
plus en plus. A, le pivot. B, la rainure pour la
corde de la pédale.

7 & 8. Elévation perfpective & géométrale d'unema-
chine propre à former toutes fortes de contours
poffibles de rofettes, efpece de pantographe, l'o-
racle de M. Grammare. À, la regle inférieure. B, la
régle fupérieure, C , le tambour à reflort. D, la
corde du tambour. E, le point d'appui de la corde.
F, la touche. G, l'outil. H, le pivot,

9. Regle inférieure. À À, les différens trous du pivot.
BB, la rainure. C, le point d’appui de la corde du
tambour.

10. Regle fupérieure. À A, les piés. B B, la rainure.
CC, le trou pour arrêter le tambour.

11. Tambour garni intérieurement d’un reflort de pen-
dule. À, l’effieu.

12. Outil, À, le taillant. B, la vis à écrou à oreille,

13. Touche. À, [a pointe, B, la vis.

PLANCHE EYIIt
Machines a poly gones, fimples & figurees.

Fig. 1 & 2. Elévation perfpetive & latérale d’une pou-
pée à faire toutes fortes de polygones. A, la pou- M
pée. B, la queue. C, la coulifle. D, la corde de "
l'arc. E, la corde de pédale. FF, les couliffeaux.
G, la platine graduée. H, la platine pour recevoir
l'ouvrage. le polygone. K, l'outil, L, le fupport.

3. Couliffe. À, le trou pour attacher la corde de l'arc.
B, le trou pour attacher la corde de la pédale.
4 & $. Coulifleaux, À A, les trous pour les arrêter M
fur la poupée.
6. Platine graduée pour la jufteffe des polygones.
7. Platine fur laquelle on arrête l'ouvrage.
8, 9 & 10. Plan en grand des coulifleaux, & couliffe
pour montrer leurs rainures & languettes. À, la M
_ coulifle. BB, les coulifleaux.
11 & 12. Elévation d’une machine par M. de la Con-M
damine, imitant les mouvemens du tour propre à M
faire toutes fortes de polygones fimples & figurés , M
avec une feule rofette quarrée circulaire ou ovale. «
À , la rofette. B, l'arbre de la rofette. C, la tou- M
che à patte. D D, les coulifles, EE, les crampo- M
nets des coulifles. F, le cric du tambour contenant *
le reflort. G, le cliquet. H, le reffort du cliquet. M
II, les platines. KK,, les piliers des platines, L, "
la couliffe qui correfpond à la touche. M M, le
porte-crayon tenant lieu d'outil. N, la figure qu’il
trace, O, le tambour contenant le papier À tracer.
P , le cercle gradué pour La juftefle des figures. Q , M
la vis pour fixer la platine au tambour. !
3. Intérieur des platines, A, l’arbre du tambour. B ;
l'arbre de larofette. C, D, E, autres arbres où l’on"
peut placer la rofette pour varier à l’inftant les po-Mi
lygones figurés. |

14, Tambour, À À, le couvercle. B B, la boëte garnie
de fon cercle gradué, C, la vis pour le fixer.

15. Coupe du couvercle. "1

16. Coupe de la boëte. À À, le cercle gradué. B, Îa
douille de l'arbre.

17. Touche. À , la touche. BB, les pattes. CC, les”
coudes. D, la tige qui doit entrer dans la douille |
de la figure fuivante. |

18. Porte-crayon à coulifle. À, la douille, B, la couliffe !
de la douille. C, la couliffle du porte-crayon. D,
boulon à vis pour les fixer enfemble. EE, le porte- +
crayon,

19. Touche à patte. A, la touche, BB, les pattes.

PLANCHES LIX & Lx.

nl

Contours figures.

Ces deux Planches repréfentent des contours figurés
dont les rofettes font quarrées, ovales ou circulaires; les M
lignes ponctuées indiquent la forme & grandeur de la
rofette ; T, le point où la touche eft placée {ur la ro-
fette; & P, le point où le crayon eft placé für la figure.

PLANCHE LXIHI
Tours excentriques & Jpheriques.

Fig. 1. Molette à tourner excentriquement. A, la moi
lette. B, la platine à demi-lune. C C C, les boulons
à vis à écrou pour la retenir. D, piece à tourner. M
2. Molette dégarnie de fa piece à tourner. À, la mo-
lette.B, la platine demi-lune, CCC, les boulons.
3 & 4. Elévation en coupe de la molette. A, la mo-"#
_ dette. B, letrou de l'arbre. C, la platine demi-lune.«
D, le boulon. |

s. La platine demi-lune,
6, La piece à tourner compolée de fept demi fpheres:
7 & 8. Coupe géométrale & élévation perfpe“ive
d'une autre molette à couliffe pour tourner excen-
triquement, À, la molette, B, la coulifle. C, la
platine inférieure. D, la platine fupérieure. EE,"
les boulons à vis à écrou.

For. 9. Platine fupérieure. À À, @c. les trous des bou-
lons.

To. Platine inferieure. À A, la mortaife pour le pañfage
| de la douille de la couliffe.

“r. Moletre. À, la coulifle. BB, les trous dés boulons.
12. Coulifle. À, la douille. B, le plateau.

13 & 14. Ouvrages excentriques , efpeces de petites
L dames rondes, foutenues chacune de fon pivor.

Manière de tourner La fphere.

#5. Cylindre préparé pour en tournet une fphere. À,
la ligne du milieu.

16. Sabor contenant le cylindre, À, le fabot. B, le cy-
lindre.

17. Platine fur laquelle eft pofée une demi-fphere. À , la
platine. B, la demi fphere. |

18. Sphere montée fur pointe. À, le fabot. B, la fphere,
C, la pointe à vis. D, la poupée.

19. Sphere tournée.

Maniere de tracer la maflue fig. 23. pour la
difpolition à être tournée.

6. Premiere operation. Divifez le diametre perpendi-

PLANCHE LXIII

C ETTEe Planche repréfente l'élévation en face:
PLANCHE LXIVY.
Cette Planche repréfente l'élévation par derriere:
PLANCHE LX V.
Fig. 1 @ 2. Les deux faces latérales.
PLANCHE LXVI

Ecp. 1 G 2, Le plan du volan & des roues.

>. Le plan de l’établi.

D 3. Le plan de la pédale. À ; le volan.B, la grande roue.
C, la petiteroue. D, la boëte. E, le vafe. F, la ma-
nivelle. G, l'arbre, H, la vis de rappel. II, les fup-
ports. KK ; les entretoiles. L, le tirage. M, l'arbre
du tour. N , le fupport à lunette fimple. O , le fup-
port à lunette à coulifle. PP, les fupports, l’un
portant la touche & l’autre l'outil. Q, l'établi. R ,
le reflort de renvoi de l'arbre. S, fon fupport. T ,
pattes de l’établi. V , le fupport de l'établi. X, la
table. Y Ÿ, les tablettes. ZZ, les fupports de la
table. €, la pédale. 4h, direction de l'arbre deren-
voi. ce, pofition des fupports. d, boëte de l'arbre
de renvoi. e, atbre de renvoi. ff, fxpports de l’ar-
bre de renvoi. gg, arcs-boutans des fupports. k,

bafcule de renvoi de la pédale, z, fupport de ladite

_ bafcule.

? PLANCHE LXVIL
Arbre & fes détails.

Fe, 1. Arbre du tour vu de face.

Là. Le même vu du côté de la boëte.

! 3. Le même vu du côté de la contre-boëte.

* 4. Coupe du même arbre. À À, l'arbre. B, boëte à

… portrait. C, la contre-boëte à portrait. D , la ro-
fette à quart de cercle. E , le quart de cercle. F, la
vis pour le fixer. C, la grande poulie. H, la petite

) poulie. I, la rofette de divifion. K,, l'aiguille de di-

+ vifion. LL, rofettes de différentefigure. M M, les

"rondelles. N N, la croifée de la poulie. O, la place

| du portrait. P, la place du contre-portrait.

ÿ & 6. Contre-portraits.

| 7 & 8. Portraits.

» 9 & 10, Elévation & coupe de la boëte à portrait, A,

TOURNEUR is

culaire en fept parties épales ; tirez les cordes à là
deuxieme & à la cinquieme divilion : formez un
cercle dont le diatnetre égalera-la longueur de l’uné
des deux cordes, fig: 27.

Seconde opération. Divifez la circonférence dé
cé cercle en dix parties égales, à chacune defquelles
formez un cercle, fo. 22.

Trosfieme opération, Vous percerez alternative=
ment ces cercles, au travers de chacun defquels
vous ‘toufnérez excentriquement chacune des
pointes de la maflue, fs, 23,

PAPRANNACHÉASEMIRX: 1 1e
Divers Ouvrages réunis.

Fig, 1 & 2. Elévation géomctraile & plan d'un vale
gaudronné , creufé en dedans de là mêrne ma-
niere , garhi de fon couvercle.

3. Elévation géométrale d’un vafe à panier gaudronné;

4. Elévation géométrale de vafes contenus dans des
polygones folides, la tige rampante & le pied gau:
dronné, fuivant le plan ff. ç.

6. Efpece de bâton où font réunis les ouvrages les plus
difficiles qui puiflent fe faire fur le tour,

TOUR À FIGURE. È

la place du pottrait. B, l'écrou pour le vifler dans
l'arbre.

Ep, 11 & 12. Elévation & coupe de la contre-boëre à
portrait. À ; la place du contre-portrait. B, l’écrou
pour le vifler dans l'arbre.

PLANCHE LXVIII
Arbre € fès rofèttes.

| Fig. 1. Arbre. À, la vis de la boëte à portrait. B, la tai<

pute du couflinet à fixer l'arbre, C C, moulures:
D, rainure du reflort. E, vis de la poulie. F, em=
bâfe de l'arbre. G, emplacement des rofetres. H,
corps de l'arbre. 1, vis de la contre boëte.

2 & 3. Elévation & coupe de la grande poulie. À À, le
cercle de la poulie. BB ,lés branches de la croifée:
C C;, les oreillons de la croifée, D, l’écrou de la
vis de l'arbre. E, les noix de la poulie,

4. Elévation perfpective,

s- Elévation en face.

6. Elévation du côté du quart de cercle.

7. Goupe latérale de la rofette à quart de cercle, À, fa
rofette. B, le quart de cercle. C, la moulure du
tmilieu. DD; les écroux pour fixer lé quart de
cercle.

8 & 9. Ecroux du quart de cercle.

10. Quart de cércle. À , la portion circulaire. BB, les
vis du quart de cercle.

11. Coupe.

12. Deflous,

13. Deffüus. À

14. Elévation perfpective de la petite poulie férvañé

d'écrou. À A , les noix. B, la vis à écrou. CC, leg
trous pour loger la clé pour le tourner.

15. Elévation perfpective.

16, Vue latérale. e

17. Coupe de la rofette de divifion. À A, les cercles dé
divifion, B, le paflagé de l'arbre, C, dégorgement
de la rofette.

18. Vue perfpective:

19. Face du gros bout,

20. Face du petit bout: |

21. Coupe du canon portant lés rofêttes. À, lé canon’
B , la languette. C, l'embouchure, D ; la vis de la
derniere rofette de corne. E , la vis de la premiere
rofette portant l'aiguille de divifon.

22: Languette du canon. À, le corps de Îa languette:
BB, les trous des vis,

23 & 24. Vis à tête fraifée de la languette, À À, les viss
BB, les têtes.

16

Fig. 25. Aiguille de divifion. À: l'aiguille. B , la vis.

26, 27 & 28.Coupe, devant & derriere de la premiere
ofette de cuivre portant l'aiguille de divifion. À,
l'aiguille. B, la rofette. C, l’écrou. D , l’écrou de
l'aiguille. E E, les compartimens.

29,30 & 31. Devant, derriere &.coupe de ja premiere
rondelle, À , la rondelle. B, la partie faillante. C,
rainure de la languette.

PLANCHE LXIX.
Rofêres à relfort.

Fig. 1,2 & 3. Devant, derriere & coupe de la deuxieme
rofette. A, fond de larofette. B, compartimens.
C, rainure de la languette.

4, 5 & 6. Devant, coupe & derriere de la deuxieme
rondelle, À, la rondelle. B, la. partie faillante. C,
Ja rainure de la languette.

7,8 & 9. Devant, derriere &.coupe de la troifieme
rofette. A, fond de la rofette. B, compartimens.
C., rainure de la languette.

10, 11 & 12. Vue péométrale,, vue perfpective &
coupe de la troifieme rondelle. À, la rondelle. B,
intérieur de la rondelle. C, rainure de la languette.
D, écrou de la vis à fixer.

13,14 & 14. Derricre, devant & coupe de la quatrie-
me rofette. A, fond de la rofétte, B, compartt-
mens. C , rainure de la languette,

16 17, 18 «& 19. Faces de la cinquieme, fixieme &
{eptieme roletre en cuivre, & la huitieme en corne,

20. Coupe defdites rofettes. A A, Gc. les rofertes. B. -

les compartimens. C, les rainures de la languette.
: w:
21 & 22. Elévation en face & latérale du reflort de

l'arbre, À, lereflort. B, le croiffant. CC, les vis |

pour-lui donner fabande. D, le crampon. E, l'é-

auerre évidée. F F, les branches de l'équerre. GG, .

les vis pour l’arréter.

#3 & 24. Vis à bander le reflort. À À, Îes têtes, BB, .

‘les vis.

35. Reflort démonté. À, le corps du‘reflort.B, le croif-

fant. C, la vis. D, l'écrou.

26, 27 & 28. Elévation en face, élévation latérdle &c

plan de l’équerre à patte. À, la branche évidée.

‘BB, les pattes. ©, le trou de la vis du refort.
29. Crampon du reflort. À À, les branches. B, le trou

durefort.

PLANCHE LXX.

Fig.a ,2,3 4 & $. Devant géométrale, derriere, face
latérale, coupe, & vue perfpective de la poupée
à lunette à coulifle. À, le corps de la poupée. B,
Ja coulifle. CC, les platines. D D, les vis pour
les fixer, E, le-chaffis des couffinets. F, les couffi-
mets. G, la platine à crampon. H, l’écrou. I, la vis
à vafe. K, la vis à fixer la luneïte à coulifle, L, le
quarré fur lequel on fixe la lunette à couliffe.

6. Corps du fupport à lunette. À, le corps. BB, lès

trous à fixer les platines. C, l'ovale. D, l'embäfe.
E, le quarré. F, la vis. |

7. Vis à vale. À, le vafe..B, la vis:

8. Plan du même fupport à lunette. À, le füpport.B,
la couliffe, C, la platine. E, le chaffis à couffinets.

K, la vis à fixer la coulifle. I, le quarré fur lequel

- onla fixe.
pk'io. Face & partie latérale de la coulifle jointe à
‘Ja platine à couffinets. À, la coulifle. B, la platine
de conduit, C C, les vis. D, les couffinets. E, le
chaffis. FF, les vis à cêtes fraifées pour fixer le
chaffis à la coulifle. G, la platine fupérieure. HH,
_ Jes vis. de la platine. I, la vis pour ferrer les couf-
_ finets.K, la vis à fixer la coulifle.
1 & 12. Face latérale & élévation de la couliffe fimple,

A, la coulifie. B B, les trous dés vis fraifées. C,

| le trou du milieu. D D , leschanfreins.

13. Platine fupérieuré du chaflis à couffinets, À À, les
trous des vis. B, le wrou de la vis à preller les
couflinetss il us

TOUR A FIGURE. |
Fig. 14 & 15. Elévation & plan du chafis des couffinetssM

20. Platine de la coulifle. A, la platine. BB, les chan-«
vis.
22. Vis à fixer la couliffe. À, la tête quarrée. B, le vale. Ni

_ 2$s Platine à crampon de la poupée. A, le crampone

26. Ecrou de la poupée.

À , la partie inférieure. B B, les montans. C C, les
oreillons. |
16 & 17. Couffinets. À À, les couliffes.
18.8 19. Vis de la platine du chaffis. À , latête. B, Ja vis!

freins. C, le quarré à fixer.
. \ . F 3
21. Vis à vale de la platine du chaflis. A, latète, B, la

C, la vis.

. A e .
23 8e 24. Vis pour arrêter la platine de la couliffe, A ,«!
Ja crête. B, la vis.

2

B, le demi-crampon. C, le trou pour pañer la vis«

PLANCHE LXXL
Erabli & fes détails.

Fig. 1: Platine fupérieure.de [a couliffe. À A A, fes trous

_ des vis fraïiées. |

2. Platine inférieure de la coulifle. À A, les trous des”

vis fraifées. | 7.

3. Quarré fervant à fixer la coulifle. A, la vis. B, 1e
quarré. C , la tête. l

4 & 5. Vis à:tète fraifée des précédentes platines. 1
6. Elévation.

7 & 8. Coupes. re {
9. Plan de l’établi. A, le devant. B, la jumelle. C, Ia4
contre-jumelle. D , la courbe. E, la patte fupé-M

rieure. F, le boulon. G, le vafe. H, la rétedu bou }

lon. I, la patte inférieure. K,, la vis dela:contreM

jumelle. L, lentre-jumelle. M , l'écrou. N, lu=4

miere des poupées. _ 1

10. Coüpe de l'établi fur la ligne 4 8 du plan, fe. 9. !

11. Coupe du-même fur la ligne cd du même plans 1

À , devant de l’établi. B, lumiere des poupées. C, |

ÿ

L
qi
(1
11
k.
N.
‘4

|

jumelle. D, entre-jumelles. E , :contre-jumelless
F, vis de la contre-jumelle. "
12, Patte de l’établi. A, l’entre-jumelle. B., la courbeM
C, la patte inférieure. D, la patte fupérieure.
13. Boulon de:la patte de l'établi. A, la vis. B, ‘la tête
14. Vafe fervant d’écrou au précédent boulon.
15 & 16.-Goujons des pattes. À, la vis. B, le quarrésn
C, l'écrou. .
17. Boulon de la contre-jumelle, À , la vis. B, fa tête,
13. Elévation perfpective du devant de l'établi, A A , le
devant. B C, les lumieres des poupées.
19 & 20. Jumelle & contre-jumelle. À À , les trous desk
goujons. B , letrou du bouloen.

D'L AN CHE - LX NI

Eg.1,2,3, 4 & 5. Devant, derriere, face latérale,
coupe & vue perfpective de la poupée à lunette àM
bafcule. A, le corps de la poupée, B, la platine
fupérieure. C, la vis fupérieure. D , le couffinees
fupérieur. E, le couffinet inférieur, F, la bafculesw
G, la platine à crampon. H, l'écrou. I; la vis de la"
bafcule. K, le boulon de la bafcule. .

6 & 7. Vis à tête fraifée de la platine fupérieure. À, lan
tête. B, la vis. |

8. Corps de la poupée. À, le corps. BB, les jumelles
C, la vis. LOS

9. Platine fupérieure. À A, les pattes. B, le trou à
écrou dela vis.

10. Ne vafe de la platine fupérieure. À, la vis. B, leu
- Vale. L

11. Platine à crampon. À, le crampon. B, le demi-1
crampon.

12. Ecrou de la poupée.

13 & 14. Couffinets fupérieur & inférieur. À, le repos
de la vis. BB, les couliflés. CC, l'emplacement
de l'arbre, |

15. Bafcule de la poupée. À, Îa charniete. B, la queue.
C, le demi-cercle pour fixer l'arbre, D, l'emplass
cement du boulon à vale. j

| Fir, 16.

Fig. 16. Vis de la baïcule. À, la tête. B, la vis.
“17. Boulon à vale de la bafcule. À, la tête à vale, B, la
ou vis.

“28. Plan du corps de la poupée. À, le couffnet. BB,
les jumelles montantes.

9,20 & 21. Plan, face latérale & élévation du ref
fort de renvoi de la lunette à coulifle. A, reffort,
B, pattes du té, C, tète duté à patte. D, vis pour
bander le reflort. E, clous à vis à écrou.

22. Vis à anneau pour bander le reflort précédent, À,
l'anneau. B, la vis.

PA NNECNALEN IL EIRE

Fig. 1. Reflort de la lunette à coulifle. À, le corps du
reflort. B, la patre. C, latète,

2 & 3. Boulons des pattes du té. À, la tige. B, la tête.
Crhviss
4. Clous à vis à écrou du reffort, À , la tête. B, l’écrou.

n ç. Té à patte du même reflort. À, la tête, BB, les
pattes,

6, 7: 8 & 9. Vue perfpective, élévation latérale,
derriere & devant de l’un des deux fupports, por-
tant l’un l'outil à travailler, & l’autre le renvoi.
À, le corps du fapport. B, la bafcule. C, le reffort.
D, la vis du reflort. E, le crochet de Ia coulifle.
F, le crampon portant outil. G & H, les platines
immobiles. I I, les vis pour ferrer l’une des plati-
nes. K, lacoulifle, L, l'écrou. M, laplatiné à talon.

0. Vis du reflort. A, la vis. B, la tête à vafc.

y 1. Crochet de la coulifle. A À, les crochets.

12. Reflort. À , la parte. B, l'extrémité du reffort.

53. Bafcule. À , le milieu. B, la patte. C, lacharniere,

14. Plan du fupport fupérieur.

25. Couliffe du fupport. À, la couliffe, B B, les pitons.
C, le crampon. D, le fupport de l'outil.

16 & 17. Coulifleau & contre-coulifleau. À A, &c.les
trous pour les fixer.

18 & 19. Vis pour arrêter les couliffeaux, À, la tête.

| B, la vis.

20. Vis pour fixer l’outil fur la coulifle. À, la tête à cha-
peau. B, la vis.

21. Platine à talon. A, le talon, B, la charniere.

22. Ecrou du fupport.

23 & 24. Outil à travailler ou à repoufler.

PLANCHE LXXI V.

Es. 1. Support fimple. A, le corps du fupport. BB,
les queues d’aronde portant les vis de rappel de
l'un des couliffeaux. C, la vis.

2. Face latérale de la boëte de l'arbre de renvoi. A,
coupe de l’établi fur lequel elle eft montée. B, pla-
tine latérale de la boëté. C, arbre de renvoi. D,

: arbre de la poulie de renvoi. E, fabot.-

8. Face latérale de l’un des fupports de l’arbre de ren-
voi. À, coupe de l’établi. B, tige du fupport. CC,
archoutans. D, lunette.

4 & 5. Elévation & plan de l'arbre de renvoi & de

toutes fes pieces. À, l’érabli. B, corps de l'arbre,

C C, fupports. D, boëte. E, poulie de renvoi. F,

fbot.

PLANCHE EEE

ig. 1,2 & 3. Coupe en face, plan & coupe latérale de
Ja boëte de l'arbre de renvoi, À, l’établi, B, le fa-
bot. C, le boulon pour fixer la boëte. D, platines
latérales. E, platine de devant. F, platine de der-
riere. G, chapiteau. H, poulie de renvoi. I, vis
fans fin donnant le mouvement à la roue K,, qui le
rend par la vis fans fin L à la roue M, faifant tour-

_ net l'arbre de renvoi N. O, platine inférieure.

4. Platine de devant de la boëte. À À, les pates.

vs. Platine de derriere de la boëte, À À, les pattes. B,

… mortaife pour le paflage de la roue qui conduit

… … l'arbre derenvoi.

6. Boulon de la boëte. A, la tête. B , la uge. C, la vis
à écrou.

17 & 8, Platines latérales. À À, les pattes. BB, les trous

TOUR A FIGURE. 19

de la premiere vis fans fin, C C, les trous de l'arbre
de renvoi,

Fig, 9 & 10. Platine inférieure & chapiteau. A , le trou du
boulon, B B, les mortaifes des pattes,

11. Sabot pour exhaufler la boëte, À À, les pattes.

12. Premiere vis fans fin. À, la vis. BB, les viroles de
Ja vis. C, la poulie de renvoi.

13. La même vis fans fin, À , la vis. BB, [es tourillons.
CC, les viroles. D, la tige à huit pans de la pou-
lie. E, la virole de la poulie,

14. La même vis fans fin fimple. À. la vis. BR, les tou-
rillons. C, la tige à huit pans.

15, 16 & 17. Vue perfpective, élévation & coupe de
la poulie de renvoi. À, le trou de la tige à huit
pans. BB, les gorges. CC, les noix.

18, 19 , 20 & 21. Goupilles des platines.

22 8 23. Vis pour arrêter le fabor,

24 & 25. Rondelles des tourillons de la premiere vis
fans fin.

26. Rondelle de la tige de [a poulie de renvoi,

27. Deuxieme vis fans fin montée. À, la vis. BB, les
viroles. C C, les tourillons. D, la roue dentée.

28 & 29, Vue perfpective & coupe de la roue dentée.
À À, les dents. B, le trou de la tige.

30. Deuxieme vis fans fin fimple. À, la vis. B, l’em-
bafe, C, la tige à huit pans. D D, les tourillons:

31. Arbre de renvoi monté. À, l’arbre. B B, les viroles.
C, la roue dentée,

32. Arbre de renvoi fimple. A, l'arbre. B, la virole,
CC, les goujons,

33 & 34. Viroles de la deuxieme vis fans fin.

35:36, 37 & 38. Viroles de l’arbre de renvoi.

39. Roue dentée de l'arbre de renvoi. A A, les dents:
B , le trou de l'arbre.

40. Arbre de renvoi à douille, A. la douille. B, la vis
pour le fixer fur le goujon. C, la roulette de ren-
voi. D, la vis pour la fixer fur l'arbre. E , tige de
l'arbre.

41. Le même arbre de renvoi fimple.

42. Coupe du même. À, la douille. B;, le trou de {a vis
pour le fixer. C, corps de l'arbre,

43. Vis à fixer la roulette de renvoi. A, latête. B, [x
vis.

44. Vis à tête à chapeau, fervant à fixer l’arbre à douille
fur l'arbre de renvoi.

PALAASNQ CREME ETAT.

Fig, x 8 2. Vue perfpective de deux roulettes de ren-
voi à canon. À, Ja roulette. B, la rainure. C, le
canon. D, le trou pour la fixer.

3 & 4. Vue perfpective & coupe d’une roulette de
renvoi fimple. À, la rainure. B, lé trou de l'arbre.
C, le trou pour la fixer fur l’arbre.

5 & 6. Vue perfpective & coupe d’une autre roulette
de renvoi à canon. À, la rainure. B, le trou de
l'arbre. C, le canon. D, le trou pour la fixer.

7. Roulerte montée de fon tirage. À , la roulette. B, le
trou de l'arbre. C, le crochet. D, la bandelette de
reflort. E, le crochet pour accrocher au piton de
la coulifle du fupport portant outil.

8. Crochet,

9. Portion de la bandelette, A, l'anneau du crochet:

10. Autre portion de [a bandelette, À, le trou du cro=
chet. |

11, Crochet à queue. A, la queue d’aronde pour l’arré-
ter fur la roulette.

12, 13 & 14. Vue perfpective, élévation géométrale
& coupe de l'autre partie de l'arbre de renvoi à
douille. .A, [a douille. B, le corps de l'arbre. C,
la roulette, D, la vis à tête à chapeau pour le fixer,

15 & 16. Vue perfpective & coupe d’une grande rou
lette, À, la rainure. B, le trou de l'arbre. C le
trou de la vis pour la fixer.

17 & 18. Vue perfpective & coupe d’une petite rou=
Jette. À, la rainure. B, le trou de l'arbre. ©, le
trou de la vis pour la fixer.

19. L'un des deux fupports de l'arbre de renvoi. À, la
üge. B, la vis, C, l'écrou. D, la platine, E, l’eme

:8 TOUR A FIGURE.

bâfe. F, la boule fphérique. G, le vafe. H, le
chaflis. 11, les couflinets. K , le chapiteau. L, la
vis.

F5p. 20. Vis à tête à chapeau pour fixer l'arbre. À, la tête.
B, la vis.

21. Vis à fixer les roulettes. À, latête. B, la vis.

22 & 23. Coupe & élévation géométrale du corps du
fupport. À, la fourche du haut pour embrafler le
chaflis des couffinets. B, le vafe. C, la graine. D,
la bafe. E, le trou de la tige à vis. |

24 8 25. Plan du fupport fans chaffis, & le même avec
chaffis. À À, éc. les cercles fphériques de la boule,
B, la ceinture. C, la fourche. D , le couffinet.
EE, les montans du chaflis.

26, Tige du {upport. À, la vis entrant dans le fupport
de cuivre. B, le quarré, C, la vis du bas.

PL A N°CH ELEC XV

Frs. 1. Chapiteau du chaffis du fupport. A À, les pattes.
B, le trou de la vis pour ferrer les couffinets.

2 & 3. Elévation & plan du chaflis des couflinets du
fupport. À À, les jumelles. B B, les trous des vis
du chapiteau. C C, les trous des vis des archbou-
tans. .

4 & s. Couflinets fupérieur & inférieur du fupport.
À À , les rainures.

6 & 7. Vis à tête fraifée du chapiteau. À, la tête. B,
la vis.

8. Platine du bas du fupport. À A, les pattes.

9. Ecrou de la tige du fupport.

10. Vis du deflus du chapiteau du fupport. À, la tête,
B, la vis.

11 & 12. Vis du haut des archoutans. A, latête, B, la
ViSe

13 & 14. Vis des pattes des archoutans. À, la tête, B,
la vis en bois. :

ms & 16. Archoutans du fupport. À, la patte du haut.
B, le talon. C, la patte du bas.

#7. Bafcule de renvoi de la pédale. À , la moufle fervant

de point d'appui. B, la tringle. C, l'anneau pour le
tirage du bas. D, l'anneau pour le tirage du haut,

18, Tringle de la bafcule. À, l’anneau de la mouñle.B,
f anneau du tirage du bas, C, l'anneau du tirage du

aut.

9. Tige à moule. À, la moule. B, l’embâfe. C, la vis
à écrou.

20 & 21. Elévation en face & latérale de la même mou-
fle. À, la moufle. B, le boulon. C, latige,

22. Extrémité de la bafcule de renvoi avec anneau à vis.
À, l'anneau à vis.

23. Anneau à vis de la bafcule. A, l'anneau. B, la vis,
C, l’écrou.

24. Rondelle de l'anneau à vis.

25. Ecrou de l’anneau à vis.

26. Rondelle de la tige de la moufle.

27. Ecrou de la tige de la mouñe.

PS AIN CPEMRSIRR ER SAIT

Fig. 1 & 2. Faces latérales du grand volan monté.

3 & 4. Elévation & coupe de la grande roue fimple:-

5. Croifée de la grande roue.
PE AUNNOSEMEMTER MAO

Fig. 1. Elévation en face du grand volan monté.
2 8 3. Elévation & coupe du grand volan fimple,
4 Groifée du grand volan.

PUPPAON: C HE’: L'Y X

Fig, 1. Coupe latérale du grand volan monté.
2,3 & 4. Coupe latérale, plan & coupe tranfverfale
de l’intérieur de la boëte du grand volan.

Renvor des figures des trois dernieres Planches.

À, cercle du grand volan,
B, croifée du grand volan.

C, tenons de fa croifée du grand volans
D, trou de l'arbre du grand yolan. À
E , vafe de fer du grand volan. À
F, manivelle du volan, | L
G, écrou de la manivelle.

H, boëte du volan.

1, vafe de la boëte.

K, vis de rappel.

L, cercle de la grande roue.

M, croifée de la grande roue.

N , trou de l'arbre,

©, noix de la grande roue.

P, petite roue,

Q , arbre du volan.

RR, montans fervant de fupports,

S, entretoife à vale.

T, le vafe de l’entretoife.

V , entretoife à piton.

X, piton.

Y , vis pour éloigner la boëte de renvot,
Z , platines.

&, vis à écrou.

Z, contre-montans.

B, couflinet.

c, écrou de la vis de rappel.

\

{

Fig. s. Couffinet de l'arbre du grand volan. A, l’emplasl

cement de l'arbre. B B, les feuillures.

6 & 7. Contre-montans fixés dans la boëte. À À, [es

trous pour les fixer. B B, les tenons. |

8. ÉSO de fa vis de rappel. À A, les trous pour le!

Xxer. +

9. L’une des vis à fixer l'écrou de la vis de rappel, A

latète. B, la vis.

10. Vis de rappel. À, la tête à vale, B, la vis.
11. Ecrou des vis des montans.

PE AN C'ÉDE LENS

Fig. 1. L'un des grands montans du volan. A, le tenon!
du haut. BB, les trous à fixer la boëte, C, le co
de. D D, les trous des entretoifes. E , l'embâfe, FA
la tige à vis. |

2. Chapiteau de la boëte, À , le trou du vafe. |
3. Platine du bas de la boëte. A À, les échancrures des!
grands montans. BB , les mortaifes des contre
montans. ’
4 & $, Platines latérales. À À, les échancrures pour fe
paflage de l’atbre. BB, les trous à fixer {ur leg
grands montans, C C, les trous à fixer fur les pes
tits montans,
6 & 7. Platines de devant & de derriere de la boëres
A À, les piés. |
8. Arbre du grand volan. A, l’atbre. B, la manivelle
C, le bouton. D D, les embâfes. E, la petire roues
9. Arbre fimple. À , le quarré de la manivelle, B, 14
vis à écrou. C, la vis du grand volan. D, la vis!
de la grande & petite toue.

10. Manivelle. A, le quarré de l'arbre. B , le trou dut
bouton.

11,12 & 13. Coupe, élévation & perfpetive de Ia
petite roue. À , l'écrou. BB, les noix.

14. Bouton de la manivelle. A, le vafe, B, le goujon
pour être rivé. | .

15. Rondelle à écrou de l’arbre.

16, Rondelle à quarré de l'arbre.

PÈL AUOT E L X XXAL

Il

dl

Frs. 1. Entretoife à vafe des montans du grand volans
À , le trou du vafe. BB, les quarrés. CC, les vis
2 & 3. Ecroux de l’entretoife à vafe. |
4 & $. Platines fupérieure & inférieure des mêmes
montans. À À, les trous pour les tiges des mon:
tans.
6. Vale de l’entretoife. À, la vis. B, le vafe.
7. Entretoife à piton des mêmes montans. À , le trow
du piton. BB, les quarrés. CC, les vis.
8 & 9. Ecroux de l’entretoife à piton.
10. Vis du piton. À, la tête à chapeau. B, la vis,

TOUR A

Bèg. 11. Piton. À, le trou de la vis. B, la vis.

M2. Support de l’établi. À, la confole, B, la patte du
haut, C C, les pattes du bas,

23. Boulon à tête. À, la tête. B, la vis.

4. Efpece de vafe applati du grand volan.

By & 16. Vis du vale du grand volan. A, latête. B, la

On vis.

17 & 18. Efpeces d’anneaux de cuivre ou autre métal
placé au bouton de la manivelle. |

19 & 20. Vis en bois à tête ronde du fupport de l’éta-
bli. A, la tête. B, la vis en bois.

PLANCHE LXXXIII.

Big. 1. Pédale faïfant mouvoir la manivelle du volan

… qui donne le mouvement au tour. À, la pédale de
bois. B, le bouton du tirage. €, la pédale de fer.
D, le pivot. EE, efpéce de poupées ou fupports
à pivots. FF, les vis. G, la platine.

2. Pédale de fer. À, la platine. BB, les trous pour l’ar-
rèter. CC, les pointes du pivot.

3. Vis à bouton du tirage, À , la vis. B, le bouton.

…41. Pédale de bois. A, la pédale. B, le bouton du ti-

; see CC, les trous pour la fixer à la-pédale de

er.

L 5. Platine des fupports à pivots. À A, les trous des
fupports. BB, les trous pour la fixer au parquet.

6 & 7. Supports à pivot. À, le trou de la vis. B, Le
tenon.

8 & 9. Vis des fupports à pivots. À, la tête. B, la vis.

io & 1r. Côtés de l'armoire fervant de fupport à l’é-

tabli. À À, les rainures des tablettes.
az. Coupe de la même armoire. A, le côté. B, le der-
riere, CC, les tablettes à rainure dans le côté.

DAS ENNC IEEE EEK SX XIV,

LErg. 1. Elévation latérale.

2. Elévation par devant.
3. Elévation par derriere.
_ 4. Plan.

PLANCHE LXXX V.

Ep, r. Vue perfpe“tive d’un fupport à pivot portant
outil à travailler. À, le plateau immobile. B, la
rainure pour le fixer fur l’établi du tour. C, le pla-
teau mobile & à pivot. D, la vis pour le fixer. E ,
le fupport à fourche. FF, les vis pour le fixer fur le
plateau mobile. G, la vis pour le monter ou def-
cendre à volonté. H, la manivelle, I, la vis de rap-
pel pour promener l'outil. K, la couliffe de l'outil.
L, la vis pour le reculer ou avancer à volonté. M,
la platine du milieu formant la rainure pour la
fourche.

2, Support à fourche. À À, les fourches. B, le trou
de la vis. C, le fupport de l'outil. D, la rainure
pour le paflage de la vis fixant la coulifle de l'outil.

3 & 4. Platine fervant de rainure aux fourches du fup-
portde l'outil. À À, les trous pour les fixer au {up-
port mobile.

5,6, 7 & 8. Vis à tête fraifée pour fixer les platines
précédentes. À, la tête. B, la vis.

9. Support mobile & à pivot. À, le plateau. B, le trou

. fupport à fourche. D D, rainures des fourches du
fupport.
10. Ecrou de la vis à monter ou defcendre le fupport à
fourches. À À, les trous pour le tourner,
M1. Vis à monter ou defcendre le fupport à fourche,
À, la vis. BB, les trous pour la tourner,

"Monfeigneur le Duc d'Orléans,

de la vis pour le fixer fur le plateau immobile. C, :
le trou de la vis pour élever ou baiffer à volonté le:

FIGURE. | 9

Fig. 12. Visà fixer le fupport mobile. À, la vis. B, la tête.
CC, les trous pour la tourner.

13. Grand plateau immobile, A, la mortaife pour por
ter l’écrou de la vis à fixer le fuppott mobile, B, le
trou par où paie ladite vis.

PLANCHE LXXXVIL

Fo, x, Coulifle de l'outil du fuppott mobile. À, l'outil,
BB, les cramponets. GC, les vis pour fixer l'outil.
D , la coulifle. EE, les couliffeaux. FF, les vis pour
fixer les couliffleaux. G, l'écrou de la vis de renvoi.
FH, vis de renvoi. I, l'anneau de la vis de renvoi,
K , écrou de la vis de rappel.

2 & 3. Vis à tête large pour fixer les fourches du fup:
port. À , la tête. B, la fente. C, la vis.

4. Couliffe. À , les mortaifes des piés des cramponnets.
B, l'écrou de la vis de renvoi.

$. Vis de rappel. À, la vis. B, le tourillon, CC, les
rondelles, D, l'écrou. E , la manivelle.

6 & 7. Rondelles de cuivre de la vis de rappel

8. Vis de renvoi. À , la vis. B, la têre,

9. Vis de rappel fimple, À, la vis. B, le tourillon. C;
le quarré de la manivelle, D, la vis à écrou de la
manivelle.

10. Manivelle de la vis de rappel. À, la clé. B, labroche:

11. Ecrou de la vis de tappel.

12 &c 13. Vis à tête plate des couliffleaux deg la couliffe:
À ,la tête. B, la vis. |

14 & 15. Coulifleaux de la coulifle, À À, les chanfreins,
BB, les trous des vis pour les fixer, CC, les en-
tailles des pieces de rappel.

16. Outil. À, le tranchant,

17. Vis à fixer la coulifle en deflous fur le {upport à
fourche. À, la tête. B, la vis.

18. Platine portant la couliffe, A, l’écrou de la vis de
rappel. BB, les trous à fixer les couliffleaux. C, l’en-
taille pour le paflage de l’écrou de la vis de renvoi,

19. Petite vis de la piece de rappel, À, la tête. B, la vis.

20. L'une des pieces de rappel des couliffleaux. À , Le
trou de la vis, BB, les trous pour la fixer fur la
platine.

21 & 22. Cramponnets de l'outil. À À, les piés. BB, les
trous des vis.

23. Vis à tête ronde de l’un des cramponnets, À, latête,
B, la vis.

24. Vis à tête plate de l’autre cramponnet, À, la tête,
B, la vis.

25. Té à fixer le fupport à pivat. À, leté. B, le corps à
huit pans.xC, la vis. D, l'écrou à rête,

26. Plan de la clé à main.

27. Clé à main, À, la clé. B, la main.

28. Touche à guiilochis. À, la touche. B, le crampon
C, la vis à le fixer. nf

PALTA NEIGE X Var L

Fig, 1. CIé des écroux à huit pans & à trous. À, la clë

à huit pans. B, la clé à fourche. C, la tige,

2. Clé à vis. À , la clé. B, la queue.

3. Clé à écroux à trou. À, la clé à fourche. B, la queue

4. Autre clé à écroux à trou. À , la fourche. B, la
queue.

ç. Clé à vis. À, la clé. B, la queue.

6. CIE à vis ou écroux fendus, À , la clé en hache. B,
la queue. $

7. Clé à fourche à charniere, À A, les branches. B, la
charniere. C, la queue.

8. Petite clé à vis à tête plate. À, la clé, B, la queue.

9. Grande clé à vis à tête plate. À , la clé. B, la
queue,

Le Tour à figures que nous venons de décrire eft au Palais Royal, & appartient à Son Alteffe Séréniffime

à »
M

MA

MEET ETES 3 =

pe Sr LS à

Les ar

te TR

re das 9 5: 1
ve, CRETE 4 +
CRE r
PORTE NT A

d FRA

MAVAE
CL?
L

FES \
NA Lu 7
CMS H

{

Nr ANOUANOT
# MA PIE UEET £

LE]

J°d 2pary

= Re
CEE EE PE
_—— : ] ÉTÉ

CO ELLE LE

LA
LISE,

£ Z
RE :

>, REZ
ÈS è Æ

\
Il

|

ll
il

|

L

mi;

Lo

il

en

ul

ELLE
23 ae À

Il

LL ee 1 mn Le
ee me es 2 ie

LS
{ à." ep

F .

LE Mers «

; Pr ses imre Push

MS"
2

# mr à …!
< a NET E tRe
Ras
CES mb su TT”

NA Ta

EEE ——_—_—_——

|
Ni

lt \

(NN

nt
#7#4

ce

nn

L vert.

£

VJXT/

,
£

7:

pr

=

(TELE)

HT)

[l

A

(TT

EN

=
=
=
=
=
=

colle Del

dé,

PEUR

}
?4

%

Tour cr L

/

s

EU

7

>.
‘

1

©{L/

24

Sete
RE

D

“ira
ie) 0 eve hr

3

&
ts

’ | d ï : 3 LA EILT

cote Del Bed Peut,

LIT
lourneur / Lour cn Bor ,

TRIER À
FR !

ï J F : % Le ED :
æ Met 7 EST T REA

ARE Ge
!

var

à

v

51:

t.

ua

? ue HT a
APTE DEEE PRET

1 ons d A “er
]

4

EN)

dé

he Lu

“

———— ;
—— ——
— —_— |
a
E——
————
———
—————
———
En
———
——
—
———_—_—
——_—

7 ———

a
E——
————
—————
——
a _—
EE
a —_—
a ——_—
———
—
a —_—
LI —— 7
CRE ie à
Q |

{

WT

En"

- Ë ne fr ) Pis Lrcd,

+ ce — or,

cri Bb TETE
genie met pt ip ass

en

sr

1

er aie pda Bo mme —
1&

prie ve

î
es
&
&
:
l

Dre)

EDR
As LOT ANEE ER Las Er a sr Se ner 22 8 ÉD

DU, =

don on

a

Qu ns, ee

lR

do

Berird Er

/ | |
Louer, Tour cr HT.

PE
RE SADANNRT
ut rer

en QU]

Œ:
LA
“
W:
%
à.

de

= erpe 0 2

;

|,

10 UT HET ; Tour cr Bois een Etr ,

RER RE

28E 8 RG

rte
+ F>
D :
LS

":

{

RAS
LS
ie

=

EC Haye
PR

SE Se Ge

Î

aires

=

Æg . EP:

de Lo

y

le

|

= |

||
Æ À,
hp X

|

ki

.

Luioke Del, | | | | Bernard Fecit

< T0 UT LEE", Fideres et Tarots.

ALES he
ï ANA

ni

7

tr

cg

SE
=

2
HT
E
ER
—

E—

TE

— | ee

oo

L rer ER Ch Bernard Zeit ,

VIT ee Brest s
8 a OUT ILEUT , Zihiéres, Tarots el C OIPAS

LE
dd:

fpaauhe

ai gr PE TL Ed if

DR 10, gap

L Zucott DEL NE E ie © -
à 1 - à : Ve 7 k : » .
D MA 10 UT TICUT, Outil.

7
ë

ambient

È
1
à
2

CON

Let

Lee : 0 : : AS Enr ae _
3 … 2 “+
mess ML RE
Ty “RE :
Fa

Cast ST PT TU

Fe L

Du ut ET ONE EN

Penard Ftetr ,

of 24 a

Ron MSA
x vi here avrehipute a
LE Pipes os:

?

Dee ge RS

x
++
Te

rise.

nié

re
gene

27

RE

pére 5

Re

—

ae

À
;

na 4

ER rt de

Fig. 25. Fig .24

LOUTREUT, ours.

Bernard Fat .

ANS

|

pehed de mure

En Tor tas

ET LE CORRE :
RP RCE LEE TS ÿ

2 ——
EEE"
EEE —————————————————————————
———————— —_—_—_—_—a—aaae
EEE ———————
EEEEEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEEEE——————|
EEE EEE ———
EE ———
|
RE
ét
|
a —— ————]— —— —— —] ——— ——]
|

|

|
| =
es L 7 - 7
à

hi

|
—_ il
» a
ES RS CESSER OS ESP ES MERE UE Ge OR SRE ON En rt s CE CS RP EN RE ES Pres F ]
4 Z 2 E g 5 Ê
à pra dl, oh PRET SE RTE PO 1

AS e an a ln range es wpié PA “reine
ve fre perd arm des

Der es LA

po AN ab

Liu esse iqulres Aéro et

gt mi Lésreit

ge

(RE
=
=
AR)
1 HE
2 FINE
(f es
À (l 1 4) Si
Fi EE 1m
ÉMRRE Ki”
LUN qi

Me. >
à

(LL
| —
WE

_— : cn dl —
= ps =

— |
= : = 7 ü TV = .
| Es

| LD.

Fig . B,

COCA

ZOUFREUT, Tour en L'air.

:
!
+
4

pe DE men gp ( Tee

[POLE DA Enr

B

EE

=

=

ns
nr

va OÙ V TLC LS E, Loupes a Zrnekis pour Tours er Linr,.

D |

Benard Êtert ,

CRUE: de

AVE DE

;

Et an pd ep es PV ho Man er

RANCE SERRE CES ENES ENS

vin

f

ER TES

4

à

Lise

HE

Ness 522

LE

al

LL

ge
|

|

Li

ed
fon ery
ee

ii

Gamme

if

n.

| f

=

À D

M

|

|

1h

|

L | | Li
11 | a _—

Tr ——_—_——)

1 ER

À

nl

à

ë

|

|

ee

sr : E | = Bernard Rcit

Y
”
à à
|
[3
{
À:
ê
£
ë,
A

É

fr ÿ É
ue 24} = RATE +
DEC TP Gite
T%: pe %
V4 A

IL

EU LUTTE

RAT EE MST Ar
LOT

LL

RUE

Jia
=

À]

|

IT FLE

Fig, 22.

Le

CT NEO d

==

a , b 2

Lucotte Del, | €

Lo HALLE : 7 Poupees a Luneles ,

B RE Feet,

RS

RS, PS

PACE UE ee te

ee

de

-rYRET”

DETTES

Fa

=
MR rh
7

1
re - mn —=
PE UE , Tin
1
RÉ LL Ï
où
= f El
|
|
| A —
|
:
sh
.
| UE 2

!| — — £
| =;

HIT

= — — a —— — ———
| îl
fl f El
= FE
{l 7. (x
| ee l —— LL7>
£ en LL
- Fig. 4 2 C2
= | = À
F F H à 07 AT
| ja lp
: | TZ 24
12 : k FFE
| en : __— - : -

(ll

_ ne

FF
E

Et]

RH

FEAT

EE — EE Pieds |
1 2 D +

© Benard Ets.

| Il Il

NID RE MERE mt

Pos El eu

À

PL XPVTIT ,

PR OR GS ut
/ FC £
PA | É

Re

F
= ie
He B
G F
5 +
n : ï
À =
4 - | 5
KZ +

IE,

E : Pieds , =
a —_—_ À | , # = - _

2 = ral ù 4.

Bale Der. ns

Tor COUT LCL , Lrapes es à Gtullochis

Berurr Jérit,

À
1

Mia (l
h

MA

LES

Si

eut
vi

L L À ie Mn NL ee PTE A AAA À WE A1 ! À Nas
4 EL TEE à " jap Î ve EL ü "1 N EE à Las 3 &
sert tente A TER a SP PUR A ASPONSN 4 DM UP EE TL —- mn : es
À van gs dimhent don Hier : se abc EE fi Rire . Sr: ke LT UE V j \ : ! * 14 AL

Phone

PER
L

dde

Ni

CU ET EEE Le

{

detre

CR.
Li gts AE A È
4 \ : é %
Es : Ù *
4 \ , PAU
# | fa : 7 ANA , ? ; #
D aux “ \, 5 s 3
LEA .… UN"
Le : ‘ S'4
g:
Ar. % 2 Pr ;
j rl x
: 2 | F:
3 %4 ‘4 ; “
1] ‘bi ; ;
ë te
pt, L ,
fl hi.
; 1 pal ‘ 4 x
| À ee
& = SR PRE | 7
à « s #
PRES re he en me

Ÿ À \
4 Te
Cha Dal
Û CAS FS
L 3 x

ne à d'a A AE
M ( î QU Te Pains 14 Fe 4 nd
3 4 * DA Fons CE Art Pt Pan es

+ ait
‘

".

£ 4 a

LL
ÉNTTE
TU TAN EEENUENLTTENNTEETE

>

nil

AOL CNT

Ft. ZA :
[=

nn),

Gi

or

j

()

Py. HW,

B

oh
DT nr

(l

«
(il
“

|

|

loueur, 2

472

Gi

Cm o

20 7 NII,
RE

A

mn

pee a CGullochis EMPANS

Beni lbrit.

À

wat Li
QE LA

LE

na
pan
WE
QUI

%:

} FS
si

4
"0e

*

SRE ne TN GED VTT D ER A But VE

rh
F arte ce

fe de

RSS MTS
APE UNE

f eut
%

Il

EE

Il
il

4]

tré

= = |

D

IDE url
5

B F17.22 , Pa 2Z = =

Fig. 29,

a.

ne

qe bi

lé

Pig. do,

PE il on 3 LÉ EEE CE

nn

Bernard Feet

&
AU

à bd,

ras 1 EE a REUL Let Ve 04 A,
$ 1

ee,

NME ER
PRE ES

SUIS S

FES

col Del.

4 = : Pris,

| PBerard Etat:

ON! ie hs ocre vtr apart

à. |

tin be Ernst k

AOC
TA

FES

Æ

NUE ES

DRAM L
PDA

lp tp

Lu

SE

À

N

— = ;

HE

M LH

=

2

=—
TL

Fig . 18 >|

nl
2 WT r| ,
Lg 21

|
Tucole Del,

Zchelle d'un Pied

NE Tor OP PCUL 4 Are deper ACCES ,

on ee ct a see

NET

A NE nb pi
Else, à

Lt MN,
A2 MT
dr

és + D at ind à
#70 CE AS à

+

L
"

ë:
“FA

_— | _ Z7,-XX7II.

(l

EE PT ne A
en - hr o nas = . deg eus à

Fig. D.

SE DEEE LENUUE es

acte d'ur Pied,

Benard cit

Tor LV TEL] se Ardre depenahnces

PRE

LG AE es

L

j
nil
WA

: JR
4

ni

#

RAP
CP GE 1 NL À

A TE A
C » ne 1 4

2%: :

und

| #0 llf LCL % Arbre et Dépendances

Le ae NOTE

VAT

ee
RE cn
SAS

ss

jh
4 ;

CR MCS UT

DROTO PUS

ns Rd Same dite
An pets 1
NES AT er

ALU Later
OUL » ! qu &
AQU

dE: À

1
A
12"

|

|

Zig, 14,

LOULOU LE LIL LI |

EEEEEEE——__—,
EE —_—_—_.
EEE

— 2

EE) 0
=

———

—_—

To LT 7 27 4: 3 ArÛTe! debendances

Benarai BCE :

36 na in on APN
à : ar AE dde tea
D LS TN na

ÉrS 3

DCR TS Re ee

DS DONS
D PIN CAL NT EUX

mes UE tire 0 Qi
A0 FER

es Arr

ph mo

ans

+
ME Po enr rer

Ï
UE
feman te

ax

Eire

tasses

%
3
‘
| 4
ri
4
Æ
;
{
À
+
7
4
| 4
&.
Fr:
1
:
5
H
1:
à
LÉ
:
: |
“
4
k;

pd rt dns À

LE fn dns se 4

A
a LE on ER pt

re 2e

FAP NT sd
hu: 4 OP CABIPTER
RES ERNEST

ROME t
EE tam Nbre de BU

PENSE

|
————= :
.

| FRE) IT

D. NN )

V5 =,
=}

}

Tour LAC LATE 3 Arbres POUT ls Thurs Ovalr. |

AE pig ES
Nr tu A dat ré 4 AR

ET
se

h

(LE nb
mes

ER
CON LE LH TRS
e RTMEN
IT para L
TRES 4
S

L nm Re dass D OO + …

ft els —

|

p

A,

S

ÉÉKhhhhÈINQÎQ

1)

TN

2:

ee am # +

ET 2
rer

NE 7

5 D RE. LAN

a

Ss& ND LS 2 À oem
tr 4 Lan Ar Th 70 de , :

opte ü

+ A8 LrrEur then dv DA camenre chan LAURENT dr A AR EN

PAL r\ésien nr ne ati dons RE pe Sosthemmtru re sg

à

5
#
&
À
#
F*
ss
%

+
de
L.
.
4 s

NET
RAF MALNOE

à AE
es

PR ENINE

———

|

he

|

Fig LD
=
pa A

L

Miges
l ; . Url En (|
LÉ
luc Del, Panart Let
«

20 UT net VA d Machines à Vral Ve

+
*

Arr à

te man

F4 ) 4
Ch RD LA
mms

mn, | #

PEN AD

À jura —
|

fr |

1

— à

se DE Hbiet.

oo ZOUPRCUT, Arche à Ovaks, figuré

tt "et 7 =
D mn EE SC
LE ie =.
DT -
+ 1

4 -w À
} Fa Al r A L ds È
' ask DR An * A far - L 4 D ni ec 2 L gra sr pes je
> rte Ÿ Fr A à Prod LA Te sbprods à

aie ni at

L:
ë

in

nl

— F4)
1 “ L E | 7, 3

Lo LP TLC “ Hachines 2 Ovales .

a — ——"—"————

Bernard Perl.

HEIP ALI DATENT US

PR RL PRRECTTE A
DERPANEN DETEES

TON ATN,

Fig .1 Fig. 2
/h + — @ … MR
< | A À = 7 à)
1 | —+ \ l
= | RE ————————f )
\ }

Fig. 6, ”

71 Zee,

Le OUT TLEULT, Machines à Ovales .

RE EE TE À

Ce de.

eV

HS VESTE AO 2 On DAC

z

Er

Cr

La bé gr ne

PRET EU
L sr Le NN LIT
Dot Mann EUR TG

"Tr
ù

CNP EU

1

27. XXXUT ,

'
HI IL = —
s He = —
ji
|
À .
\ 1 1 4 s
(l | ie
n: \ |
| De à
| JE
1 H»
ee
Il
| Fig. 23 AN Fig. 24 Fig. 26. !
il ES
GX
B B 3
De l
Zoe Del. sé sd | MR 7 | REETAPER
Loi 7LCU LS ; rire Cha zs et Bock. Tilarute:.

RL ue 2

>

D

San. areas amdgéea ane dr

14
De
A x

7 29 -g'
( | ! à

D

B À
TETE

= nn

E == SES = te xxx a = . 5 æ =
Tucote Del’, Fu -

10 LI TLEUUT , Boetes Thbarines.

Benard Peib < 1

RATE J RAA hotes Aoe-teménerl : na mg it's
Mae age dt til de hé 44 hdd argent Ann rire Led ae fe mire r ñ NÉE st LL ete ,

A PNR RENE RER EN ORREES PRESSE SALE ET SR ET A ETES PE EE Eng égein nn ea
SUR dodipehes draft tre mr tres \ . ? EME TIC HET #

re.

AE ag 4

ane:
(0 un me H

»

k
ÿ ,
SET
EE NA

À lt SE AS

Ty
24 ES

RD AT ÉA

ï

Lie +-

saturée

“

ae D
4
4
qe
}
À

t
ra
4
:
C'
> ME
4
k

Les

ml M e

| ONNTEL ETOPEEE

SR MN LE LE

NCA | 4 pre
d: Le Re
OUT: gt Je:

LE

À . D .
li s 2 ï
De: | À EL. Lr
| h ) Es L
| Le GA cn !
} : £ ESS ;
EL — Fe | BRL EE = — di
& 4 J — | CHE = Ho
= er: — EEE ————— |
à |: 2 AN
' À HR.
. Ï !
= |!
M k — ?E
, * ———————— —_—__ —___—__— l TS .
TT me
1 il jupe
À il li
ë Wal He
515 | FF
. , 1] 7"
an | PRE
| | 1 | : REZ
| oo
' HU |
= ni fe |
Ut l E; all
| DATE | SE 1
al ii
| ul (El | Si
; : ii (I El] 1
ul Jai A ft Î
DU RE —— il
À z{|l
a ILE ! fl
1 TR Ë| | EH
IE ‘il ji
l à | d
il À êl 5 Hi ju
He | ps 1H j
o 0
È ul FRA A
A Ô Ë li Hs
| É | | it
ñ EU DA
: h Qu Hi
h '
| Hr ut (
An un
14 pu til
; 3 ‘4 HA Nan
d HU ut
| 5 ML sel
] J ñ ER
À
|
|

D Ê , : L SN
Ne NR
ANS. SSI
| j i\ ; RKK
D) I }\\ | LD NN
| l NN É LS NE
| A Il SES À
| | I | x A1 El NES SS
| Il \ fl Le - SR
| {ll Pa \| 1 ANS S
| | NZ :| EN NC
à | LA z nl | | \ 1
NZ: Hi ! 4 [L | a
1#& j sl IF :) : li) Ÿ
LP 1 Fi ITA \
LU al ji | EL \
DA ji ‘4 \ \
| | = | | | A |
l == nl £ (E |
TTL | | ENT | E JE | ;
4 DE L'{EE |
| ) a 1 ee je |
| | Î : Ë
M —

TTT |
7, CL 4 TLC, Roues

LR

4,

- HONTE i s
x)
ù u À

tee pense mé mcinnnet saintes Ste Lara ere E-rea
VARRAU racer ve crie

em » NALSE

RIRE REC COR ER EE es à $ . LAS ET 4 ' 0
Aa TN mere IE Eee M2 9 une nn GA ET CN dcr Gr
4 F0 a LA! % et Bert AA RES SEE LA AAN AC 4 Mit FR

b. :
KL
1
:
ER
, 7
t . -
s -
{ …
|
\
“ Î
. » ha ; a |
é 4 “ACTA EE, L
V0 + Ê + î :
u LE
! - : LE : ï i
PER,
7} PA

Se
1 1 " ? |
+ , ÿ
2 | [

? Ne JAT
pires rs Qt

— 927:
dE A re oi

Dép op

PL. XXXVYL,

| y 7,
| PS
Il]
e on
EF
| F y
7 A M
— 22 |
4 DD 4 7 | D
|; ul | | Il (l |
; tr = =. + = = F SE
il æ= ee eZ A = - :
|
Ü EF 4

|
[

Zücotle Del,

FE OUT net ri ; Tour à Gullocher à Roie.

x Pieds

[re

DBenird Bet,

DE

pe]

de

HA à

wi ù

UE
re 10

ER

En RAT ME

EH |!
a il Be |

2

(ie
En Tan Ant €
| FT ER |

HDAON

Pieds

Bernard Feul ,

CPE Pope

nr
“2

; si
Yet *

1
ù

Le LU
PC A+

n
CVELA X ape

IU, XXXWIT

CII TT TETE

go
Ù —

—

VEN
SR

nn

y 1e #

| Fi. : _ ——_—.——] À —————— ———… |’
Il h 1 | ë

d TR TR Bernard Teut

TOUT REUT, Sport composés.

si sbeque out hene a ede qoo

Ds

+
nr
re

nes

SSSR EEE

CU)
dt à

I

NE
il «| |

CNE

Lo |

TL)

AI. )

KZ

DL M I
UN I

Tucotke Del, —— à x i | FREE TS

\!

< | | Tour LCL “ y S LPOTE Sunples |

dede

er

$
ë
:
Hi

PE RES or:

Ve

#Ë

LE

La

Benzrd Fecit

{i

BTE

77:
ll

|
AL

il
4
L

]
l

il

=
mi

|

nl

==

1]

SSSR
SRI
vs

.
il

Lo

fi
|

AURA EENLANA THE

1]
[

|

l
|

il

Re TI EE É5X AS = NS —
AS Pape BE: |
|

Lneolle Del ,

ROLE ?

bcher à

Guille

4

2 Our CE

F

77
J

Lourrnieu

' j A 4,
DD ON Te ) 1 e 1
Lt ni D tds rie the han

LR EPA L l
gén dormait rte pa ee faole bé .
F ar À Na Ho drag SU fab es M

tre Pre TL

Re É
ME

FE

xx
EST

£

REED 606 AT END ns

.

bee

PE eee mcm ee

à

= ; |

+

£3

RP nn
ep en. Poe.

PL, XEL.

aaa—a—Z—

NA

LU

Tucolte Del.

Bernard For

lou CREUUT y Detuls du Tour à Cuillocher & Roue:

eu

de,

qu

ET

mn

\

AR ln J
Ce

ans

LÉ nl à |

EP a, .
D pp me ntm à Ham À

no “
(QE 2e ni

L=

LE

Rae

Sans

di
Fr
#

Fr

H
LA
k£

Dr er
Sp Lex

Là pe dar jee RE ME

PCT:

1

ns

| nt (e) =
I 5 R
| | 2
—?
Qu W eds
Lucote De. — | | | | Bernard fre

lou VLCULT, Details du Tour & Gullocher& Roue 7

can Dino a pe The 2

se 0 en dne res RE

7

Pa

SA

the
La

% ‘
\ F = . r
!
x 1% À
p (ue
” A f
AU ESS
d'A Le k ;
L . Cu fe =
k & 14 Ci & M
he L " È
w
+.
dm
* ;
ï 4 ;
mi 1
> >
: L
ÿ

Se fe Lo in 6 rer nent er tres mar

LE he AE PRE à

TE dut

AIS ed A # €

A

E

ENTET

PL. XL,

|

ï À 1? LT
; j #7 1
| | 1 1 227
| W*
|
à | k||
7 2 4
| Mn
= _ ï 7 M A
4, À {} D 4
— | 6 2 = Z À | = D —— Z — | —_—
5 æ a | S 2 = | = 2 =. ! EE ——
—#;,) Ml > ‘ e—
[== Y EU | — S = * D —— |
| UE Ê ch = | j —
SD | UIL ni A | 2 — —_l), —
= 1 1E | Se SN
| ll E M
| tnt a — ANT = NE ——_
| 1) é = bn ul — l —— _—
{Il =—_—
= | | 2 = —— | RE JE il ï. LEE es LE à

Tucolte Del, : : | Benard Fectl.

ni | 7 | i \ #; ' : | 0
7 OUT TE EU ; Tour a Rate a Gulochiws et Outils mobtes .

A ci mn

4 ta

TPE TE cart
DEEE | .

VAS fe

PL, XL,

{
S.
11 B 7
ù c o L
=— 1
| ar = = —_— ol
-. | — | = IR
d ll à =
Ce : | \ k
L ll Il

| | ITIT
c#] Î |

acolb De, | Benard uit

loi 77 Let se / 57 OUT & Grullochis AE ’ Outils Mobiles

DE DRE DE ET MEET
we, (DAC EU? LR Arr

bu

pe
ne,

oi

à
Ÿ
‘0
Ve
PL 4
+

ÿ «An \

ne

TP PPPIPIIPERSR
; / PE

AL LA A À

D.
Il
UE

e 2 = | | f } ee
— | :

TUE) |

LD TR TT TT TT TT
ne

Le

: W
TT

_i

\

LOT

Lo

(I

Us .

Lucokte Del :

Pod Fat

DT ’ | |
OUT 7 LEUT , Details du Tour L Cuillochis ct Ouhils miobiles .

=

ÿ
M à
Li
à
#

es

biens

\È PA

,ZO ,

Zourneur, Hana

Berard eat,

;
te Pol
v \

Mes

4

PLXLFT,

l

ÉLETE

{il
=

+]
DUT

DIN

\ E-

TE

Ill

hi

mm © UN
7 82, —
—\ LUN ;
re TT Fly, 297
Fig 30,
_— |

10 UF ET : Ouvrages Sunples

Bernard ect

4
13

PT DE XEPTL

Se SE
* Sa
RE en Res
| SRE ü
SSSSSSSSs
LS Su NES

Z

Li

[

K

1
|

CPL LL LS PLUS LIT EIIIT

LOS LAS SOLS ES COS OTOA SPLIT ALL C DSL LLC LL TIS SET
LADLLT III III TT 7

TT

A

D

ii

Î
CORRE LE LU TVR IIT TE TE TA |

nn TT
Lit DLULLS

DLL LOTS
ULSTESIEL ES EL LENS ETES |,

ILE

LLLALIT LIL TILL LIT LL T SLI SET ITR
ELENETTISAENTEL LES SENS ET

ii

En

il

Z
7

Il
|

Dh

Il [LL
f 1 À

\
1)

D 772 13.

Ce

«
Ci

ll

77 Or,

AC

ie

ALAN

&

Fig. 19. Fig. 20
he

B FT. 21 ,

_- cé

UE

ré
en

SSS

Û

É=y

ul

415
EU) 02)
V7? , Z24 - : \\l Wu

|

HU
SKK
à
NS
R

QU

HU

SLA LÉLLS LL LIL LL LS LL SAS LLSALLL SLT RTE TS

ZZEZ,
ALL PALETTE AT

CLIS LL LL LL LT LL LL PELLE LZ ZE
PTIT TT TITI TT EST PTS di

de

a

if

HU

Fr | RER È | | | le ®
À AN
’ eZ. ê 2 L

3

TUE Bernard Trait.

4701 ,
LOUTEUT, Tours Lrorbgers.

RTE
en E

e£

dates 4
CETTE,

NE SAR ET
à. Lu dé

Lu)

1
|

C

PRISES TA LNE ANT L ESTONIE TT)

nn,

ITE

no

LEA

Lil

ETS STE LT LITE NS TITI LEE IT

hu

ENS ETIITI EI!

no,

Lu

RE Zbert

Jour HAL ALI ’ ne ner

v

we

Le Se té rene

EE ge UNDER
cor EUNLDSR
AL 11

D

din

D

7

|
— |

LEA
HG ELTEHELILRLEELL EE PE RREE 777077077777 NR|
Ur Te DS = — tits nn A f
Et ns TE CE TS ATTTITITITIITR in { >

CS Oo, "AMANAUUUNMuNuNunnnmnnnng

Lg

WA RE
AU, pet nir

o

| 7. 5 5

Tucolle Del, : F Ÿ j = Benrzr Ercrl

Le © UP PEUT, Tours à Æorlo em,

/

Cp ar QU D a A nm re 1
TR “

de

È re Se 1

3? jeun

re

4
*!
5

ie

: À
= à,

EE

DES

=)

|

|

E————_—_—_—_—
EEE

|

|

DSL III ET IUT
(OCT TE TE

| ME mi |

QUI

Ti

B char F2 :

LOUPREUT, Tours d'rorloger.

n

ren

PL, TA :

HAE PIE FE
HAE

> ;;;:
—
———

= on Un |

AIR
LIEN

LT PT TM TT TT TR TR RTE TT

NN :

LU

Zucolt Del, Fame
i Bernard Bec, -

lIT L
PÉURS. RND) US

Lee

La

rte

+}

FES

ca

x
2e

:

x B
ppp | ==
= Fig : :
ds : L
LEE |
pp AL

.Benard Elrit,

Her

Ja %
SRI
DIX 2

DRE SN PETER ESS
’ L PT open

AE Ca 2 Re 27
: N ; Ta
8 sat retilhef rh amd » lédiépe des ren qions

dÿ

eva
_

5

è : RES LE TO

PO SN TT

rie

re gi

is

1]

PARDCEES

à ww , L s Er LEE A
he a F ; 4 sich r à Logan cmpestes Riom or Ou PURES ER,

ue

one :
PRE dis
Ye ET

eh digriqes

Ag fe TRS er

re 1 M pe ue Vers oh né =
: EDS D EC À BR eNRes

An Ho

à Ai

j

Zucotte Dé, >:

| 70 Zl 17 2LEUT Machine EN

/

Bernard Feb,

+1:
PAR

L2.

ide Aves ét Éd Au

: et lis
A

DE ru TR AE

«Et

ee er
PSE EE A Sr

û Pa:
PARLE EEE
# û

» PA
mg 4 Her de MAG qu

de dt brisd

Het IAN

a prb STAR

| nn
FA

_ À |

ee

7727 RRRREEE FR | | rt 777

Tour. LCUUT y Tours a Torres et Ovales.

"
ï

. L

Nue a 14
ê

Il Il

l

PET »

| Fig. 3

=

‘ :
_ mm — y, mm

Tucotte Del +2

jui

|
|
|
|
|

10 PEUT ‘ Machine. à Canneler ct à Order.

+

|

+

|

Bernard leur:

#.
T4
$

D to ape

1 a . ns

; ] ip,
Z > >
se LS @

bi LE

7 ur
TONINNTS HS

MS

dl TT ET on nn nt

SE ICE I

À A A
. CT HN TT = MU

É =
ni :

nt al [TT La TE 2

Lil ES SE

TI

Rn
(IE

TNT

! js Ml (|
if | F
1]
14

Fe
À A A ie
(1 77 Z 7 LES EC En 5 RU

nn ACCRA NN LED di or nn”
(Ni Es Ô
ni
1 «nu
(nR Z k Fi Ko
| LT .10 IT .19 ,
(l Su #7
‘4 1 à B |
PTIT TIR TE
{| ii ne nue (ré d
1h ? 4
À

2 PT. = ae : ver : e | …. Benari Etc

L

M Lou 7 TLC UT ; Tour ” Goaronner, æ T£s CL Machine Z ROSE. ,

AUS € 1

ra

A
ï

Fr à
us Rs
2

nn,

di

qe
tan
| JR

se

+
EE.

°

zræe

e-

DRASS
ga
N

sg
F2

ne à

ENT

ve
Fa

ne ares fé tbs

on

nt

RTE

1

Zig

! :
1 {
Û ;
! Ü
ur f
1 !
; ï
1

l

1 !
Je 1
; \
x]

FE !
ù !
! 1
1 1
1 !
3 1
} ï
1 4
, !
1
+ t
IT 2 RTE

en to me me tm one

LE TNT

nm

au

prenne

Rem mme 9 me mm

AT
P

y. 8

7)
æ

P

Tr

ee

te mm mn 0 om mt ot mm

T

qe mm RE

pme mn

mm 8 um me me 8 0 mo 0 mm mu on mm un me 24

mmmmmm mem emmm mms
Ris nm mmmm mm mm me

on am 0 0 moe 8 mm 2 où 0 0 m8 mt

1
{
Al
ï
{
{
U
1
U
1
(

RP Me: san

CR

Da M nue

num mu

PA EE Me See ET
‘0

J
i

28

RE LE ol

7.18.

€

4

Fr

nn ne de me mnt ee fe ou mu mn de un

Re ER RE ER AE

REP RESTE EE

Bernard Beat.

Pr
Ë

OUFTTILCUT , Conlours figure

Î
L;

&

r—

el

PAMEEE
8

Sy
D | | : | AE :
| = |
Er oi UT ES NS
De “4 &- 5
\ & FS | # 4 À
\ fl ñ Ÿ
U \ NS fl y
\ NES ñ S
.K ! | ! S
St) ! its rex
R Ms
/ Ÿ à \ \
\ L
Pr \ \
2 x
' E= \.
DD RER Le DE rc NS
il — à
4 ee
autel « “3
2 2e NS
? NS
4
* “ A \ QN
il 4
à ai SE
1 ! S !
L © F D
/ Es 1 i
} À | © !
N
NN)
É Ÿ
N
:
NU
ù N
S
Fe) À : \ à a No
ESA LES \ N NA
j i { { N
Fe 1 « 1 N
D, 4 Fa
R? f RS 1 QN | N, Î
\ R ) A TN à (Q n
»
de R N
RER SUCRE +
- en GS pu GLS PE
ne et =
DE Dre FA
{ El
; F Ÿ Î \ 4 É
\ NE) Î \ ce 1 \ N / Le
LA ie À
' rt 1 UM \ Îi !
RENE H KE - +
/ À 2 À ! SV ; ï ï :
/ ) SSD? ° L é D à É
\ \ ! R à :
0
à LA
"4
x
— A NS
= mm ne F4

=: Pere

Zucotle Del.

LU
“e

ve

Fes

1074

SEA LS EE PERS

ET NES Ar D
Sel me D, bol lle Mn dd De

D)

LL
AN
<d

= 7 Er
> É SC ee
= ———"" -

das _—s

a

©
|

LE
ZLucole Del,
L]

Y/
SI
| ve

( : LL 7 | . el Jrheriques 7
‘ Lou ROLE LLIT SEC

—_————
Æ + CT 0
:

FR EEE

ax
D'RATTENTE
ta Ÿ
CROIRE

A
A

high
der?
De TI

PLEXT

D mms :

a ne mt el Len

ge À

ÉTOILE ET EÉTOT
EEE =-

TIFTI f []
du | 2j) LUN a
ou (IL En EN
ne jl
(Al |

A
Den I
no tant D au

re 1 hl

(Il 1 Et HULIIl nn
de l Lun DEEE

TU UE JT Een

At mb

Zacolle Del,

Lou Ye LEUT, . Davers Ouvrag as SR

=
PÉrUBES À

G

Lirhelle de 2 Pres

Tr +
PRE — - ao

|

Tucolfe DEL,

Beni Cl.

ss . 3 r \ : F 7
Le OU TCLET ,; Tour à Figure; Elevalion en face?!
L - C-

RE LS
Atos dt ne kr

PUR +

se

AL URL AS L
DR RS ARR Me,

Val

PLATE AS

sgh lt
ÉE

Rs

LRO

Fait
Rte

l | B|

ÆErhelle de 2 Pris

]

TL

0) !

î | = À
à | (l NTIL
di EE Ë
(og = = ê, AI D he |
| D 1 (I EI = = |
| =: î IL IE ;
=\ i | Il ll | =
2 1 | TU ES \ À
= i | {|| Ï Ù = \
ET : (Il ù f: = | à
== = HN ! L = f | $
== ! ! = = | | 4
= |
MEITT | FAN
El UN |
= 114 ES
Dee See nl LIRE me OT i
— SE : = = |
—— = : E— = ==:
| EE = = = = ——}
| T |
nt {
| — £ } $
| !
Û | É = |
\ | — | |
1] E — = |
À —
(] Fe |
| | | == = =. |
| Ê =
|
|
l
|
| É
= 2) | à
| | &
(OT = ir | f
FE — À k
| — |
| FÆ = == | |
|
| = =
| k

l

à =—
— |
4
L
|
Co ee
}

Lrcoke Del, | Benart FE. |

nr UT PLCT, Tour a Figure 3 Ælevalion par derriere.

DATE

ne,

pen

ñ
5
+
*
F

A
3
{
‘
:
dl:
4
Î

n o7

CS

LE

Qt

A

I
ill
RENOUL

I

FE
pe

JE

nur (LL
LL gs à

ce
>
V4
&
© |
= ; 7
es DZ.
Re LASER , Lou a Figure, Coupes vues des dur coter ,

|

D De ME MT

RE

D772 2 Pcir

LÉ SE

=”

AE

F,

S
DEEE! trois

.

e

à
“+

PAU ET ;
Me homes 8 LA sg 20
“ {

Le
?

refuse rés NE ES 14 eaie ft
% u La Ch à

NS RE ed

mn" oh

MOOTr
FLO AL
D

LIT:

= tm _ —— rt

| |
LIEN
nl

| — Prec EE = = a
ES EE EAN TR mem = mme nn nm nm mme nn eme em mn
— oi = TER
PR SE me
| RE me -pr asset = ra
Æ
= =
=== EE —

] il UE À E=N
(E = a ——— 52 ER UE
= = = ; —— => — a =
E Ë UE Ë ERA ETE SE — =
è Et | BÉÉ=E =: ni,
1 TRS PRE E HU tn LE EE SE (— à i
— ETRe TEB ll NEA RÉ ES TE LE —

Hi

| Pratr

Luce Del. — [ ehme 7 "ur | = Penart ect.

ï

| 20 12 JLCUUT, Tour à Fiure, Rlans

É LCORA 1.000 PLLXVTT,

EN

— LE J k fl | | |

I

C

pl

Bihelle » des Figures ETAT. T. Dr10, jé T2 :

Ve

er
SALE DNS) 6 9 12

Zrcote Del. DE. ai cn

Lour PLEUT , Tour a Figure , Arbre ek) ser Dekiile,

Ferrari Hecil

ft vndl as

__.

ET

SE tue

LS

re

AR M QE

IL, LXVTIT,
Le
F
= = G Ps _ +
#
D

1

|

|

|

. Bernard Fat

our PCA Lot er Ee uqure/ ATOTE el 2. ROSCLES ,

dr -

A 27 ER LL en rite AE 90

ie

F

RAR T EURE RSR
ne ;

“

s'eceemaniles

FX
e Vi
15
|
pi
LA
%

\ UE |
LS de "
re is
r) Gt

j
)

|

L

I}

ll

El

Fa

"Berva Let,

TOUFREUT, Tour à Figure, Roseler etReflort.

ul

|,

— | le D — e
=. dd Un

E——_—_—
E——

77 &, >
2

DD L 4

| _

IL
| CHE | B
|
L | |
BE |
il

|
|

|
|

|

TT

nn — —_— | il we
cf — e Gr LL il À DH

E IE

(ll

|

ZT _ TL Ce

a |. |

Li |
ttall

7777 TITI ITR :

|

|
|
|

Lacoke PR

Fr car Fe cit 4

7 LT PLELAT y LOUT & Figure, Japort a Tunelte a Coulisse ] |

LE

ve |
F F
18 D
EE IL :
@, mi | # "(@
a - Z17:9 ; —
ll ] | Ï ] |
| | LE : = |
| un | | Loin
: N _ ——
RE

ii

a |

Ds

.

En TT RUE

=
ES

TT

EE

Æclele dr 9 ne Eau (274

| #

Pres,
2

NUE TE

ST SORTIE LS RTE EEE Mt ASE ne LT
20 TÉL OULR y Tour ” ligure; Zlablis et ser Delrilr

PL NONAT.

IA

ji

ji

1

re

RES

V2 ur: J£C£ , Zour à Lu Suport à Baseude eL ses Dékuilr ,

Île
ie Ù EE | I
LUE MES ae
oo

a

EE
EEE
—
re EN

nl

Re Gi Lee

Lacotle) Del ; Bernard Let

ORCH Le Dao DD does D

tiers eAL «
MAMA IQ EN 4 AU

ni na
per UT
es

L'ON
Le
“L

LL LXXIF.

NE

\. | Len

— =

a ——
Don

Zurcolte Del’, oOBenTA LOL.

ER
Lo CL PCT , LOuT à Figure; Arbre de renvoi

”
Lx
n
‘a
*

«:

PL, LXXF-

} EE TN

il

Ftq.18. Fig 19. Fig. 20. Fig-22. |

| |

Echelle. des Trors prerueres Figures . Zehalb.des drnires Figures
SP A “9 . 12 Pou, n 2 3: “ 6

Cucolt Del, | PR Te :
D Benard Fecil

our! LU, lour a Figure, Dékuls de la Boëte et de L'Arbre de renvoi.

UE A ER El mr dr art au date 4 Lo pair

1 s, IS
D ETS

.

Lg LR

TRE

AUS ES

PS

OS

ter and

LS ET TS RE Vas

s

ps

à LAUR
DUR

( Æ Ÿ

ri de |
Qg

|
|
|
|
= |]

= = il À |

|

B

| 5
C
k Echelle d'un Pic. |
FE 8 Z L D NE 2 10 11 12 Touces
EE ———- D
7 LU , Jour à Ft 1 POP et Elan de Les À uports.
À “14

(Le
k-
Ÿ
Et
g
Ls
re
%

AT. 1 ke À TT

A.

‘à EE (il

| | ; . Cum”

: 10: durneur; Dur a Lt tgurerDéteuls de Lun des ei Le derenvor et. Bascukde 7777 /

ne Ant

/
Br.

Mes

+
ë
%
+
%

RL TU

; = F1 1 LXX7} T11 Ÿ
= 3 | 1
F AE Fig. 2 :
ji EE ,
RSS
ln 7 EN) ZA | À
| | SJ) 14 |
o —| | ay | É
| | L ra FA ln UE TI
|| Le | bp À \| S ] g

JE UIE

OMR EUANMS,
MNT

TT EN

|

V4
QT

LS

Bent à

D /] ; | LE | | : |
» lOUTNCUT, Tr & Figure; Race Latérale de le grande Roue et de som Suport.

LS

ET EE

VS

Re

De

».
k
£i
#
2%
LE
i

Ca

ES
Tee

=

2e

DR UE

a

4 À

pres

De A

rares

atn 8 et ile
g de.

A

2

JE ee

æ mb:

ane lee #

De Po QU A dr EE om HE

PL, LXXIX.,

77
7
1) #
MN
£ NN
É | |
\\\ \
K A
AAAL
\
_ AN <
5
WE
= = CK
= |
_ &
= & RN
Le

=

& _&

Lucolke. Del.

10 AURA 72€ ” Tour & Figure; VUE ER face de & grande. ROUE

4

7

4

Q

Dora cit

7

| 4 | ALT
AUS : < à Le j nee \ v:
Lee a pe SR va Anis EAP UE LES PUNE US ETES
et PORTES En ao À +

PAS

‘Re RS
re:

ANT A

\ ÿ ds.
PU

PTS di

PL LXXX,

| il

Le

Fig 4

|

HEC
I

il

me
TE
li ol | j

TITRE TPE PTT TR
TTL OOTTINT ET"
LOT, ( 4 L L

"1

I TT

DEN

à

SIN LOUE eh + PAU De nt ss — : = a =

Tucolle DEL Beni Pl:

… Jour reuT , Tour a Tue, & oupeaterale de a grande Roue et Détuls.

a

A

RES

are.

03
W)
14

À

Eu

#

Board Rat

Lot LRLEUT, Tour à Figure, Délails des Partis de & grande: Roue’
à ; te

Lrcotte Del,

ar ao
Ra MR a Le A Gr re
4 DV

LP

Se

19 du

EH UA
ai

1
U4

a ex 14
+)

add

te à
Tucolle Del | | | do Bear leatr

EL. LXKXIT :

TP

il

KR

(ll Il SRE

jt

S

L

=

==

lou TLEUT, Tour à Figure ;Delails des parties de le , grande Roue:

|

A NAME
‘+

FÉRIÉS

}

3 C
NE Dre DR PT LS

4:

A peu ll

ITR

ÉARATAERESES

he

à
Pre

À.

ni

RE
22

PE: T'XXSTT.

LT LOTO TETE TA TETE EE ENT NT

Lucolle Del , pm + nn | Dr TT

E | Le US EAU x, Tour a Figure + Pédale de S'UpOr ES d'Etable.

LUN DS LOUS eE S

_

En PTE LR

Up AE
MER
fe

OR a

UE 1

Re er nu ES el

PRES 1

PR PT CE

EE ie Ne ES.

*
ù
AE:
“
di
fx
L'
14
4
LA
0
À
É

RTS ES

ES

+

ee

F5

: Tucrte De L,

RES

|
il

MENT

Fig. De LL. D
ER $

AE

4 | (AT HE

jh) NL

EEEEE———
EE ———— ,
EE
= — = —

a —
(I

TT

LH

Si

A
==— HN
a

HU
|
à — =
I —_ |

LE
|

Pret

Er ELU”, Tour à Pi iqure; J uporË & pivot F 2071nC unie alta ep

nd
ne Le A.
pra

res

. Lucolke Det.

—
— À

7 2

1

Fig. 2

/ RL ATAR CZ AA Z
non In D l ji AN DZ

nd

À

d— = = —
nn ne |

no BTE TU

Bernard ect :

70 LIRE LLT 7 Tour & Figure Juporb & pivob et? Délais .

RS:
Al

rer
3

RES a

fi

ae
rl
È
k
ge
ï

4

el: Es nd

mn gene 2er MERE

ÉRNE É

re ”

m7 V7 = 7

LL LL

1) 7

/ ff) f
DO)

7,

ÿ LDucolle Del, Benard Lecul z

lour PEUT”, Tour à Figure, Detuls du Juport & pot.

i} il
Ï "

æ

RARE dE ie au
Dr ASS HS FAPADEN
ts 2% 4

F.
LT
3

n?
%

ben

S-Fh

FE
pe :

= Cr à _— © 2 ss =
— , TA Em EDR 1 nec PTE LT ETLNERA Re naine a — + nas
AR RE TRES NE RENE TER ER ER

NT
l,
7

y a

———

CCC CCC LC

Z CL
<< B

À

TD
TON re
LCODO LP.
IE LL.

DAS
ju

ml

———— | Le
——,

ET EAN

Bernard Foat.

LOUTREUT, Tour à Figure/Clefr

ep A
VANNIER,

CONTENANT TROIS PLANCHES:

PLANCHE Ie. PLANCHE Ik
v Fg. 1. Planete à main ou portative.
IGNETTE: Folle 2e Coupe de la figure précédente,
| Fr. r. Compagnon qui travaille à à finirune figure d'olier, | 3. Ecarifloir à main. 16e
2. Ouvrier qui travaille à un panier, 3. n°. 2. Coupe de l’écarifloir à main,
3. Ouvrier qui tire de l’ofier. | 4. Batte.
4. Différens ouvrages de Vannerie. s. Poinçon.
6. Mandoire,
\ Bas de la Planche. M7 Serpe
8. Fer à clore:
Fig. 1. Banc à planete. 9, Scie.
1. n°. 2. Coupe de la planete: 10, Epuchoir:
NL 2. are d'une ue ns 11, Autre épuchoit
| 2. n°. 2. Coupe de la figure 2, Ja
… 3. le fer du vilebrequin. | PLANCHE IIL
4. Différens vilebrequins, PE 132335 45 4 C7 5180 9 & 10. Différens Ouvrages
5. Planchette, de Vanncric.

| 6. Serpette, 11 & 12, Outils de Vanniers

« an OA ac ‘ 1
, LAS ME ‘ND | } à De pag art

"LL OR

SUR COLA TELE : + Le. #) MES ) Q Le à AU

eee
HT

L

DONNE Ann

NS KKK ù
RAR

qui

Benard Feat

LD

pe

1,

PS

FPT EUR 7 |
ENS À
DA fra
SEA

He

Eh
#
:

HU
Mieahir

Fe

fl
|
|

M4

Pigroute
Le

L'annier, Outils

Bourgeois "Del ; Bernard F, ecibe: sh

P
(ue
Re

, AT
Cu
: ENT
À 7

CRE

Ill
2 aie ï
BEL

LIN
ET

|
|

Li]
4#,
ji

AS do
de Hu

ae KW

ne

AN

Benu'd EFceit

|
|

|

L :

|

À

Il |

|

fl

(

ZX

E

(
|

|
|

’

Ï

”

ï
41

|

|

a
Î

it

|
vi
|
|

——
——
de

ju

HU
ul
|

q
ni

|

|

TTL

A

il

(PAR

“Bourgeois Del.

CAR à Outils

Te
e

ÉCOLE Mon:

"Seti rite
F NOR

DANS ments,

# GE

DR DEN Pantone, Dan ions, UE DR, at td
VERRERIE,

NAEPRAR2ESR-T EU EN" B-O'TS,

O0 U

PRES NININEMOVSE RAR ENRAT ES A PI WE T TE,
CONTENANT VINGT-NEUF PLANCHES à caufe de Jept doubles;

PREMIERE SECTION,

PETITS Ouvrages en Verrerie, comme verres & boire 6 autres uffenfiles,

PLANCHE I,

C ETTe Planche repréfente l’intérieur d’une halle
de petite Verrerie. za, four. 8, vue extérieure de l'arche
où l’on met recuire la marchandife. c, porte de l’arche
par où l’on pañle les marchandifes. 4, trous pour com-
muniquer de l’air à l'arche. eee, ancres de fer pour fou-
tenir l'arche. fff, joues ou petits murs en terre glaife
pour garantir les ouvriers de la chaleur, g, crochets de
fer fur la joue pour tenir la canne au réchauffage. hh,
ouvraux ou trous pat où l'on travaille dans les pots à
verre. z, tablette fur laquelle les ouvriers pofent leur
canne. 21, tifards ou ouverture par où l’on chauffe le
four.m”m, maître ou paraifonnier qui cueille la matiere
avec la canne dans le pot. 2, maître foufflant la polte &
la roulant für le marbre. oo, ouvriers fur le banc rou-
Jant la canne pour donner la forme à la pofte. p, ou-
vrier foufflant la pofte au chauffage. 9, petit garçon
nettoyant le verre qui eft attaché à la canne dans l’auge
aux groifils ou recoupe de verre. r, tambour ou che-
minée par où l’on jette les pivettes ou bois fecs du haut
de la halle. /, pivettes ou bois prêts à être mis dans le
tifard. r, tifeur prenant la pivette pour la porter au
tifard. 1, tifeur mettant la pivette ou bois fec au tifard.
y, petit talut ou chemin du tifard. x x, baquets & ton-
neaux dans lefquels on met rafraîchir les cannes. y y,
auges pour les recoupes. 7, marbre fur lequel on roule
la pofte. & , moule cannelé dans lequel on roule la pofte.
&@, chaudiere dans laquelle l’on met le fel de foude
provenant de l’écume des pots à verre. & « , pivettes ou
bois qui feche fur le haut de la halle.

PLANCHE II.

Cette Planche repréfente le plan géométral d’une
halle de petite Verrerie à pivette avec fon four au centre
& toutes {es dépendances. za, plan du four au niveau
du tifard. b, talus qui conduifent au tifard. ce, ouver-
tures du tifard. dd, évafemens du tifard pour gagner
l'œil. e, cercle ponétué qui marque l'œil. f, maffif en
brique pour foutenir le banc des pots à verre. gg, maffif
en brique pour foutenir l’arche qui communique du
four au cabinet de larche. k, porte paflant par-deflous
l'arche. À, grilles ou trois barres de fer pour foutenix les
pivettes deflus les trous de la cave au travers defquels
pale la braife. 2, calcaife ou carcaife, ou four à cuire les
pots pour les poftes lorfqu'il y en a de cafés. ze, cal-
caife ou four pout cuire lescompoftions. nn, Cc.difpo-
fition des bancs pour le travail des ouvriers. o, cabinet
du maître tifeur pour ferrer fes compoftions & uften-
files. p, partie de l’attelier où l'on fend le bois pour en
former des pivettes. 9, grande caifle où l'on mêle la
compoftion cuite méléeavecle groifil.rrr, auges debois
creufées dans un arbre pour recevoir les recoupes des
cannes & pilots. /, tambour ou cheminée par où l’on
précipite le bois fec ou pivettes, de la partie fupérieure
de la halle, s, cabinet de l'arche où l'on reçoit & dé-
pofe les marchandifes recuites, z , caifle de planches
pour recevoir les marchandifes. y, croifée du cabinet
de l'arche. x x x, portes d'entrée de la halle, yy7,

* poteaux de charpente fervant à foutenir la halle.

PLANCHE Ill.

Fig, 1, Coupe d’un four de la petite Verrerie à pivettes;
avec toutes fes dépendances fur les lignes ponctuées
A B des plans géométraux. 4, intérieur du four.
bbb, petites arcades pour contenir les pots dans
lefquels font percés les ouvraux ou trous par lef-
quels on puife la matiere. ccc, pots placés dans le
four fur le banc. d, coupe d’un pot. e, ouvraux
placés vis-à-vis du pot./f, œil du tifard pour com-
muniquer la chaleur dans le four. gg, banc conf-
truit en brique pour foutenir les pots. h, œil de
la couronne pour donner de la chaleur à l'arche:
2, coupe de l'arche où l’on met recuire les mar-
chandiles. /2, voûte de l'arche conftruite en bri-
que. m, porte de l'arche pour metttre cuire les
marchandifes. 7, tifard où l’on met le bois ou pi-
vette pour chauffer le four. o, grilles ou trois
barres de fer pour foutenir le bois & pour l’é=
chappée de la braife dans la cave. p, talut ou pente
en avant du tifard. 9 4, voûte de la cave.r, cave à
recevoir la braife provenant du tifard. /°, portes
de la cave. t, paflage de communication à la cave.
4, petite niche contre le four où les ouvriers fonc
cuire leur manger. y, porte de communication pour
J'attelier. x, maflif en brique foutenant l'arche, y,
communication de l'arche au cabinet. >, couronne

__ du four ou voûte conftruite en brique,

2, Plan d’un four de petite Verrerie pris au niveau de
l'arche. z, chemin de l'arche, à , œil de la couronne
pour donner de la chaleur à l’arche. cc, petites
portes pour mettre les marchandifes faites à l’ar-
che. ddd , trous pour communiquer l’air à l'arche.
eee, piles ou couronne du four conftruites en
brique. ff, difpofition des ferraces ou caifle detôle
pour tenir & emmener dans l'arche les marchan-
difes à la cuiflon. gg, joues ou petits murs en
terre pour garantir les ouvriers de la chaleur des
ouvraux. Ahh, trous ou ouvraux par lefquels les
ouvriers puifent la matiere dans le pot. z, talut des
tifards.

3. Coupe de la cave à braife prife fur le talut & en face
des tifards. «, face du tifard. à, tifard ou trous par
où l’on met le bois. c, cave à braïfe. d, conftruc-
tion de la voûte & cave en brique,

4. Plan du four au niveau des pots. a 24, difpofition
des différens pots fur le banc dans le four. #, banc
du four pour foutenir les pots. c, œil du tifard
pour donner de la chaleur. dans le four. d, pot du
canton pour la cuite du verre. e, pot de verre du
travail. f, g, pots de verre de fonte. k, pot de
verre de travail. z, pot de verre vetd. Z, pot de
verre brun. mm, ouvraux ou trous par où les
ouvriers puifent la matiere. znn, petits ouvraux
à pontis.oooo, plans des piles à couronnes en
brique. ppp, maflifs en brique pour fourenir
l'arche, 9, niche pour la cuiflon du manger des
ouvriers. r, porte de communication par deffous
l'arche. f/, talut du tifard. £:, joues ou petits
murs en terre pour garantir les ouvriers de la cha-
leur des ouvraux.

A

pLANCHE IV.
Confiruttion du four.

Fig. 1. Coupe & plan en perfpeétive du four où l’on
voit la difpofition des pots & les ouvriers qui
conftruifent le maflif du banc. & , ouvrier pofant
une brique crue & la frottant fur les anciennes
pofées, pour en égalifer le lit, #, baquet où l’on
met lé mortier compofé avec la raclure de brique
non cuite, pulvérifée & broyée avec de l’eau.c, conf-
truction du maflif du banc des pots en terre crue.
d, chemin du tifard.e, entrée du tifard. f, œil du
tifard pour donner de la chaleur au four.gg, pre-
mier maflif en brique cuite. h, conftruction de
l'entrée du tifard en brique crue. z, ceintre de fer
pour foutenir l'entrée du tifard.Z/, petit mur en
brique cuite pour foutenir le terrein de chaque côté
du talut du tifard. », talut du tifard. », brique de
conftruétion pour foutenir la couronne, 000, maf-
fif en terre glaife pour fermer le pafläge des pors,
& pour former les ouvraux. p, place d’un pot. 999,
pots en place contenant la matiere. r7r, conftruc-
tion de la couronne ou voûte du four en brique
crue. /, barre de fer pour foutenir l'arche. #, œil
de la couronne pour donner de la chaleur à l'arche.
11, joue en terre glaife ou petit mur pour garantir
les ouvriers de la chaleur des ouvraux. 7, ouvrier
pañlant la canne par l’ouvroir pour prendre de la
inatiere dans le por. x, banc. y: marbre,

2. a, ouvrier portant des briques pour la conftruétion
du Four, Bb, briques crues prêtes à être pofées.

3. Ouvriers occupés à broyer dans un tonneau de la
terre provenant des raclures des briques crues &
pulvérilées pour la liaifon des briques du four.

4. Briques pofées pour fécher. ;

se Ouvriers occupés à pofer en liaifon des bri-
ques pout la conftruction du four. 4, ouvrier
ou maçon pofant une planche fur la brique
en liaïfon, & frappant avec force fur la planche
pour extraire de la liaifon le trop de mortier, b,
planche. ccc, carreaux de brique en liaïfon. 4,
mâçon Ôtant avec la truelle le trop de mortier
fortant du joint des briques.

PLANCHE V.

Moules & proportions des briques pour La conffruétion
du four.

Fg. 1. Chaîlis pour les grandes briques du fond. &,

épaifleur & largeur de la brique.

2. Chaïis pour les briques de l'œil du tifard. 8, pro-
portion & melure de la brique. |

3. Chaffis pour les briques des piliers de la couronne.
c, épailleur & largeur de la brique,

4. Autre chaffis pour les briques des piliers de la cou-
ronne, d , proportion de la brique,

5. Chaïlis pour les briques de la couronne ou voûte.
e, proportion de la brique.

6. Chaffis pour les briques en claveaux de lacouronne.
f, proportion des briques.

7. Batte de bois pour frapper la terre.

8. Brique rouge pour le premier mañflif,

9. Action d'emplir une petit moule de terre à brique,

PL A N CH ET

Fig, 1. Ouvriers occupés à piler dans une auge de bois
de la terre-glaife féche pour la formation des bri-
ques & des pots. à, ouvrier remuant la terre-
glaife avec une pelle. 86, autres ouvriers qui pilent
cette terre, c, pelle. d, marteau de bois ou pilon.
e , petits balais pour nettoyer l’auge.

2. Ouvrier mélant dans une caille de planches la terre-
glaife avec de l’eau pour l’'humeéter , & avec de la
pilure d'anciens pots pour la corriger.

PLANCHE VIl

Fig, 1. Ouvrier occupé à piler dans des mortiers faits
de troncs d'arbre, des morceaux de vieux pots, pour
les mêler avec de la terre-glaile,

VERRERIE.

Fg. 2. Autre ouvrier occupe à tamifer dans un tonneau la
poufliere des vieux pots pilés, pour la mêler en-
fuite avec la terre-glaife pour la corriger.

3, Femmes occupées à briler un vieux pot retiré du
four, pour en Ôter le verre reltant au fond & pour

le donner à piler. 4, vieux pots. 4, partie de verre
reftant au fond du pot. ccc, morceaux de vieux
pots brifés. d, auge de bois où l’on met les mor-
ceaux de verre retirés du vieux pot,

4 Outils fervant à piler. &, marteau de fer pour piler.
B , petit marteau ou fendoir. cc, morceaux de pelle
de bois pour fouiller dans les mortiers. d, petit
balai pour nettoyer le mortier.

PE AUNLC H'EMLVPrIMT

Fig. 1. Ouvriers occupés à taper avec des maïllets de
bois la motte de terre pour former le fond du pot.
a, motte de terre. b, partie où les ouvriers frap-
pent pour élargir le fond. c, noyau, que l'on lailfe
au milieu pour écrafer infenfblement & élargir le
fond fuivant la largeur donnée. 4, fond de bois
pour former les pots & les laifler fécher deflus.

e ; poufhere de vieux pots feche pour empêcher les

pots de s'attacher fur le fond. f, baquet renverfe,
fur lequel on travaille le pot.

2. Ouvrier occupé à former des rouleaux de terre,
pour élever les bords du pot, 4, rouleaux prêts à
fervir.

3. Ouvriers occupés à élever les bords du pot, avec
des rouleaux de rerre-plaife deftinés à cet ufage.
4, ouvrier pofant bien joint Le rouleau fur le bord
relevé da fond. à, ouvrier grattant avec les doigts
pour lier les joints des rouleaux. c , fond du pot,
d , fond du bois fur lequel fe forment les pots,
e , baquet renverfé.

4. Jauge pour la hauteur & le diametre du pot, 46,
diametre du pot. c d, hauteur du pot,

RÉLANN A GAP ERSRSS
Outils du Maître Tifêur.

2, Grande cafe de fer , ou efpece de cuillere fervant
à tranfporter dans le four d’un pot à l’autre , le verre
fondu & avec le manche pour remuer les pots déran-
gés, & les tranfporter de la calcaife dans le four. 6, ra-
ble de fer, avec lequel on remue la fritte de la compo-
fition pour cuire dans la calcaife, & le manche fervant
au même ufage que celui de la caffe. c, crochet pour
ouvrir les ouvraux du four. d, pique ou pioche pour
dégager les ouvertures des ouvraux tifards, e, grand
pilot fervant à remuer le verre dans les pots & à l’écu-
iuer. f, fourchette de fer, pour mettre les marchandifes
à l'arche. g, pelle à ébraifer dans la cave & fous le four.
hk, petits pilots pour piler le groifil dans les auges, Ces
outils font répétés de diverfes grandeurs pour le fervice
des petites Verreries à pivetté.z 77, plans des ferraces,avec
la maniere dont elles font enchaïnées l’une à l'autre,
pour pouvoir les retirer par le cabinet de l'arche avec
la marchandife cuite qu’elles contiennent. Z, coupe
d’une ferrace. m, vue d’une ferraceñle face avec fon cro-
chet. 2, vue de profil de deux ferraces avec leurs cro-

chets. Ces ferraces fe mettent ordinairement par la pe

tite porte de l’arche qui eftau-deflus du four, & fe reti-
rent pat le cabinet de l'arche pleines de marchandifes ,
& alternativement qu'elles font vuides, on les retran({-
porte à la même petite porte pour les remplir, o, grande
pince de fer, pour remuer les pots pleins de verre dans
le four & autres gros ouvrages. ,

P LA N-CHEMENXR

Eg. 1. Plan de la calcaife ou four à cuire les pots. 22,
maflif en brique pour foutenir la voûte. b, inté-
rieur de la calcaile, c, entrée. d, tifard pour échauf-
fer la calcaife. e , ouverture qui communique la
chaleur du tifard à la calcaife. |

2. Coupe de la calcaïfe à cuire les pots. 4, voûte en
brique de la calcaile. 88, maffif qui foutienc la

VÉRRERIE. :

vote de Ja calcaife. «, entrée de la calcaile. d, in-
térieur de la calcaife. e , tifards ou chemins deftinés
À faire du feu. f, communication du tifard pour
donner de la chaleur à la calcaife.

Fig, 3. Ouverture de lacalcaife pour en retirer le pot cuit

Fe.

& le mettre au four remplacer un autre brifé.
a , maître tifeur qui a foin de l’entretien du four
en général pour la conftruction, pour les répara-
tions, pour la fourniture & façon des pots, & la
compofition du verre , tenant le bout de la planche
prèt à recevoir le pot rouge fort:nt de la calcaife,
& conduire ainfi les autres tifeurs ou porteurs de
pots jufqau à l'entrée du four & y placer le pot.
b , planche au bout de laquelle on porte le pot.
cc, tifeurs ou porteurs levant le por de deflus
{es briques à la cuillon pour le pofer fur le bout
de la planche , opération qui fe fait avec le bout
des cales. d, entrée de la calcaïfe qui eft bouchce
de briques à clairevoie pendant la cuiffon du por.
ee, barres de fer ou ceintres foutenant les briques
de l'entrée de la calcaife. f, intérieur de la calcaife.
g#, pots cuits. , briques foutenanr les pots à la cuif-
fon. 2, tifards par où on échauffe la calcaife.

PÉANCAE XL

1. Z , ouverture faite au four pour en retirer le
vieux pot café. 8, vieux pots que l’on retire du
four. e, maître tifeur retirant avéc la grande pince
le vieux pot du four. d, joue ou petit mur de
terre- glaile, fervant à garantir les ouvriers de la
chaleur des ouvraux, e, ouvraux pat où les ou-
vriers puifent la matiere dans le pot. f, tablette
devant l'ouvrau. g , entrée de l'arche au-deflus du
fourneau. À , ouverture pour donner de l'air à
l'arche.

2.a, maître tifeur nettoyant le banc ou place du

por, avec la cale ou grande cuillere de fer. &, banc
ou place du pot. c; intérieur du four. d 4, pots
pleins de verre au fond du four. e , vieux
pot café fortant du four. f, ouvraux. g, joues.

h, banc.
PAR AMNLGMERREN VX CTOT:

Fig. 1.4, maître tifeur jettant des pelotes de terre-glaife

mêlée avec de la paille dans le plus profond du

u !
four pour raccommoder le banc. à, entrée du

four. c, banc {ur lequel doit être placé le nouveau
pot. d'intérieur du four. eee, pots rangés dans
le four. f, pile de conftruétion en brique pour
{outenir la couronne du four. g, tas deterre-glaife
pour raccommoder le four. k, baquet plein d’eau
pour peloter la terre-glaife.

2.4, maître tifeur relevant un pot qui a baiffé avec

Eg,

le manche de la caffe. bb, tifeurs aidant le maître
tifeur à relever le pot. c, intérieur du four. dd d,
pots. ee, piles de conftruétion pour foutenir la
couronne. f, banc ou placé du pot. g, mafñlf du

. banc.

PL AMNICUAREN TUE

1.2, maître tifeur raccommodant le banc pour
placer lepotavec des grofles pelotes de terre, avec
une grofle pelle de boïs, qui, quand il l’a renverfée
avec force fur le banc, frappe deflus pour l’égali-

fer avec les autres. à, tifeur qui forme les pelotes

de terre-glaife pour les fervir au tifeur. c, inté-
rieur du four. d, pot vu dans l’intérieur du four.
e, banc raccommodé. f, maflif du banc. #, ba-
quet plein d’eau pour rafraïchir la pelle chaque
fois que l’on met une nouvelle pelote deflus. À,
pa de terre-glaife préparée pour raccommoder
le four.

2. Tifeurs occupés à former le bonhomme qui fert à

foutenir le petit mur de terre-glaife que l’on fac

pour férimer le four quand on y a pofé le por, &

pour garantir le maïître tifeur de la chaleur du
four , lequel bonhomme eft conftruit de deux

morceaux de bois courbes ; fur lequel on cloue des

douves de tonneaux. 4, tifeur clouant Îles douves
fur les courbes. à, tifeur foutenant les courbes
pour faciliter à clouer les douves deflus, ce, cour-
bes. d' dd, douves de tonneaux clouées fur des
courbes. ee, douves. f, jeune ouvrier apportant
des douves.

PL A N°CGHE XIV

Fig, 1. Tifeurs portant le pot fortant de la calcaife

2

Fe.

FA

pour le cuire dans le four. a, maître cifeur tenant
le bout de la planche & conduifant le por au
four, bb, tifeurs portant le pot ; ils font habillés
avec un farrau de grofle toile bourré de paille &
de terre glaife pour empêcher la chaleur du pot
contre lequel ils font de les brûler, & ils ont la
tète couverte d'un chapeau rabattu, auffi couvert
de terre glaife, pour leur garantir le vifage & la
tête, c, planche fur laquelle eft le pot. d, pot for-
tant de la calcaife & que l’on porte au four. e,
bâton fervant à porter la planche & le pot.f, banc
ou place du pot que l’on va pofer qui eft couvert
de braife. g, intérieur du four. L, pots vus dans le
four.

Conftruétion du mur de terre glaife pour fermer la
grande ouverture du four. z, maître tifeur fermant
la grande entrée du four par un petit mur de terre
glaife appuyé fur le bonhomme. 4, bonhomme
placé devant le pot pour empècher la chaleur d’in-
commoder la conftruétion de la fermeture du
four, c, pelote de terre glaife conftruifant la fer-
meture du four. d, tifeur jettant de la braife & de
la cendre entre le pot & le bonhomme pour l’em-
pêcher de brûler pendant la conftruétion du petit
nur pour la fermeture du four. e, intérieur du four.

JSS, pots placés dans le four. g, tas de terre glaife
pour la fermeture du four. À k, piles de brique {er-
vant à foutenir la couronne. z, maflif du banc. |

PL ANNC EE XV:

1. Plan de la calcaife pour cuire les frittes ou com:
poñtion du verre. 4, maflif en brique foutenant Ja
voûte de la calcaife. #, intérieur du four ou cal-
caile. cc, lignes ponctuées qui marquent le tifard
ou foyer. d, cheminée ou pañlage de la chaleur
dans la calcaile, e, entrée du four ou calcaife.

Coupe du four ou calcaile où l’on cuit les frittes
ou compolition du verre. 4, intérieur du four ou
calcaife. b, entrée de la calcaile, c, voûte de la
calcaife.d, chemin du tifard ou foyer. e, paflage de
la chaleur dans la calcaife,

3. Vue en perfpective du four ou calcaïife avec la cuif-

| Fg

2°

3°

fon des frittes. 2, entrée de Ja calcaife conftruite
en brique. b, ceintre de fer pour foutenir l'entrée,
c, intérieur de la calcaife. d , compoñition où
fritte cuifant dans la calcaïle. e, maitre tifeur re-
muant la fritte ou compolition dans la calcaile, &
la ramenant à mefure qu'elle eft cuite dehors de
ladite calcaife avec le grand rable de fer. j, fritte
ou compolition cuite refroidiflant pour être mêlée
avec du groifil ou verre café, & enfuite mife au
pot dans le four pour fondre.

PLANCHE X VI

1. Homme & femme occupés à laver le groifil ou
verre caflé dans un panier en le remuant dans un
baquet plein d'eau. z, grand {eau pour apporter
l'eau du puits. #, tonneau plein de groifil. c, ba-
quet plein de lavage. d, manne ou panier dans
lequel on lave le groifil.

Homme & femme occupés à choifir les morceaux
de verre caflés. 4, panier pour le lavage. b, ton-
neau plein de verre café, c, tas de groilil.

Homme & femme portant au lavage un panier plein
de groifil fur une barre,

4
PLANCHE XVIL

Fig, 1. Tifeurs mélant dans la caiffe le groilil & la fritte
pour la tranfporter enfuite au four dans les pots
de fonte. a, grande caïfle pour mêler lafritteavec le
groifil. b, pannier de groifil ou verre caflé, c, pelle
ou échope pour porter Ja compoñition au four.

2: Maître tifeur occupé à mettre la compoñtion dans
le pot au four pour fondre. 4 , grand ouvrau du
pot de fonte. bb, pile de brique pour foutenir la
ci du four. €, mafif de conftruétion du
our.

POLUA ON OS EN À VAE
Differens ouuls pour travailler le verre.

Œg. 1. Canne pour foufller le verre. 4, élévation de Îa
canne. à, coupe de la canne. c , trou de la canne
par lequel pañle le vent pour enfler les poltes ou
bouteilles. d, partie évafée de la canne pour faire
la cueiïllie de la pofte dans le pot.

2, Pontis ou tringle de fer pour attacher fous les ver-
res & refermer leurs ouvertures. 4 4, extrémité
du pontis que l’on tient à la main. à, pointe du
pontis que l’on trempe dans le verre pour attacher
{ous la bouteille & verre.

3. Auge de bois pour recevoir les recoupes.

4. Moules cannelés & fimples pour fouffler les poftes
& les façonner.

. Marbre ou plaque de fer fondu pour rouler les pof-
tes, afin de les unir:

6. Banc fur lequel s’afleyent les maîtres pour façonner
&ouvtir les verres. 44, bardelle affemblée dans le
banc fur lequel les maîtres roulent & appuient la
canne. , planchette pour garantir les cuifles des
maîtres de la chaleur. c, tringle de fer clouée à la
bardelle pour l'empêcher de s’ufer. 4, fiége du
banc. ee, clous auxquels on accroche les pinces
& cifeaux pour letravail. f, cire jaune fur laquelle
on frotte la pince échauffée pour empêcher le
verre de s’y attacher pendant le travail. gg g, piés
du banc.

, Repréfentant les différentes pinces & cifeaux pour
façonner le verre. 4, pince fimple, 8, cifeaux pour
couper & égalifer le verre, c, pince à fleur. d, pince
à pointe. e, pince à coquille. f, pince à pointe re-
courbée,

PLANCHE XIX.
Facon d’un verre à patte.

Fig, 1.2 4, maître tifeur remuant [a compofition avec
le pilot dans lepot de fonte.

a, a, maître qui cueille la matiere avec fa canne, la-
quelle cueillie fe nomme po/ffe. B b, joues pour ga-
rantir de la chaleur de l’ouvrau. € , ouvrau ou
trou par lequel on fait les cueillies. 4, marbre. e,
table de l’ouvrau.

3. Ouvrier roulant la pofte ou cueillie fur le marbre
pour l’unir. #, banc. bb, bardelle. c, marbre.

4. Ouvrier (oufflant la pofte ou cueïllie dans le moule
pour la façonner. 4, canne. b, pofte dans le moule.
c;moule, :

$. Maître formant la pointe du calice du verre, &en
coupant un petit bouton rond de ladite pointe
pour y placer le bouton. 4, banc. 8, pinces & cifeaux
accrochés au banc. c, cire attachée au banc pour
rafraichir la pointe. d, canne. e, auge à recoupes.

6. &, petit garçon tenant la canne où eft le bouton
du verre & la préfentant au maître, à, maître pre-
nant la canne du petit garçon avec fa pince, &
l'adaptant au calice du verre. c, bouton s’attachant
au calice du verre. d, cifleau & pince accrochés au
banc pour le travail. e, marbre pofé à terre pour
rouler le verre. f f, bardelle pour rouler la canne.

7. Maître donnant la forme au bouton avec fa pince.
a, banc. b, cifeau & pince accrochés au banc. ce,
bardelle.

8. Ouvrier formant la patte du verre prête à être adap-

VERRERIE.

tée au bouton. 4, partie formant la patte du verre:
&, canne, c, moule.

PLANCHE XX.

Fig. 1. Maître coupant la patte du verre adaptée au bou:

ton en mouillant la pince avec de la falive, & l’ap-
puyant fur le verre chaud, & donnant enfuite avec
le haut de la pince un coup fec pour en féparer
la canne du grand garçon. 24, bardelle. à, banc.
c, canne. d , maitre. e, grand garçon. f, grande
auge à groifil. g, petite auge de recoupe fous le
banc du maître.

2. Maître ouvrant la paite du verre & formant le re-
bord. a a, bardelle. b, banc. c, canne. d, petite
auge à recoupe. Fe

3.4, petit garçon pofant le pontis fous fa patte du
verre. b, pontis, c , maître ayant mouillé la pince
avec la falive, appuyé fur la pofte qui fait l’ouver-
ture du calice du verre ,| & donnant un coup fec
fur à canne avec le manche de fa pince, &le por-
ter enfuite au chauffage pour l'ouvrir. dd, bardelle:
e, canne. f, tête du banc. g, auge à recoupe ou
groifil.

4 Maître faifant chauffer à l’ouvrau le calice du verre
pour en égalifer enfuite les bords & l'ouvrir. 44,
joues pour garantir le maître de la chaleur de l’ou-
vrau. à, ouvrau où le maître fait chauffer le calice
du verre. €, pontis tenant fous la patte du verre:
d , bande de fer avec des crochets pour tenir le
pontis & aider l’ouvrier au chauffage. e, tablette
de l’ouvrau.

5. Maître roulant le pontis fur le banc doucement ;
pour couper & égalifer le haut du calice du verre.
a, pontis roulant fur la bardelle. 8, bardelle, c, mat-
tre occupé à couper le bord du calice, 4, auge
pour recevoir les recoupes,

6. a, maître occupé à faire l’ouverture & à former le
calice du verre. b , ouverture du calice du verre.
cc, bardelle, d, pontis. e, tête du banc. f,auge
àrecoupe. g, verres finis prêts à être mis à l’arche.
h, ouvrau. ?, joue de l’ouvrau. Z, petit garçon
mettant le verre fur la ferrace dans l’arche avec la
fourchette. #7, fourchette. n, verre fur la four-
chetre. o, entrée de l’arche. pppp, barre de fer
foutenant l'arche, 9, portes en tôle de l'entrée
de l'arche. r, piliers en brique pour foutenir la
couronne de l'arche,

P'L'AsN CEE, KT

Cette Planche comprend l'opération de filer.

Fig, 1. Les tubes de barometre. 4, maître ayant foufflé

la pofte & [a roulant fur le banc. 6, pofte. c
canne, d, banc.

2. Jeune ouvrier ayant formé le pontis pour recevoir
la polte & l’applatiflant fur le marbre pofé fur le
banc. 4, pontis. 8, marbre. c, banc,

3, Maître & petit garçon rafraîchiffant le bout de [a
pote & le pontis pour les attacher enfemble. z,
maître. b, petit garçon. c, canne où eft attachée
la pofte. d, pontis. e, baquet où rafraïîchiflent le
pontis & la pote.

4. a, Maître pofant la pole fur le pontis. 8, petit gar<
çon recevant fur le pontis la pofte. c, pontis. d,
polites.

5. Maître & petit garçon filant la pofte pour former
les tubes de barometre , ce qui fe fait en marchant
doucement chacun de fon côté , & faifant pofer

>

en fe baiflant chacun de fon côté fur dés buches

ou pivettes pofces à diftance égale pour les rece-
voir, a, maitre tirant le pontis. b, polte pofée fur
Je pontis & fe filant. c, fil de la poite prenant la
forme d’un tube creux , parce que la pofte à été
foufflée avant d’être filée ou tirée. d, petit garçon
tenant la canne & aidant à tirer. e, canne. ff, rube
polé fur les bûches ou pivettes pour les faire re-
froidir. ggg, büches ou pivettes pour recevoir

les tubes.
6. Maître & petit garçon occupés à couper les ue -
e

VERRERIE. :

‘de loñgueur avec uñe pierre à fufil pour étre mis
en paquets. a 4, jeunes ouvriers coupant les tu-
bes. b, maître tranfportant les paquets de tubes.

cccc, tubes prêts à étrecoupés. 4 d dd, buches

ou pivettes pour recevoir les tubes:
PLANCHE XXIL

Fig. 1. Débouchés de l'arche pout recuire les matchan-
difes où les commis les reçoivent & reprennent en
compte. 4, ceintre de l'arche conftruit en brique.
bb, portes de l’arche par lefquelles on pañle les
verres faits pour les mettre fur les ferraces. c, œil
‘du four pour donner de la chaleur dans l'arche.
d, intérieur de l'arche. eee, ferraces chargées

de marchandifes ‘qui recuifent , & que l’on tire
l'une après l’autre en Les déchargeant pour refroi-
dir peu -à- peu la marchandile & être mife en
compte par les commis. ff, commis prenant la
marchandife de l'arche en compte , pour être tranf-
portée au magafin, emballée & envoyée à {à defti-
nation. gg, caifles de planches pour dépofer là
marchandife provenant de l’aiche. Ah, panier
plein de marchandife pour être tranfportée au ma-
gafin,

Fig. 2. Commis portant les paniers pleins de marchandifé
au tMagafñn pour les emballer. 424, commis,
bb, paniers chargés de marchandife, cc, mar-
chandife en verrerie de toute efpece,

VERRERIE EN BOIS,
CT

GRANDE VERRERIE À VITRES OU EN PLATS, DITE À PIVETTE,

CONTENANT vingt-quatre Planches à caufe de cinq doubles ;

SECONDE SECTION.

PLANCHE Je,

F'< uRE à. Extérieur d’üne halle de grande Verre-
£ rie à plats pour les vitres. 4, halle de la grande
Verrerie, à, petite halle fervant d'entrée à la grande
Verrerie. c, berceau compolé de feüillages, fous
lequel les gentilshommes verriers prennent le re-
pos & le frais. d, gentilshomiMes vertiers prenant
Je frais. e, bâtimens où magafins fervant à {errer
les marchandifes & à faire les pots. f, petite mare
d’eau fervant à rafraîchir les fers, poches, pinces,
& autres uftenfles pour le fervice du four. #, fers
& poches fur le Bord de la mare. h; verres émbal-

_lés dans le panier prêt à partir. :
2. Plat de verre prêt à être emballé. z, œil de bœuf,

_ou noix faifant le centre du plat.

‘3. Plat de verre emballé dans lé panier, z; plat dé verre.
b , paille fervant à foutenir le plat dans lé panier
pour l'empêcher de fe cafler. c, bâtis du panier à
‘emballer les plats dé verre.

PLANCHE IL

Cette Planche repréfente l’intérieur d’une halle de
grande Verrerie à plats pour les vitres, dite à pivette.
aaa, conftruction en charpente de la halle. 88, four
occupant le centre de la halle. cc, calcaife à cuire les
pots. d, calcaife à cuire lés frittes ou compoñitions du
Verre. e, tonnelle ou paflage pour arriver à la glaie,
f> cheminée pour jetter les pivettes ou bois fécs du haut
en-bas de la halle. g gg, poche, pince, & autres uften-

files néceflaires pour le fervice de la Verrerie ; elles font ||

les mêmes que celles marquées à la petité Verrerie,
Planche 1X. cependant d’une plus grande proportion
du quart environ. hhh, pivette ou bois coupé en pe-
tits morceaux d'environ dix-huit pouces, féchant {ur
le haut du four: z, pivette ou bois fec prét à être mis
au four. Z, béquét pour retourner les bofles, & mettre
le pontis pour former les plats. 3, chaudiere de fer,
dans laquelle on met le {el qui furnage fur la furface des
pots de verre dans le four. 2, tifeur portant de la pi-
vette ou bois pour chauffer le four. o, cueilleur occupé

> À tremper le bout de la felle où canne dans le four. p,

gentilhomme qui alonge le cueillage à l’auge. 7, gentil-
homme roulant la féconde chaude fur le marbre. r, gen-
tilhomme foufflant la bofle fur le crenio ou auge de mà-
çonneric. /, gentilhomme portant le plat à la pelote.
&,t, four à recuire les plats.w, crenio ou auge en mà-
connerie, x, marbre {ur lequel on roule les chaudes ou
bofles. y, auge de bois pleine d’eau fervant à. alonger
les cueïllages,

III

Cette Planche repréfente le plan général d’une halle
de grande Verrerie à vitres où à plats, avec le plan du
four & toutes fes dépendances. #, plan du four. b; b, b ,8,
paflage ou trou deflous chaque ouvrau pour donner de
l'air dans le four. c, c, tonnelle où pañlage pour arriver
à la glaïe. d, d , partie de [a tonnelle où l’on conftruit la
glaie ou paflage pour le bois dans le four. e,,e, e,, e,,
maflifs de conftruction qui foutiennent les calc ifes à
cuiré les pots. f, plan du béquet. g, g, chaudiere de
fer pour mettre les {els fuperflus des pots. h,h;h,h;
lignes ponctuées qui marquent la conftrüdtion de char-
pente de [a halle de la Vérrerie.z, tambour ou cheminée
pout précipiter le bois {ec du haut de la halle en bas.
2, L, fours particuliers pour recuire les bouteilles. #2, #2,
autres fours pour récuire les plats pour les vitres. 7,
pelôte où tàs rond fait avec de la braife fine mêlée avec
de là cendre, applati par le haut pour pofer les plats
faits, & enfüuite les mettre recuire dans le four. o, grande
auge de bois pleine d’eau deflus lagüelle on alonge le
cuéillage. p, marbre ou plaque de fer fondu fur lequel
on roule lés chauffages pour former la bofle ; cetre
plaque où marbre eft bofé fur un tronc d'arbre & fait
un plan incliné, Voyez {a difpofition & fon fervice aux
Pläñches IX @ X, figures 1 @ 2.q; 93 petits fiéges de
bois faits d’un tronc d'arbre fur lefquels s’afleyent les
géntilshommes pour faire la bofle. r, r, crénios für lé
bord defquels on fouffle la bofle & qui recoivent les
brifures de verre cailé. /5 J, petits baquets fourenus fur
troncs d'arbre, dins lefquels il y a de l'eau pour prendre
avec le ferret & incifer là bofle, r, r; 5, #3 poïtes d’en-
trée de la halle.

PLANCHE I.

s Cette Planche repréfente les deux plans des différens
étages du four d’une grande Verrerie à plats ou à vitres,
Eg, 1. Plan d’un four d’une grande Verrerie à vitres ati
niveau des fiéges , pots & ouvraux. & ; pot du
grand ouvrau. b, por-des {els de gras, c, pot de
derriere. d, porà bouteille. e; pots des fels des pe-
tits ouvraux. f, pot de devant. g, tifard ou foyer.
h,h,h,h, fièges {ur lefquels font les pots. 7,7,
glaie. Z, tonnelle. m,"; ouviaux pour les bou-
teilles. 7,7, grands ouvraux pour les plats de
Verre. o, mafhfs de conftruction pour foutenir les
calcaifes à cuire les pots. p, bout d'en-haut. 9,
bout d’en-bas,
2, Plan au niveau des calcaifes. a , tifard ou foyer. 8, 6,
fiége fur lequel on mer les pots, c,c, Peas à

PLANCHE

cuire les pots. #, calcaifé pôur cuire les frittes.
ee, e, pallage ou œil pour communiquer là cha-
leur aux calcaifes.

PLANCHE VV.

1. Coupe géncrale d’une grande Verretie À vitres
en plats. 4, four coupé fur la largeur. à, tifard ou
partie où l'on mer le feu. c, c, c, œil de bœuf pour
donner la chaleur dans les calcaifes, d, d, coupes
des pots. e, e,e, trous pour donner de l'air au feu
dans le tifard. f, f, ouvraux.

2. Maniere dont on couvre les halles de grande Ver
rerie avec de petites planches de dix-huit ‘pouces
environ de longueur fur quatre pouces de large.
4,4a,a,a, petites planches fervant à couvrir les
halles. b,b,b,b, chevilles de bois quiretiennent les
petites planches fur les lattes.

‘3. Profil de la couverture pofée fur un chevron. 4, &,
profils des lattes. 8,8, b, profils des chevilles po-
fant fur les lattes. «, c, c, lattes clouées fur les che-
vrons. d, profil d’un chevron.

4. Coupe des pots, du plus grand & du plus petit : il

ÿ eh a qui tiennent la moyenne proportionnelle

entre-deux. 2, rebord du pot par lequel on l’ac-

croche par les ouvraux pour les mettre fur le fiége.

Voyez Planche XVIII. B, intérieur du pot.

s

Fig

DL ASNACONUR EVET

Cette Planché repréfente Îles coupes fur la longueur
& largeur du four, & plufieurs outils dont on ne fe
fert pas dans la petite Verrerie à pivette.

Fig. 1. Coupe fur la longueur du four prife fur la ligne
P: 9» PLIV.a, intérieur de la voûte du four où
{ont les pots. 2, b;, b, ouvraux pour prendre la
matiere dans les pots. c,c; c; pots fur la ban-

\ « 3
quette. d, d, d, trous pat où le four reçoit de l’air.
e,e, glaies ou paflages pour le bois dans le four.
ff, petits trous en haut de la glaie pour donner
de l'air au four. g, g, tonnelles ou entrées pour la
glâie. h,;h, coupes des deux calcaifes pour les frittes.
2,1, pallige ou œil pour communiquer la chaleur
du four dans les calcaïles. 2, /, entrées extérieures
des calcaifes pour y mettre cuire les compofitions.
m , fiége fur lequel font Les pots.

a. Coupe fur la largeur du four. 4, intérieur de la
voüte du four. 8,8,b, œils ou trous pour com-
muniquer la chaleur du four dans les calcaifes. c,c,
coupe des pots. d, glaie par laquelle on pañfe le

bois pour le chauffage du four. e, e, trous pour.

donner de l'air au four par deflous les pors. f, f,
éuvraux pour prendre la matiere dans les pots &
la travailler, g, intérieur du four où l’on met le
bois pour le chauffer. h, les deux maflifs de mà-
çonnerie en brique qui enveloppent les calcaifes.

3. Bion , outil avec lequel on incife, c’eft-à-dire couper
le col de la bouteille. 4, bout par lequel le gentil-
homme la tient. à, pointe du bion avec lequel on
prend la goutte pour la pofer fur Le col de la bofle,
-& par ce moyen former l’incifion.

4. Canne ou felle avec laquelle on prend le verre dans
le pot, ce que l’on appelle cueillir pour former la
bofle. z , bout de la canne que l’on plonge dans le
verre. b, garniture du bout oppofé pour tenir la
canne & fouffler la boffe, |

Coupe d'une canne ou felle. 4, partie intérieure que
l'on trempe dans le verre qui eft évafée pour don-
ner plus de vent dans la bofle. 8 , garniture du
bout de la canne.

6. Fer ou pontis qui {ert à retourner la boffe & ouvrir
les plats. z, bout du pontis pour tenir le plat, 8,
garniture en bois du bout du pontis.

7. Crochet qui fert à la ramalleufe de verre pour tirer
à elle les effais de verre chaud que l’on jette par
terre. z, manche en bois du crochet. 4, bout du
crochet.

8. Grand crochet de fer pour accrocher les pots par
les ouvraux & les pofer fur le fége, # , bout du

VERREÉRIE.

crochet pour accrocher les pots. #, bout par lez
quel les tifeurs le tiennent.

Fig. 9. Piece de planche de chêne qui fert à ouvrir les
boffes pour en faire les plats; les ouvriers la
nomment branche. 4, partie de labranche que l’on
met dans la bolle pour en faire l'ouverture. b,
bout par où le tifeur ou garçon le tient pour l’ou-

vrit.
PLANCHE VIL

Eg. 1. Vue en perfpective intérieure de la tohnelle & de
la glaie , avec le détail de leurs conftrudions. &,

pallage de la tonnelle. 8, pelote de terre glaife {er-

vant de fermeture à la glaie. c, patrie de la glaie
par où l’on pale le bois dans Je four.

2. Vue perfpeétive du béquer, ou place {ur laquelle on
coupe l'incifion dela boffe pour la retourner & y
mettre le pontis, afin de faire le chauffage & l’ou-
verture de la boffe, & en former les plats. 4,4,
deux parties de pierre pour recevoir la bofle. b,
partie faite en coin pour féparer la bofle d’avec la
canne. ce, maîlif de maçonnerie pour foutenit la
forme du béquet, d, autre maflif de mâçonnerie
pour foutenir le coin du béquer.

3. Garçon ou tifeur occupé à roulëèr fur le petit marbre
du verre autour de la tête du pontis, pour le don-
ner enfuite au gentilhomme verrier. & , maniere
dont le petit marbre eft retenu dans la conftruétion
du four. BB, perits corbeaux de fer qui foutiennent
le marbre,

4. 8 ; Matbre en proportion.

PE AN: CASE AE Te

Fg. 1. Cucilleur occupé à mettre la felle ou canne dans
le por pour faire le cueillage. 4 , joue pour empé-
cher la chaleur du grand ouvrau d’incommoder
les gentilshommes. b, partie du grand ouvrau.

2. Gentilhomme qui alonge le cueillage à l’auge. &
auge de boïs pleine d’eau fur laquelle on alonge le
cucillage. b, cafle appuyée fur deux échiquiers le
long de l'auge pour foutenir la canne. c, canne
au bout de laquelle eft le cucillage.d, gentilhomme
alongeant le cucillage à l’auge.

PIE TAN CREER

FE. 1. Gentilhomme roulant fur le marbre la premiere
chaude, ainfi appellée parce que c’eft la premiere
fois qu'on porte réchauffer le cucillage au four.
4, gentilhomme roulant la premiere chaude fur le
marbre. 8, écran que les gentilshommes mettent
fur leurs têtes pour les garantir de la grande chaleur
des ouvraux. c, tronc d'arbre fur lequel eft pofé la
table de marbre ou de fonte. d, marbre pofé fur
le tronc d’arbre.

2.4,Gentilhommeroulant & foufflant la feconde chaude
fur le marbre. b, mitaine que le gentilhomme mer
pour tourner la canne dans la main & le préferver
de la grande chaleur. Voyez la Planche XIX. fg. 2
& 3. c, marbre fur lequel on roule la feconde
chaude. d , tronc d’arbre fur lequel eft pofé le
marbre.

PE A N CHE NX:

Fig. 1. 4, Gentilhomme roulant la troifieme chaude fur
le marbre. b, felle ou canne au bout de laquelle eft
le cueillage. c, marbre fervant à rouler le cueillage,
d, tronc d'arbre fur lequel eft le marbre.

2. 4, Gentilhomme occupé à former le col de labofle.
b, fiége {ur lequel le gentilhomme s’affiéd pour
fouffler la bofle. c, petit baquet plein d'eau pofé
{ur un tronc d'arbre , pour prendre avec le bion
une goutte d’eau & incifer la bofle. d, tronc d’ar-
bre pour foutenir le petit baquet. e, crénio pour
recevoir les caflures de verre. f,f,f, bords du
crénio conftruit en brique. g, barre de fer pour
foutenir & former le col de la boffe,

14

PLANCHE XL

Ep. 1. &, Gentilhomme formant la noïx à la bofle. b,
fiége. c, baquet pour incifér. d', tronc d’arbre qui
{oûtient le baquet à incifer. e, barre de fer pour
former la noix à la bofle. f, bofle deflus la barre
de fer à laquelle fe forme la noïx en tournant. g,
crénio pour recevoir les vers caflés.

>. a, Gentilhomme {oufflant la boffe fur le crénio. à ,
petit baquet plein d’eau pour incifer la boffe. c,
tronc d'arbre pour foutenir le petit baguer. d,
barre de fer pour foutenir la canne. e, boile. f,
crénio.

PLANCHE XIL

Fig, 1. a, Gentilhomme occupé au grand ouvrau du
four à foncer la bofle, c'eft-à-dire faire chauffer
le fond de la boffe afin de l’applatir. b, joue ou petit
mur pour empêcher la grande chaleur d’incom-
inoder les gentilshommes. c, ouverture dù grand
ouùvrau. d, échancrure faite à la joue pour foutenir
la canne. e, béquet fur lequel on retourne la boffe
pour placer le pontis.

5: 4, Gentilhomme occupé à incifer Le col de la bofle.
b, bion en action d'incifer le col de la bofle. c,
barre de fer fur laquelle pofe la canne. d, crénio
pour recevoir les verres caflés. e:, fiége fur lequel
s'afleyent les gentilshommes.

PLANCHE XIII

Fig. r. 4, Gentilhomme occupé à incifer, c'eft-à-dire

- …{éparer le col de la bofle d'avec la canne:, enfuite
le retourner fur le béquet pour y placer le pontis,
c'eft-à-dire rogner. b , bion du manche duquel on
{fe {ert pour féparer la bolle de la canne. €, trait
noir qui marque l'endroit de l’incifion {ur le col de
da boffe. d, béquet fur lequel on retourne la bofle
pour placer le pontis. e, coin du béquet fervanr à
féparer le col de la boffe. |

». 4, Gentilhomme occupé à placer le pôntis ou ferret
à la noix de la bofe, c’eft-à-dire attachér. 8, pontis
placé à la noix de la bofle. c, coin du béquer.

PLANCHE XIV.

l

Fzg. 1. a, Ferrotier ou, garçon occupé à faire chauffer

Ja bofle au grand ouvrau pour la brancher ou

l'ouvrir: à, pontis placé à la noix de la bofle. c,

grand ouvfau. d, joue pour garantir de la chaleur.

2. Gentilhomme occupé à brancher , c’'eft-à-dire ou-

vrir la bofle en tournant deflus la branche ou

planche qui lui fert à l'ouvrir. & , pontis qu'il tient

3.la bofle par la noix. c, branche où planche tenue

par le fexrotier ou garçon. d, garcon ou ferrotier

qui tient la planche pour aider au gentilhomme à
l'ouvrir.

PÉANCHE Xv.

Frs. 1.2, Gentilhomme occupé àouvrir au gtand ouvrau,
la bofle pour én former le plat, Cette opération fe
fair très-vivement en tournant lé poritis avec la
bofle. Bb, bolle s’ouvrant au four en tournant. c,
joue pour garantir les gentilshommes de la grande
chaleur. d, ouverture du grand ouvrau.

2. a, Gentilhomime occupé à tourner vigoureufementla
bolfe déja ouverte pour finir de l’étendre & en faire
ün plat ou table de verre, enfuite le porter à la
pelote ,ce que l’on nomme porter 4 La pelote. b, {er-
vice de la mitaïne dont {e fert le gentilhomme pour
tourner le plat. c, plat de verre prêt à être mis fur

- Ja pelote. d, pelote ou tas applati de la grandeur
-du diametre du plat pour recevoir le plät fini. Ce
tas eft compofé de cendre & petite braife mélées,

#

PLANCHE XVI

Érg. 1. a , Gentilhomme occupé à poler le plat fait für

la pélote, ce que l’on nomme pelorer, Bb, plat de

VERRERIE. ?

verre fini polé {ur la pelote pour être mis enfuité
dans Je four pour recuire. c, pelote ou tas compofé
de cendre & petite braile,

Fg. 2. a, Gentilhomme occupé à mettre avéc la four-

chette dans le foux à recuire les plats finis qu'il à
pris fur la pelote. 2; plar de verre fur la fourchette
pour être mis dans le four à recuire, c , pelote fur
Jaquelle on vient de prendre le plat. d, entrée dù
four, 2, pile de plats de verre qui .recuifènt dans
le four. f, fourchette pour mettre les plats dé
Verre dans le fout.

PLANCHE XVIKL

Fr. 1. Maniere dont les porteurs & tifeurs tirent le pot

hors de l'arche pour le tranfporter dans le four
étant tout rouge. 4, 4, les deux porteurs qui ai-
dent à le tirer hors du four: b, b, deux tifeurs tra-
vaillant auffi à retirer le pot hors du four pendant
que les porteurs le foutiennent fur leurs épaules.
ec, pot rouge fortant de l'arche. d, d, d, cafe,
perche, & pince fervant à tranfporter les bots. e,
maître tifeur conduifant tout l'ouvrage du tranfport
du pot. f, ouverture de la calcaife à cuire Les pots.

2: Maniere dont on porte le pot dans.le four. 4, 4, pot-

teurs. d,b, autres porteurs pour aider les premiers
à foutenir le fardeau : ces quatre portent réelle-
iment le.pot avec des barres de fer für leurs épau--
les, dont les deux maïques 4 4 ont la tête & par-
tie du corps dedans , ils font , pour empêcher
l’action du feu, habillés d’un double farrau de voi-
turier mouillé , entre deux defquels il y à force
paille & terre glaife, là tête couverte d’un double
Chapeau garni auffi de terte-glaife ; ils ne voienc
pas clair, & font conduits avec leur fardeau par les
tifeurs jufque dans le four. c, c, c, ©, tifeurs fai-
fant faire bafcule au pot fur les épaules des por-
teurs & les conduifant au four, d, maître tifeur
conduifant tout l'ouvrage, les tifeurs & les pOr=
Teurs pôur tranfporter le pot aü four. e, e, caflès
‘& autres uftenfiles propres à porter le pot. f, pot
fufpendu par les Cafles pour être porté dans le

four. | |
PLANCHE XVII

Fig. 1. Vue en perfpective de l’intérieur du four bour

faire voir l'opération de mettre le por deflus le
fiége en l'élévant par la glaie & l’accrochiant par
l'ouvrau. 4, pot prêt à être pofé fur le fiége. à,
ouvrau au-travers duquel on enleve avec le cro-
chet le pot pour le mettre für le fige, c, glaie
ouverte par laquelle on a paflé Le por, & qui fert
‘éncoré à le mettre fur le fiége. d, morceau de bois
ou fourche qui fert de point d'appui, pour fou-
tenir uné autre traverfe de bafcule pour enlever
le por. e, grande pince de fer ou bafcule. f, autre
barre de fer en crochet pañlée par l’ouvrau pour
accrocher le pot par fon bord & l'enlever fur le fié-
ge. £,8, 8, tifeurs occupés à enlever le pot. À, à
autres tifeurs occupés à faire bafcule par la glaie. z,
intérieur dé là voûte du four. 2; Z, petits ouvraux
pour puifer dans les pots. m, glaie du fond du
four. 7: #,n, pots à verres. 0,0, fiéges fur lef
äuels font placés les pots. p, p , trous par lefquels
l'air pañle dans le four. 9 , joue pour garantir les
gentilshommes de la chaleur. .

2,4 , Femme ou ramafleufe de veïre, 8, crochet de

fer qui fert à traîner le verre. c , gâteau de verre
ou eflai pris dans les pots avec la cafle par le maî=
tte tifeur pour éh voir la qualité. |

DL AN CONEMEU X IX

Fig. 1, Mitaine, a, bout de bras tenant le touret de-fù

mitaine. b, piece de tôle fervant d'écran au bras
pour garantir de la chaleur, appellée mraine. c;
touret dans la main. d, échancrure à la mitaine
pour fourenir les cannes dans leurs opérations,

2. a, Touret féparé de la mitaine. à, partie de cuir qui

fert à enclaver le courer dans la mitaine, |
Bi

” VERRERIE

Fig. 3, a, Mitaine fans le touret. b; échancrure pour rou-
ler la canne. €, partie de cuir pour enclaver dans
le touret.

4.a, Chemife que les gentilshommes mettent pour
travaillet. [
. Ecran que les gentilshormmes mettent fur leur tête

pour fe garantir les yeux &e le vifage de la chaleur,
a, ceintre de bois qui fait Le tour de la tête fur le-
quel eft attachée la toile qui fert d'écran. -b, cot-
dage qui fert à {errer le ceintre pour faire tenir
l'écran fur la tête. c , toile atrachée fut Le ceintre

qui fert d'écran.

VE UHR -ERUL EUUE N° 8.0: UTILES

CHAUFFÉE EN CHARBON DE TERRE,

CONTENANT TREIZE PLANCHES à caufe de trois doubles;
TROISIEME SECTION.
VERRERIE FRANCOISE.

EXPLICATION des Plans , Coupes & Elévations de la Verrerie de Seve près de Paris, conffruite pour
étre chauffée avec du charbon de terre, & Les explications des opérations pour faire les bouteilles.

PLANCHE

F levure 1. fntérieur d’une desquatre halles avec un four
à bouteilles au centre de la Verrerie royale de Seve.
æ, four conftruit entre les arcades qui fupportent
le comble. 8, glaie ou entrée du four pour y jetter
le charbon. c, c, arche à pot ou petit four pour
les cuire. d, calcaïfé pour les frittes ou pour cuire
la matiere. e, e, ouvraux par où on cueille la ma-
tiére dans les pots avec la canne. f, ouvriers occu-
pés à faire les bouteilles. g, maître tifeur portant
du charbon au four. h, ouvrier portant une bou-
teille faite au four à recuire. z, four à recuire. 2,
caifle où l’on met les cannes refroidir. m, m, ar-
cades conftruites pour porter le comble. 7,
comble.

a, 4, Jeune ouvrier occupé à cuéillir le verre avec la
canne par l’ouvroir dans le pot: il faut quatre cueil-
lages avant de fouffler la bofle. Bb, canne dont le
bout eft dans l’ouvroir pour cueillir de verre. c,
ouvroir par où l’on prend le verre dans le pot.
d, petit mur pour garantir l’ouvrier de la chaleur
des ouvroirs. e, e, banquettes. f, béquet, endroit
où l’on attache le pontis au fond de la bouteille
pour faire le col. g,g, petits arcs par où l’on re-
tourne les pots dans le four.

PLANCHE

Jere,

I I

Fig. 1. Ouvrier occupé à refroidir la canne en prenant
‘de l’eau dans un baquet & la jettant deflus. 4,
canne. b, baquet., c, barre de fer en travers {er-
vant à foutenir la canne. d , marbre ou plaque de
fonte , fur lequel on unit en tournant la canne la
paroifon ou le verre fondu qui eftau bout, e, pierre
foutenant le marbre,

2. Maître occupé à rouler la paroïfon fur le marbre
pour lui donner fa premiere forme. 4, canne. 4,
paroifon au bout de la canne, c, marbre fur lequel
roule la paroifon. d, confiruction ou pierre fou-
tenant le marbre. e, moule à fouffler les bouteilles
cnfoncées dans la terre,

PLANCHE Ill:

Fig. 1. Maître formant le col à Ja paroifon en la roulant
fur le coin du marbre, 4, canne, 4, paroifon rou-
Jant fur le coin du marbre. c, marbre. d, barre de
fer de fupport. e, pierre pour foutenir le marbre.
f, baquet plein d'eau pour rafraîchir les cannes.

a. Maître occupé à foufller la paroïfon pour la faire
gonfler en la roulant fur le marbre pour lui faire
prendre la forme d’un œuf 4, canne, b, paroifon.
c, barre de fer pour fupporter les cannes en tra-
vers. d, marbre. e, fupport du marbre, f, moule à
bouteilles enterré, |

PLANCHE I1Y,

Fig. 1. Maître occupé à fouffler la paroïfon fur un mar-
bre par terre pour commencer à former le cul
avant de la mettre dans le moule, 2 , canne. b, pa-
roifon. c, marbre. d, fapport du marbre, e,barre
de fupport pour tourner la canne. f, baquet pour
rafraîchir les cannes. g, moule enterré.

2. Maître occupé à foufller la bouteille dans le moule.
a, canne. b, bouteille dans le moule: c, moulé,
d, matbre. e, fapport du marbre, f, barre de {up-
port pour tourner la canne,

PLANCHE .

Fig, 1, Maître occupé à enfoncer le cul de la bouteille
avec la mollette. a , canne. 8, mollette ou fer poin=
tu pour enfoncer le cul dés bouteilles. «, cul de [a
bouteille, d, marbre ou paupoir. e, moule enfon-
cé dans terre.

2, Maître occupé à rouler fur le marbre le ventre de
la bouteille pour lui donner la forme après lui
avoir enfoncé le cul. a, canne. à, bouteille, «
marbre, d, fupport du marbre. (

3. Maître occupé à mettre le pontis ou meule au fond
de la bouteille pour lui former le col. 4, canne. 6,
bouteille, c, fupport du béquet. d, petit mur pour
garantir l'ouvrier de la chaleur du four. e, barre de
fer garnie de crochets pour foutenir les cannes au
chauffage dans le four. f, ouvroir, #, petit arc
pour tourner les pots dans le four, À, porte pour
fermer l’ouvroir après Le travail.

PLANCHE VI.

3

Fig. 1. Maître occupé à former le col de la bouteille ;
ayant pris avec la cordeline un filet de verre pour
le tourner autour du col. 4 , broche. 8, bouteille.
c , cordeline ou petite tringle de fer pour prendre
un filet de verre & en finir le col. d, crochet de
fer pour foutenir les cannes. e, ouvroir. J, petits
arcs fous chacun des ouvroirs pour retourner les

pots. g, petit mur pour garantir les ouvriers de la

chaleur. :

2. Maître occupé à donner la forme à [2 cordeline ow
col de la bouteille, 4, canne roulant fur les bras
de la banquette. b, bouteille, c, pince pour former
le col. d, banquette,

3. Pince développée dont £e fert le maître pour former
le col de la bouteille, 4, manche de Ia pince. 8,
partie de la pince où il y a une rainure. 6, partie
de la pince qui s’enclave dans la rainure,

PLANCHE VII.

Fig. 1. Jeune ouvrier mettant la bouteille faite dans le

four à recuire. z , four à recuire, à, ouvroir pour

paller la bouteille, c, grille poux chauffer le four,

VERRERIE. ù

d, canne. e, bouteille. f, cannes au refroidiffage.

g, petits jours au four pour paffer la fumée,

Fig. 2. Ouvrier appellé gamin occupé à faire éclater la

meule où refte de verre qui eft à la canne après là

bouteille faite. 4, canne. #, meule ou refte de verre

attaché à la canne. c, marteau de fer pointu que

l'on met dans la meule en donnant un coup {ec {ur

un pavé pour la faire éclater. d, pavé ou pierre. e,
caifle pour mettre le groifil ou verre café.

3. Marteau pour faire éclater la meule. 4, marteau de

fer, 8, manche.
4. Moletre de fer pour enfoncer le cul de la bouteille.

PLANCHE VIIl.

Plan d’une des quatre halles jointes de la Verrerie
royale de Seve près Paris. z; plan du four. b, pot ovale
dont le grand diametre porte en faillie fur la banquette.
c, grille de fer fur laquelle l'on met le charbon pour
le chauffage du four. d, glaie ou entréé de la tonnelle
fur laquelle eft conftruite l'arche à cendre pour recuire
les frittes. e, ouvroir. f; banquette où les ouvriers tra-
Vaillént. g, tonnelle par où lé rifeur chauffe le four. À,
paflage par où la chaleur fe communique dans les arches
à pot.z, arche à pot où l’on les fait cuire pour les méttre
dans le four. /, halle au centre de laquelle eft conftruit
le four. 7, partie de la halle où les oùvriets travaillent.
n arcades de communication. o, quatre fours detecuite.
P, grillé des fours de recuite. g, partie des fours de re-
cuite où l’on met les bouteilles. r, endroit où l’on met

les cannes refroidir. /; croifée pour éclairer les ouvriers, !

£, porte pour communiquer des halles l’une dans l’autre.
y, porte de fortie.

PLANCHE IX.
Coupe für la longueur d’une des quatre halles & de

fon four , de la Verrerie royale de Seve près Paris. a,
2. j = qu
coupe fur la longueur du four. 5 , banquette intérieure

far laquelle font pofésles pots. c, grille fur laquelle eft
pofé le charbon de terre. d, pot pofé fur la Banquette,
e; ouvroit par où les ouvriers prennent le verre. fi cal-
caife à fritte pour recuire les matieres, #, entrée de la
calcaife. h, fortie de la fumée de la calcaie, z, entrée de
la chaleur dans la calcaife. Z, petit mur au fond de la
glaie que l'on démolit pour pañler les pots dans le four;
ce petit mur eft appellé l'arche au mfonier. n, glaie. m,
pilier conftruit dans la cave pour foutenir la banquette
& le poids des pots, o, cave où paflage de l'air pour
donner plus d’aétion au feu & faire tomber les cendres,
p, gränd mur percé .d’arcades fervant de férime aë com-
ble. 7; mur de féparation des halles. 7, ouverture à là
faîtiere du comble pour paller la fütnée. /, comble en
charpente. £, communication des halles. 4, arcade. »,
croifées. x, porte de fortie. y, four pour recuire les

bouteilles, À |
PLANCHE X.

Fig. 1. Coupe für la largeur d’une des quatre halles de
la Verrerie royale de Seve. 4, coupe fur la largeur
du four. 2, glaie. c, grille fur laquelle on met
le charbon pour chauffer le four. d; coupe fur là
longueur des pots. e, pallage de la chaleur dans là
calcaife à fritté. f, pañlagé de la chaleur dans les
arches à pots. g, ouvroir. h; petit mur pour ga-
rantir les ouvriers de la chaleur du four. 7; exté-
rieur des arches à pots. Z, petits arcs par où l’on
retourne les pots dans le four. 77; paflage de la
cave. z, pilier portant la banquette & le poids des
pots. o, talüt fur lequel travaillent les ouvriers, p4
four de recuite pour les bouteilles. 7; paflage de
la fumée dans la faîtiere du comble.

à. Plan de la cave. 4; pilier portant la banquette & le
poids des pots. 2, pañage dé la grille. c, pañagé
de [a cave.

3. Coupe du four à recuire les bouteilles. 4; grille. 4 ;
endroit où l’on place les bouteilles pour les re-
cuire, c; partie où l’on met les cannes refroidir.

VERRERIE ANGLOISE;

CONTENANT TROIS PLANCHES.

PLANCHE I“.

Pas des fondations d’une halle avec {on four &
le bâtiment de fervice d’une Verrerie Angloife. 4,
cave pour le paflage de l’air & pour recevoir la cendre.
b, pilier qui fupporte Les banquettes & les pots. c, fon-
dation de la halle & du four à recuire. d, bâtiment pour
le {ervice, & diftribué pour fon utilité. e, endroit où
l'on pile la matiere.

PLANCHE Il

PJan d’une halle à premier étage avec fon fout & fon
bâtiment de fervice d’une Verrerie Angloife. z, Plan
du four. b, grille fur laquelle on met le charbon pour
échauffer le four. c, pot dans le four. d, arche à pot
pour les recuire avant de les remettre dans le four. e,
calcaife pour cuire les matieres avant de les mettre dans
les pots, f, petit four pour recuire les verreries après

qu'elles font faites, g, porte d’erftrée de la halle, k, bâ=
timent diltribué pour le fervice de la Verrerie Angloife:
2, talut extérieur de la halle pour entrer dans la Ver-
reries

PLANCHE III

Fig, 1, Vué extérieure d’une Verrerie Angloife. z, forme
extérieure & conique du comble d’une halle de
Verrerie Angloife. b, bâtiment de fervice pour la
Verrerie, c, talut ou glacis extérieur pout entrer
dans la halle. d, extérieur des fours à recuire les
bouteilles.

2. Coupe d’une Verrerie Angloife {ur la largeur. 4,
cheminée par où s’en va la fumée. 8, forme inté-
rieure & conique d’une halle. c, entrée de la halle,
d, intérieur du four. e, cave. f, pot dans le four.
g#, pot qui feche fur le four. h , extérieur des ar-
ches à pots.

VERRERIE EN GLACES,

OU

MANUFACTURE DE GLACES.

Cette partie de la Verrerie exifte dans un des Volumes

» {a Verrerie,

précédens , & complette, avec celui-ci, l'Art entier de

“ Was

LE ASE

EP

jh,

3 L;
LAS ENS
PRONE LATE E

don are mn Vie 4. 41 rare

: Le ï
4 ER EU
PS re PE LM

‘

; LPO Ce et
LATE. | Las #&

fav,

Math»

re
ue, © LS
bc JR Yan

+ Le

PS

ACTES

_———

es

Fe

ES

LL
=

Gi

.

tie
FN

QUE
Na

Se
|

a

1

Fe

Wpe

4

1

fx

F

07

LL

FE tt

TR ET eee EE
ARatel Del. _Berterrt

r pirelle) OÙ El Dors,

M
Den

+
L'Aat
| d'u
œ;

A es ES
Dee
ENS EC HN

à 2-70
LÉ LE

=

re : Les nr LS 9 *

NEA
gra,

rr

REA Per

2

LME DO

4
775 A
tue

+
nes

e

frs

PLT,

RES ë
==
ee : £ =
=
= —
PS
= = me : Le =
=

Ratel Del. - Bernrere Lertl

lérrerte. er Lois , Interieur d'une Halle. de pete Férrerie à Pireélle” où En Dors .

ZLI,

ex

BERTTR LE

Hunt

TLLARCES ;

eDe.
f

?
L

PR

|
|
|
-

Le Loir au centre. el lordes ses 7

nn Lu

rs T DIT Mure

mime —

ï
l
!
1}
t
+

Ratel Del

du

AENNNENNN

PAR PAL OO OT LM NL AT LL LL EL

SDS PE Le LETTRE AE SE

QT

!
il
F
Ï
{
:
[
I
!
1
ï
!
1
|
1
j
1
1
!
1
1
1
!
1
!
[
il
il
!
[
1
il
!
{
i
!
1
1
1
!
[
1
1
ll
1
1
1
ll
1
1
ll
Î
1
i
[l
il
{

EE EEE ES

Tree

ee pose

1
'
{
1

Aadél DT . ——— : rt : CC | é ES Hein

Brera Teca

DATE

3
8
4
HE
*
À
de
Ël

Î
ñ LU A
|: 1
|
2 -
a er "1 TE
tr &r Lignes AB du Plan Geomnesral,; Plans
Coupe dla Cave à ÜrTatse? ,

4.

} LOUP
f- ü
L

| L
DO 7 LD

HI f

ff 55 3:

HATHTH DE HE
H

—

ET: Fu nn Ru ” | 5 | LS Re
Lerrer te et Lots , Coupe dur FOUT dela pete: Férrerte a pivele, sur les Unes AD dt Llar Céomeral y Plans
du 7eme Four PTS de aaveau de l'Arche eL> au rive des Pots, et Coupe de la Cave à Ürase?

Renard Lecit.,

"

2 SA CONSUT UCUOTT ,

\
(TRE

|

LA

DES €

77

OS TE

ali

/
7

NS

NN

NS NA
HUE

AAA
ANA

= É

fË

Il

CT CI LEE

US

K

(ul

|
|

D In

CU

[
al

Radel Del.

:]
ca
Ÿ

rer

TT
f\\

)

Ne

2 Le 4 |
EE RS

SES]

te

t)
LE

+6

ARE E TUINNIINE LR : de

=—|

==

===!

==

= !
— F

—

=

==

=

=

==

== +!

EM

1

= ——— = Æ es =;

PBena Lecil.

; CISCO CPE DOës,
\ Houles et PT Op OrtORS des Driques PEUT de constuchon che Four

en e20 le 5 panesten vrns te ueg envi

Pre 2, x” r (VS UE 4 4,
pete aa The D ha ne a vi RP

va
Le

ROLL

Lt

LE DRM RE Tip a TE

En

ss

ve LUAI LE

4 : tés ns
Po Ne otantin Bérard Le 2 PER a ge SCAN ET OS D EE

RU 1 a A CT na pat rien ts Re tnt es

Os

RE RTE TE

TETE
FN sat

RTE PL TT.

L

\

(Aa

a ne PR DRTEFP
ATVCAUE CL Lo CN, LOperalion ce Pier dans une ile’
in de Lois dl Lrre glatse seche PO l for malion as Briques etes Lol ex?
l'Operakon de LHiunecker ete la rméler de Pélures Lancienrs P0k pour LL corriger

MAMAN TA VE D9ER
5 hate MO 1ene A PARTS :
PE LE U

Ve
(re

(toc, 44 D NUE L'ART
=

4 Mo ares WA

2 SE En A OU EE # RAR AA ER
. | Le sage Le
v pe Et et 202 Ne OS es En CLS Eos Page ons dE A end de

t
ME EE
ju

ar) C4 ERA.

AE of mn ph mes re À NN mr a SPA Ÿ ARC ù : us. PU : rot + Ti AMAVAGETY
ah A “ y 1 ,

due 7 bot
,

À :
Toad inst
É g1

Re EL AT à

pix-W ad
ti

|

L

pl

H

ANT DÉERT RE

|

Ï

I]

AT Ze SL D OLS ; lOpcrakon de briser des vieur pobr ,

7777

| |

LM

4

(ue

M

1
1

[tn

ja

1}

1 /

1}
1)

a

7

Berri eclr

dedes piller eL2 Lariser pour ls mnËler avec. lr &rre use et Oubls

ÿ, à AA

se Rain <atrahert: LUE LA

CANCER SE

V4

TA PEN
An
NCAA TR \

(2
tu

PT! dat PATATE
. + :

re

ce" Le n A At à
L'st- L Na D Eu

ART 74

S-
Due

its
ee

#

deg hs
pate

URL me à 4 L, Se pt,
An ) dv-natere le A aptes ep fr dt DES Char
ji » ».}

4 4 nt

SP EN +
us Pole Re

n <A "ir 1 rm % SRE \ 5 : AT PNA w ‘> . FA
TR EE CREER TEE 0 10 SEP OSSPORS TOR CEEUERTOSE REC SERRES EE EEE * “4m
+ 3 L ‘ Mr: ; Ce Dés Te MOT" L J
P La Y > + PS Li ü +
% L LÉ ; 4 CC A { " : UE

—————— —

ot
Qt
al

À Tratel Del,

’ f

Diflez

7: pr Lit

-

CEIT ET te lit Lois :

/ 4 7 # î 1) 7 / À 77e [3 ;
eules Operaliors pour le formation dur Lot de Péie Verrerie à Five
ks

V4

Lms ete |

; L de

: Lu fige su Là et em
ÿ | 18

TEE
RE

tee €

taie

RAR EE

PA Ie Ye

_

NC NUNEUE

AS .
f

IL

mes SU

er
Lun

D]

=

mn er Dr
SP) Ve Outils emplois dans Æs Pebles VE RS à Œ piveble

RE EN 1 Le

Vue ro de sata aimant er a Tr A
| virent

He
DAT

ete
tré,

À
LE
FN EL |

COURTES
F re
; à 4 d'u gr 3 LS RU UP ; / À
ET EC OC CE URLS A DE RSR AN 2 AG AT À OU A A rm cena Lun fr RO
j pas ° 1 a tigre ; "Y; Lu

+
L
#
:
œ

PRATE

+ RE

REA

NE OR RS TT nee er eu
PRE ESP ST ONE EC ETES TOUTES cé ere nt lle es pe bye à à Aya eco dre
\ F { d'in Ÿ 4 . , » n

L'AER
(DRE PAQUETS AOTT A UUEE Re eee
1 0e ME Ma 7 Herr FRAE 1 f

NN

nr
7. el

Ce

RE

ME T EE Len

neue sé ns + ÉR E n 2 2

GE PALS

ETS R IT Cite Doi, PE Opération recevor Le !

A Û 4 . n 7 . 7 ! i C 3 u
Le Carcarse ; Flan él Ü OUE 2 le Ciéase ou Hour dx car ler Pot,

Radel Del %

Berri Fhitf:

dt

Lol rouge sorti 2e
Le

2

————
— —

E—————
= = = =

=
——

I LEZ

CAL LL S

Benarz Pc.

| | LErT. RL CAL Dors,

rl ; ‘
lOperahon ce relirer L vieux 424 CASSE cLreloiage du Dance!
CE

RL LIT ONTE PARU EC EN DENON DT ER Lan He PT
x : = F4 à . ñ ER
sh, + TR,

j sites
ir

SS RUE z z ATÉ RE
RNA REZ FEU Re

DE ?

Ps
EE) :

re

ae

RS:

=

à | l il (HU
qu : ill | ne
D
(Ut KL

ER

Le
Vo
(ll

ip

W.

PA PATA Pris

| érerte er DOS,

lOperauon de racomimoder le Banc. eLde relever des 04

ARE

NT PE

PPRC OT RS ECENRr E

A

PONT Er
LA EE

:
‘
©
…
“
#
-

ne ue 6

PU CRETERE É

L

—

ml

il

(fl

tU
(fl

Bo

LOT,

Fe

2/2
L JETTE L Hour .

raLcoOmnoner Le Parc
glause gui

2e
mur delrre

4

7£

L
,

era
Del

&J, Op
Joctlerir Le

Ù
Ê74

#

STE

g4

a Ponhorme

#

lerrerte

0

A 4
Lin D

. à | 4 JO
" D ta FO Hé ne LE
PAR OM Er a ue ,

hs
du

: PHEE
14,8 Rp
l

slots le

= #

à

PA SP ET PEUR PES LE
L | A MPTAN fé
7 art

| Pr are nf
£ :

Th
pe Te
NET Le
MAP EE

\.

tt)

ty y
LR CDS, \ at
Ft pars ve
SRE NUL CO À
sn à
u
4.44

il | . in
|

1

NE Do
| he ur

D nn

SES

COOL RL LLL IL LL RTS LS
Le

ST

LIL RS
Ze
es

Le
LE

Radel Del,

Lo Ti il

il

Li j
QU

fl

.
nie
“ils |
\

i
4

i . .

. js
. il je
ii Ni | .
1] . Li un nn He ll .
hihi il oi 13 ss
|

| Il
| | il ii na
gi
: L = un
À
ï (| à UE il

EE —_—

. | u ii

ill

ji nu il

I il

fl I mi
M

di 18/1 jt
du il
\

ie

TN (IN [LU

ii A

1 l MAN

ue Ne
Al Nb DE

j ie, Le Li Il

Le 7 RCA e CRE Lois, 4 Ce »erxlLOr ee Lars pPOTEr

LA
NY

V1

=;

.
Un
un
pu

ju

EEE

Pernzr Ai LEel

Les Pobr de la Carrrise. au FOUT, EL 7 one de ferrier de gran
M du Four avec te’ lt LerTe Lu 1 COULErEE FAT le Conhomme:

A0 AVANT Vite vi 2
Ÿ à RARE NC ee Pr ie
A Eu \
; ph pd
+04 0

de

È
He}

+

Si

Le

=

ax
"|

| À 7 #4 Del,

PT.

Ur

> =
— =.
EE — =— ——
D — a ——
== D — + ES
== — =

= ——— EE — a ——

EEE EE == TS

——— SE mn ne = RE

nn RE —_ _ _ _ . EE ———

= = a —— —
nn = =D =
== = ———
RE —— RE — =

RS er

6 Pres

| | - x | un ä | E. ET E |
LE: ELEC CE Lo US, Pl et Coupe CAES EP OUT
cure les tes , lOperthon deRanener er dehorr de la laraise le fre cuite

£ fe
ve cie ai
tsar tr,

MIT
LAMPE

CTI

pe BD
dr, C1 ss

4
he

Re —

D

HT

£ CLR

CZ

né Berri LCI.

CT SAUE CL Le LS, Ouvriers occupés a choir le’

Grouril ou lérre cale. à Le laver ét Es porter te Cale pour Lnéler avec hFrit.
c É 7

ete À

eme
PEINE
AE US

na

, D PERS Et
Pa": : : PES
%

RSS
=]

RE

=

=

FT

DUR PNPTENIEIEN

masssirrss EE
en pee Lena esse ema tra a ur tn

Berark Lreit :

PER = NI , ‘ £. 71 } : , 7
4 ATAUE CL 2 OS, LOperakon de mreliger Le Groisd
ct le Fritte, et lOperakon de rnelre cette composer dans le pot au our pour fonte.

PRadei Del,

|

PET ter eu

ee

DRE
mn Ut leeR ann

x
#
*
$
9
%
>
L'
Ce
ñ
j

pe 2e tanins

us LE LR See

P'TI hé source dt Lo gt den AS - és
EE à Ent DT NES CE SEE i DNA Le à

ve * };
Berar LEct£,

| L

Radel, Del

722 VAVUE CL D OÙS., Dférens Outils pour & aval du Ferre .

É

nr Û
=

I
|
’
( +
|
? Z
Z,
Æ |
Z ==;
2 ——

Ds 7 | | d | | FE LEcil
ET À 77
CE De Cuers li rrtatiere’ou Fos, de’ lx_?
172 le facon D'un VTT’. |

hante
Dai

NE RE ee

see

É
ÿ
à
À.

TRE

LE

Len
jean
PROS

11

f

(4

à

1

HIT

ju
D
de RE —— 2
AE i —— ———— 2
" 1 Z LAC | WU K ME Se z SK War fl nm
|

ER ÉTAT
LPS LE

Beni LE

Rat Det.

Les erTe en.

ce remuer le Composer trs Le Pot De fonte, De Cueillr la matiere ou Forte, de ln

‘

a mea Mn rt ENREMNFEMRE

EE

Us = = £

+
a:

“:
4
NT 344

il
En
CNT TD TEE
[CE ne nn
ARTE
ETETATAN |
SL ED ET
RTS
FRET

oui
NE nt
TENTE (in

AT NAN Te
(HONDENTE
[on

1
EINN
TTC
HOTEL UT
Am art rha tel
a ten
TN ETES
DEEE

tau y

!

TN
RU LATE Là

RTE

NS

EE ——
Re ——

= a - ; Benari Fbrifi
2 Radel De d

LE De |

A4,
Ra
DU

———_—_———_— — ;: | | AN

|

SE TN.
TETE /
\ LT

Au \
a
UL

LU

(Ne
LU
nl
Il
Lt
il
te | |
ME dl
UE 2 |

jt
in
ie
nn
Don
Di
nl
ARS
NE
(ll

] —— —— - : ; | = : — : : : _— . : - _ = | | u = Bernard Fort

CET ECILE CI Do JS, Jude. Des dernieres Operakons pour Lx facon Dur ferrée .
ÿ Lu

ua PDA Re es
r * L (l 't

fe LC

RE:
re TE ete

res. PO" les COUT Gare

(ll
\

ESS
SH

= =
oh
E—— =

ererles Opéralons Pour iler ls Tubes des Baromeres, pour 7 Corper &e.&Ce.
$ |

£

Benril Teril

aa da Aer
44% L
+4 d

| A axe se

*
4
y

CARLA ET"

Estate ee

RS
the AR FPT pe "+

ÉeaR

PES =
ie "NN

AN
2)

EX

er,
nn

il

|

DL

Œ

/ CT CILE EI b OS, lOperation dereurer de Uarehe ler
Ferraces remplis de differents Marchandise de Verrerie pour les POLE au INAGASUE)

_Rrutel Del.

nt DREeEs
FAT EE

À i
der: Le dj LOVE Ex

pan CU he
# LE"

TE

_£ ] Z

Jérrerte er bois, = A

Grande Ferrer à Vitres, où ex Plus . Bxierieur dune Halle, ec Pltde Terre emballe?

*

side
As

(a

+
SES
Me Le
<
»
= à
S
h 4
À
2 LES 422 à à
=
=
rep, è
pe
=
&
- =
ES
ÿ,
|
= SRE
- N SN NN
à 2
Ÿ
[
=
& [ !
(
{| 1

Rautel Del,

\\E =
À N =

A \ —

à \\ = = =

Tenues Operations eh lérrerie h Litrer

Bernard Leur.

D

bre Lure |

Fi FU.

Dr ue

S

Fr

+

RÉRPRTE
Lee

—

PL, IV

É 2

1
7

ie

|
pete |
W1

OISE

Rae] Dal. : | s :
Bernard Per.

COTE CL VO 1 (ee ranoe lerrerte enr Plats. ler dure. Halle. et Différentes Operations dela lérrerke.n Filrer .

=

É

EPA

rat
“5%
%

nr

POITT

S

e” pr E-ash Se

_

7e LUUS

Rata Del :

24

SAUENAN A
PEN

En

—

ET

== RE

Q

ii

té
nn

PR ES RS ne

Ê Pa

LEITEIlLE. Et Lot

J' D HLerL

General. dune “grande Verrerie’ en 27722

:

son

…,

LEE À L

AE NE is h

ul

ne

|

Du

il

ÿ

|

|

JT
[OTIOITNIUNTONTTONTIN

l
|

ll

|

[TITI

[Il

|

|

ji

HE

AE CAEN

1

TRNRENLEETUEUER
TNT

=

[ll

TNT
DTOOTNNNNNNM

LL

1

}

|

|

|
|

I

|

|

1

|

[N
[

|

B

rare Ftait

OS,

le Lerrerrie en! lil

UE T1
€ 4 47

La

Es

OU”

ei

ï Fe y ré : ;
1: ï CA PATES. OR
A à SR
er rain ; 7

}

pe one à

NÉ DEN

=

æ à
"À
[9

SU
ET

pk

À

nn D Er ds
.F pi Dan [OMS

LIT

Radel Det 7772

Coupe Ce, Coupes dur ALL A CL dunrpeli Pot

=
1

1 *

4 Fo MES
: do fo he
Les

DRE ju î An re REF ru rt

HAE j aplssie LU a

Also
gares

Gé ér de

Ps

…
a
Re
LR

+ #
4

FÉITUE,

/ L LL 4 LL
W CAE CP SLIUE, LCL NE 4 WW ES C0 CI CM SCPI CET CPLLIIIE
y CAN chez de lz Figure 72
. Torses
FT 7 Z 3 À 7
; Bentalent.
Ratel De]

lErrerte en Lois,
Coupe Generale À are grande Zerrerte. er Plat, Plarr et Lrofl 0 ine parte de Couverture dune Halle, et Coupes 7 2712 gran ebŸ. LrrpelitTot

»

del. ambre tte

TI,

: 7772L

Tises

F

_5 le À

rens OUT ,

24

je.

ile.

robe
TRE

Ma san eat si éino à OU

Q

= M ) j,

#,
C0 CZ LD
4 LLC
LL,

LOL LLLLL
LL LL CLS,

17 _

EN PLéds de longueur.
4 pieds de longueur
ù

&
Ÿ
longueur

TN

depuis Jo jusqu& 18 piads de, long

Ÿ
à
ë l |
= À
Lo.
. ;
di FL QUE
| | |
. |
1 |
| Z b
il 77

Echelle de & Figure Ve.

|
EE "2? ee — re | .
na ER OS CU Mu ee Cu
RATADA. = : hic ed

Bnrdliat.
DL T : ; L | | F
Ver (AE CI L OS, Coupes sur Longueur etsur l leur dir Tour de grande lérrert.er Plats, #2 Cferens Oudils :

æ —

es
4 ee 1%

} ce
BRR

==
ES
ÈS

(pe
St
ia

\
NUE
Lan

DATE

(LEO ri

LIITITT ALTO 1 ji 1 7

4) fe HA |
AU el

PTT HAE
run )
2 sp
EL

vip] NC ANNTI
UT NAN IR
! M

Lu
MN rl
pa ET
AA
(HAN jf
| (0 1} 7
NE
HE

el ;
anal" (nt !
l | dant Nu

a
RE OA
OT EAN EEE
il |l (LLLAUNIQEN
nie
CLR TANT NAME
FETE Er AE NE EAU
CTI MN
MENTON ITNNNTUT ET cuil
Un tt Ki
DTA ENTNENNRENTr LA (
Fa jp nt EE
TAN NERO HT (
Ga ALU LAN CH AALTION \ lu
il Et dit ! 114 aa (AH
\ E >

rl

]
AT

DM
YU

(Le

present

nu
AAA)

NE

ft
Qt

Lu

Ho

fl qe

! fi RUE ;

NL ï « Ho

[TTL NME it Le Il ur f

CO NE À On rs
a A ‘ En

I
ï = Z Z =
ä |
: = |

TTL

et TENTE

_B Pr ,

G

Z AT LE! ÉfL be US, Vue pervpechve de tr T0nelle 224/22
lle, et Vie. d-Bequet pour laasonaediBoe, lopetaonde rouler verre avec LLPonk

CR)

LANDE
1e

dE

a

RO ER À

Lee :

PL

YA

Lo

/l
El Hs en

4,
U

MES

fi

|
!
1

}
Ï

)

}
f
(
(}
ÿ

fi

L

#

RSS

SRE

RSS

SSSS

verte er VOLS,

} , e Ur / ;
/ Operation de: faire le? Cuetlage. avec la Felle? et der lalonger a liage) :

Û 0 =

PS LT PA
nm ee NN Mara tt GR Era rem re rte

SRE COR EN Pres
” û h PET UENPE FT PET

pe mn en ne ditetel drmudeer mere

À ua J IL sn

\

F A | ;
+21 een DAS EE
} ÿ “

p
RE
Dos

NS ts

ETTEILE Et

0

LOperahionr de rouler lait et la 22 Chaude et dt. ln

“

OY',

ie

V4) RE" \
q (tte F4 ,
3 TN TETE MENT SAP
DAT MTL PE
n1 nt?

k

1 FL LOS Cf ”
F2: y , : Li # ut
sn ner Sandra nd et ét aan Te D deu AE
4 0 ont dr T0 RNA Luck ut
: , \ A ACT REX
Ep hf drèn RL nn EE arr iQ à: Dot Aer td Laser #4

a TARA

=
ma
=

PE ea ee -
ces LA

LL

.
”
>

+

AMC HET WT)

AURY TER

1f0
“Le

Mn

ESS
SSS
SES

Radel Del. a à a : = De Eee

n
\

L _ Zérrer en bois, K
LOperakion de rouler la 8° Chaude ét former L col & & Bose? .

mine Ua ve

A PP |
ver pete sara
! a

4-4

a Pete)
La 4
1

HER
rÆ sr”

MARS
gr à

Con

per ASTRID ELLES RON EE = _ x : _ - _—-

LLC
PP ]

CRAN DV. ge ” ea rl

| lerrerte enr bots, ie
lOperation de » JOTTIRET L Moix à la Bosse.ede la souffler sur le) Crénte

ANT
REA
LÀ 4

Ven
Et

CRT

É :
4
Le
ê

….?

: su

il

Ps,

LS

‘)

(F

13
À LE
SR

—— Hire)

a

0

| | Benari Zéeit, |
Z Operation de Chzafer L/on0 de lr Bode pour loplakir cHlOperahon Dinerser le Code Bofde’.

Rafel Del.

VE
per en pe entr 2 tete RE rl
CE LA See : re
in WE RS A dal rdée pe great sde mp Mag: TT oh nage Le:
de date ah gr an UE pale ASE: AD: a TEEN CR TUE 7, E HS J 5
er Le a ‘ à : ERA *

PL ED Ve + {

%

er

races €

RSR

LA ; ? AT RE PE
COTON 5 | + my
HAS M IR

: D <
a

2 NS
CNET ANT)

REIN
Me
( 74

—

D
M1)

ESS
RSS

D)

DLL

Rome ce LT GO PORT ie ee ee
| ler rer te (SLI DoËs , | —- N
lOperaton de roger le Code la Bouseet de’ lttacher avec/le Ponti ?

po es QE ep pe ge Me SO

me
UP

TN
1640
D

Li

L

|

(il

2772772

FT
de Labrancher

v Do

»

VErrerte 27

LL: Bosse et

/

laLLON

Z0p

né per piton Vars roma) Laneasdnon we toesioeun 8 en nn ie hot
ï l e Les ÿ n TES

IN EP ES VE î
+ ? | nor
ET El PR k

A

no dpt Nr VU ES

EE de
lolhe 2

LA
a:

PAT ere
mai. CEE nu

“
ps
.

Les JEsi ete

|
J\

AA
ju
j))) ) ji

TONI]
HART
= AUTETTEITTIN
cou HU

1
EN
HA,

TELL LESC
RÉ
LL LL
Æ

Radel Del

-: : — B — |
| lérrel "Le CL Lo l, Opération de hauffer la
Bosse. pour lOuvrir et er farre Le, Plat et Le porkr #2 la plotte,

21 4 18 Ray AAEICS CA É
“a | NE, } fi di È ee NEA
7 he di at db y En Ld é ehoromu 2 e A 2 d
UE 4 à à 1 1 M à ,

Dem nm

ES LS

Le ue
ARR:

'

DE

4

er at Four

7°

£

01

(TUE. TECL,

#

C

à:

lite de. Le

Gr rerte. en

lon de’ ploller L2 P

#

ERA
| # \
L'OUre

oh nt or À MN RIET 4 ’ PEN EE NU RE A
PE ns ophhia mqn echappement rie Ar rh el

FE

L'ETETEETS

rs

c4

C4
%
z
à
à
an

"

DU

é

ne,

SN TS

Éestr

am,

PRES

d

rimes

fe
ll

vf

h

no
lo
.

=
ES
= =

SNS

SES SSS :
S À
SN NS
SES
S
S

SK

À Z all

JET ENTENU LU LULU L

ï
i

a

SE

Radel Del.

Berirr'd FElil

FFE €] 2 D #] LS : lOperation nn. le? R

Pot hors de l'Arche, ët lOperakon de le’ POTEr au LOT :

Te —

me mit

=: F0 ie JAI

G

VE y
“ENT
h 4 fr

—
EP AIENONT"S

EATRUTS |

FAT AN

N

no ul LUS LA ue il e <

Fu lthe

ÈS ES ÈS
= HS È EE
Rs ==

DRIee
tal

|

\

Lt

=
RE a
=

EE

===

RE —
=
==

| Dentrl 52772

7 F 5 4 ’ / | :
/ CTÉ PALTOTL de’nrelire 106 sSUT les LEE” de.

enr

il)

Il

ÿ,
; LR
| l
Li US D
i
É
ne

il
no |

}

AU

===
=

SES

EE

EU

nn
ji il

A

ue que

D

————
OO,

|

RATES + | té | | | = ; = rs : Ce

CTI CUVE EL D OS, Fac Ir teur di Four Dune grande Térrerte er Plats, el lOPEAkON Dermeltrele Lot sur led tege Ce.

db eg Ra At NE NOT TE TARN CHERS
D'RCE TS TA n ï, | à à ‘ { , Le MAT AU : YO 4 DU APS 1 # :
fn 1 8 PARTS nb gere. mir : NE ER l'AS Hs VA À pa.
DAT an AE drag t je 2 / . D pda dérh Es à 1” + * M rare ii mu A dé esntriate ein
ï | ; | = 0 ent
. “ “ x = 8x ARC |

un
hi

D

7

LR
V1
(9)

,
1
ÿ

4
1h

1

es
= /À ! |
& RSS
| S = = £ 5 —— EFYYYYFYFFYYYIYIYSSSSIYFYFYNSSS =
RS Æ == = : E TEL RSS

SISSSSS

ZEUS

LL

RE CLR
A

&

KR ŸS

Bernard ft

f

BEEN
> arande Verre

”

TEL

er Plats.

4

2C

F7?

EIL
s de

Je

PR
2£

LISEZ

LA

ZL

Crents Lsknciles des ?

Le

ea eLien

ve RTE

a:

cut Le

| I

je

ie (
|

EE,
= =
2 = Z LT rt a

Berard'Fee,

Verrerie Francoise. en Bouteilles. a
Prrerie en Charbon de Terre, ur à Bouteilles, et lOperaton de Caellr LeTérre dans le Poe.

+

ARC
au.

a

PL IT,

d

CNT ë

HE

Un

md om tps ur bmp ter qu mt :
D

C

Verrerie en Boutalles,
Operahon derefroilir la Canne cb de/rouler la Paroison sur le Marbre

e]

ÉTAT

ER er er

w

TEE
nd

N-SL

‘a

PNR PPS

DE à

ii

EE ——

CTI ie el BP 0 _ ’. 5 | is Ho
1 Operation de former le Col de la Prrorson er Lx Souffler pour L gonfler”
| ct lu faire? prendre la forme dur Œuf.

/

Radel De

47

PER RTE DE

E'°0

Herrerie er Bouteilles 7
Loperahon de Soufier hlarvison sur L marbre, et lÜperaton de Juffer lBouteill dans be rroule

ñ + éd Nr Fat a

4 Verre VHS Ua ne Pp

PNR PS A DA LP D OUR TS UP A LES CU ACTC

DURE TELE rs AIRE CANCER ne ne LED RS dE LL 27 TIGE TLC à

9 A LUN D
np epe hs En Û

r 1 4 h î ni » s CAN ETAT 4 ro “2 ALT ET Ex

ë NES à

eZ Fans the À
En

gp

LOperalon

lérrerte er Bouteilles,
de’ rouler sur le2 Marbre le’ Ventre de’ la Boutille,
lutz avorr e once: le, Cul avec’ la 1Molelte).

Berri Feat,

apres

LE

C

LAON NET

Re

# 1
LAN

FRS AS

*
=
&
eu
+
*
es
re

RE 5
De

|

; j

| Zerrerie: er Boutedles,
lOperauon de! / foriner Le» Filet du Col de la Bouteille avec a Cordlne;
_ <ebde? la termner avec la line denveloppe #

Radel Det Bernard Pat. |

nt nil

#s

40
Contre

UT ER

ares
pare

LA

FERRY

SRE

pa

+

+
É

CO rA

LES

#

SET PE EP à

5
=

se

dE

v

<
X
SNS

NO EUNEX

à
À

à
as

| il |

ue

| Re ‘
qui |
il M, !

(ll | | | | |! A me Ÿ ï EE ———_— CL TRE RTE
T | FU — \É eZ
{| Loi TRE
(TT K
ft | |

=
<,
>

[1
[LL Ÿ Ÿ (g CZ LC CE
es \ è } E

Il

a A 2 ——
_ = —

AR oise | = == : Re en RES
errerte er Bouteilles, 9
Z Operation de recure lx2 Bouteille et nelorage dela Meule qui rarte.au?
| our de? la Canne aprés la’ Bouledle feute

Radel Del.

D

FE
i
“
LE
ë,

A 1

SR :

Ge 0 os et en mg œ mi mie mège me een © Po en ee De + © 0e 0e né ee em me 2

IL

Dm mm teen 0 0 mtmDes 0e ARE où 28 DRM D D 1 né D UD ns D

. _ 4/2 L

7
777

S

—— Taser

_ | | Es _Benara = A
de Lerre?. ;
fl

LES :

Radel Del.

l

IL

_

7

Penara FeCif :

l£rrerte er Bouteilles, Chaufee en Charbon de Lerre?. ,
Plan dune des qualre Halles de la Térrerie Royale de Jeve pres PATES .

Radel Del.

mu Lu EL AE CL Le

be

pe CR

el
Fe
La het Ph

Le
FE

se Are 2

Fame et)

Radel Dé,

üle de Sere PTES Larts

# À

IX; i

SA

fe

lrrerie en Bouteilles,

Conpe sur la longueur d'une des quatre? Halles eb de

L

Benart Peer,

vale. de 2 JeLE Pres Parts.

LL

en Charbon de Terre 2.

E
So Tour, de: la: WMrrert. Ro

=

lo a

Radel Del,

DTA

4 Oupe ? sur LA

: Bernard 2 |
le Terre).

=
=,

Cave;eb Coupe du Four à recuire les Bouteilles

fai

\ r
Ms

NU ET! .

Le D à

Ci ad M e R

à P. L: 2€

TU

CLEA

nn IX

TD 0 7.
LS Le Ho he & Le

(02222227

ir . ———
| A) 721 Fert e CR An en æ hauffee en) Charbon dy Terre ?. | Ke
COUPE? sur # larg eu dure. des guutls e Halles de la RS de: Seve Près Tarte, Plan de a Cave, el Coupe L 7 QUI ATéCuiiré les Bouteilles

TPE | Pan
PU
re

RON

Leu

FL

LASER SE

du” 6

he

ja

&æ

(l
h

Ÿ
a k
DS RS
NS A,
Ÿ à
| à,
À

2

re 2
son Lour et le Batinent

»

glot

Ÿ À
Ko
ST. À
D
5 à
Las
UN à
ESS
ne

le

Plan des londations d

Radel. Del,

HAE

HAT
M Le
MEL
DUAL
G EPS
Le 1

| | AR

Radel Del. Bernard Ftrit:.

IE

lérrerie Analoise),

Plan du JPTENUET age dune Halle avec-son our etle Batiment de Service.

#

A

On AE ee ge AN lobe dat

=

=>

VErrer te Angloise?
Vue. extérieure de li Vérrerue? ,eb Coupe’sur £ br jeu.

Te

3, 18 d
à ®
NES
PET

rire peine Darotion te Stiente Dor ie ion Roi Breton, 8 dr
HD RER Ro

CONTENANT QUATRE PLANCHES.

PLANCHE I“,

À IGNETTE.

Fig. 1. Ouvrier qui pale du plomb à la filiere.
2. Ouvrier qui nettoie les vitres avec du fable.
3. Ouvrier qui coupe le verre avec le diamant.
4. Ouvrier qui colle des bandes de papier fur les car-
reaux.
5. Ouvrier qui égrife du verre.
6. Ouvrier qui nettoie un chaflis.
7. Plomb pañé à la filiere.

Bas de La Planche:

Fip. 1. Compas de fer pour prendre les différentes me-
fures des carreaux.
2. Marteau de fer dont l'extrémité du manche eft de
bois.
8. Outil appellé d'amant 3 il {ert à couper le verre.
4. Tenaille. |
5. Couteau à unir le plomb lorfqu’on monte des vitres.

6. Grugeoir; cet outil fert à égrifer le verre & à le ren

dre droit.
7. Tringlette dont on fe fert pour unir le plomb.

PLANCHE IL

Fig. 1. Poufle-fiche de fer, qui fert à faire refortir les
fiches des chaffis. |
2. Baquet pour mettre la colle.
3. Equerre pour couper le verre quarrément.
4. Grofle broffe pour coller les vitres.
5. Tafleau de plomb pour redrefler les pointes;
$. Gouge ou fermoir,

Fig. 7. Regle pour tracet les différentes efpeces dé car<
reaux.
8. Bouraffeau pour mettre le borax,
9. Main en petit de la filiere de la Planche III. figure 1}
10. Pointe pour arréter les carreaux, :
11. Fer à fouder.
12. Autre fer à fouder. *
13. Rabot, |
14. Pointes pour les plus petites fiches.
15. Poële pour mettre le feu pour chauffer le fer à fouder:
16. Grugeoir différent de celui de la Planche I.
17. Morceau de maftic,

PLANCHE IIL

Es. 1. Filiere vue de face; on s’en fert pour filer le plomb

dont {e {fervent les Vitriers.

2. Filiere vue de coté.

3. Bout de la main de la filiere,

4. CIÉ qui fert à fermer la filiere. |

$ &6. Sont les têtes des figures r & 2 de la figure
feconde; elles ferment les extrémités des vis À &
B de la figure premiere,

PAETENNC HUE NIV

Fig. 1. Filiere vue du côté des roues.

2, Coupe de la filiere de la figure premiere.

3. Lingotiere ; elle {ert à couler le plomb.

4. Lingot de plomb.

ç. Gouttiere par où pañle le plomb lorfqu'il pañle à la
filiere. :

6 N°. 2, n°. 3 & n°. 4. Quatre différens modeles de
vitres qui {érvent à couper les verres.

(pre TRE

CIRE

*

PORTE

piges

NE

A de

en

AL ME ds

TER

«
“4
‘
à
de

EE

—
——_——

= Pouces

Bear jeou Det, Benard Fecrt :

lit wi CA. , Outils .

| Lire à Log Eee gt Dre L'EST ) Ex F
NOTE RE 2 des Er AV +: | Ne "4 verre ALU,

er DL
#3 “4 nee
D EN

PET ENT TR

Lo

Benard Frot.

Bourgeois Del.

Le

0

FLO" Eilicre et De

[ O FRA LEILYS .

/
DE

PE

ART

À AA LT

à
£ à Al
Û

rtA
F.
1

B eurgeots Del,

; k So à qu) |
|| | EN

[#4

for Frs re mme

=”

NEC
ls “

"A

ere

ent prevp ame

ed

see
CROP EE

de >

-
*

cl 8 UE

2: F
LÉO asohS
\ M 4

w
S'+

2
Se

SE

‘ Jo J
NET
_

= mi
Me NE
us Si

Se a LA
d.

21
Fe

ape

=
<